18.10.2025
12:09
informer.rs
Kultura
Naš nobelovac, poznat po svojoj smirenosti i strogim umetničkim principima, odlučno je odbio unosnu ponudu iz Amerike, a kada je pročitao scenario koji su mu ponudili, bukvalno je zanemeo od šoka.
Prema svedočenjima savremenika, u kabinet Ive Andrića u Beogradu jednog dana je stigao poznati holivudski producent, sa debelim fasciklom u rukama i širokim osmehom.
Doneo je scenario za film po romanu "Na Drini ćuprija" i ponudu vrednu tada pravo bogatstvo. Cilj je bio da se priča o mostu u Višegradu ekranizuje za svetsku publiku, uz "američki šarm" i "emocionalni ton" koji će, kako su tvrdili, osvojiti bioskope širom sveta.
Foto: profimedia
Andrić ga je saslušao sa uvažavanjem, preuzeo scenario i seo da pročita prvih nekoliko strana. Što je dublje ulazio u tekst, njegovo lice je postajalo sve bleđe.
Scenarista je, kako se ispostavilo, potpuno promenio smisao i suštinu njegovog romana: istorijska dubina i simbolika mosta bile su izbrisane, a cela priča pretvorena u ljubavni film sa srećnim krajem.
U toj verziji, Lotika, vlasnica čuvene višegradske mehane, postaje glavna junakinja koja se zaljubljuje u prosjaka Ćorkana, i film se završava njihovim venčanjem uz smeh, ples i muziku.
Foto: Profimedia
Most, koji je u Andrićevom delu simbol trajanja, patnje i istorije naroda, sveden je na pozadinu za "holivudski poljubac pod mesečinom".
Ivo Andrić, poznat po svojoj staloženosti i uljudnosti, nije dopustio da ga ovakva ponuda izbaci iz takta. Mirno je vratio scenario producentu, zahvalivši se na velikodušnoj ponudi, koju je odbio.
Od tog dana, "Na Drini ćuprija" nikada nije doživela svoju filmsku verziju. Andrić je ostao veran svom delu, uveren da nijedna kamera ne može preneti ono što je on opisao rečima.
Zanimljivo je da je i kasnije više puta dobijao ponude iz Evrope i Amerike, ali ih je sve redom odbijao, smatrajući da bi svaka ekranizacija "izdala duh romana".
Milivoje Mića Tomić nikada nije bio glumac koji je iz udarne pozicije pokazivao šta ume, ali je zato iz senke poklanjao gledaocima svoj talenat u punom sjaju.
16.10.2025
15:45
Veštačka inteligencija u poslednje vreme sve više zauzima mesto u našim svakodnevnim životima, pa smo odlučili da je pitamo koji su najgori srpski filmovi svih vremena.
13.10.2025
14:00
Bogdan Diklić je u filmu "Majstori, majstori" nosio svoje matursko odelo, cela glumačka ekipa je radila za džabe, a ova komedija reditelja Gorana Markovića snimana je u tadašnjoj osnovnoj školi "Đorđe Krstić".
11.10.2025
11:49
Radoš Bajić (73) kaže da će posle premijere filma "Čuvari ikone Svetog Đorđa" završiti glumačku karijeru.
07.10.2025
10:19
125. 09. 2026. u 07:59
225. 09. 2026. u 07:59
125. 09. 2026. u 06:15
225. 09. 2026. u 06:15
Jedini srpski nobelovac Iva Andrić ostavio je iza sebe neprocenjivo književno blago koje decenijama opčinjava čitaoce širom sveta.
04.09.2026
12:29
Milivoje Mića Tomić nikada nije bio glumac koji je iz udarne pozicije pokazivao šta ume, ali je zato iz senke poklanjao gledaocima svoj talenat u punom sjaju.
16.10.2025
15:45
Prva tematska predizborna debata pred parlamentarne izbore 25. oktobra, održana na televiziji N1, pretvorila se u apsolutni politički nokaut i noćnu moru za blokadersku listu!
25.09.2026
07:23
Ruske bespilotne letelice tokom noći i jutra napale su više ukrajinskih gradova – eksplozije su odjekivale u Kijevu, Borispolju i Zaporožju, dok su lokalni izvori prijavili detonacije i u Lucku.
25.09.2026
06:30
Medijski promoter blokaderske liste Radomir Martin javno je na društvenim mrežama zatražio da se FK Crvena zvezda zabrani rad na čak deset godina – i to samo zato što je naš trofejni klub odao počast i uputio večnu slavu herojima iz Banjske!
25.09.2026
10:38
Članica Predsedništva Srpske napredne stranke Adrijana Mesarović najoštrije je osudila zverski napad blokaderskog siledžije Zorana Sekeruša na aktiviste SNS u Kuli.
25.09.2026
15:08
Potpredsednica Glavnog odbora SNS Ana Brnabić poručila je da fašističkim teorijama i razvrstavanju ljudi po fizičkom izgledu nema mesta u Srbiji.
25.09.2026
13:45
Arno Gujon, član Predsedništva SNS poručio je da je sekira u Kuli posledica govora mržnje blokadera!
25.09.2026
13:41
Možete li da zamislite da se zovete Vučić, baš kao predsednik države, i da nosite prezime Vučićević, poput najpoznatijeg srpskog urednika Dragana J. Vučićevića, a da vam do kuće i dalje vodi makadam?
25.09.2026
13:40
Pored žestoke borbe timova u Exatlonu u centru pažnje našlo se veliko rivalstvo između Mensura Ajdarpašića i Nikole Lakića, a sada možete glasati za svog favorita.
25.09.2026
15:00
Sukob Rade Đorđević i Nikole Lakića glavna je tema u Crvenom timu, a jasno je da je netrpeljivost velika.
25.09.2026
09:00
Mensur Ajdarpašić baš teško podnosi neuspeh u borbama, pa mu je sada još jednom "pala klapna".
25.09.2026
07:00
Crveni tim vratio se u igru i pobedio u novoj epizodi "Exatlona" sa rezultatom 7:4.
24.09.2026
23:38
Vuk Džudović vratio se u kamp posle povrede skočnog zgloba, ali i dalje se ne zna o kakvoj povredi je reč.
24.09.2026
23:00
Građani ne moraju danas, 25. septembra, da podignu jednokratnu novčanu naknadu od 6.000 dinara. Taj datum označava kraj najavljenog rasporeda isplate, a ne poslednji dan za podizanje novca, saopštila je Pošta Srbije.
25.09.2026
12:34
Kineski proizvođač "GAC" (Guangzhou Automobile Group) zvanično je počeo prodaju automobila u Srbiji. Kompanija, koja godišnje proizvodi više od 1,7 miliona vozila, na naše tržište dolazi u okviru širenja poslovanja u jugoistočnoj Evropi.
25.09.2026
12:15
Odobren je kredit Svetske banke od 175 miliona evra za izgradnju prve faze gasne infrastrukture kroz Srbiju!
25.09.2026
11:12
Dom zdravlja Bogatić dobio je novo, savremeno opremljeno sanitetsko vozilo u okviru velike nabavke Ministarstva zdravlja, čime su značajno unapređeni uslovi za zbrinjavanje i transport pacijenata sa teritorije opštine Bogatić.
25.09.2026
11:04
Za očuvanje zdravlja srca i krvnih sudova, pored redovne fizičke aktivnosti, održavanja optimalne telesne mase, kontrole krvnog pritiska, masnoća i šećera u krvi, važno mesto ima pravilna ishrana, istakli su danas iz Instituta za javno zdravlje "Dr Milan Jovanović Batut" uoči obeležavanja Svetskog dana srca.
25.09.2026
15:00
Na Županijskom sudu u Šibeniku u petak je, nešto nakon 13 sati, ubica Kristijan Aleksić osuđen na 40 godina zatvora, nakon što je tužilaštvo tražilo maksimalnu zatvorsku kaznu.
25.09.2026
14:04
Juče u 09:30 časva došlo je do velike tragedije u Sladni kod Srebrenika, zaseoku Panđurište, na njivi Ibrahima Škahića (76) kada ga je izbo agresivni bik.
25.09.2026
14:03
Maloletnik L.C. (15) u Knjaževcu osumnjičen je da je počinio krivično delo ubistvo iz nehata, tako što je juče oko 18 časova u ovom gradu udario LJ.P. (76), koji je pao na pločnik i nastradao na licu mesta, saznaje informer.
25.09.2026
12:41
Stravična saobraćajna nezgoda dogodila se juče popodne u Mladenovcu, na raskrsnici Kosmajske ulice i Ulice braće Badžak, u kojoj je povređeno pet osoba, među kojima i dvoje dece stare jednu i sedam godina.
25.09.2026
12:21
Leskovčanin V. S. (40) uhapšen je zbog sumnje da je počinio više krivičnih dela, kada je u sportskoj kladionici u Leskovcu fizički napao trojicu muškaraca, pri čemu je jednog teško, a dvojicu lakše povredio.
25.09.2026
12:05
Američki novinar Taker Karlson optužio je Volodimira Zelenskog da ukrajinski narod drži „kao taoce“ i nazvao ga „ludakom i tiraninom“, tvrdeći da nastavak rata nije želja stanovništva Ukrajine već posledica odluka vlasti u Kijevu i podrške koju dobija iz Vašingtona.
25.09.2026
14:41
Jedan od najvećih bordela u Austriji, bečki Saraja klub, prvi put je počeo da traži muške seksualne radnike nakon sve većeg broja zahteva ženskih gostiju.
25.09.2026
13:13
Ruski istraživački portal „Proekt“ tvrdi da je u procureloj bazi Federalne granične službe identifikovao osmogodišnju unuku predsednika Rusije Vladimira Putina, ćerku njegove mlađe ćerke Katerine Tihonove i ruskog baletskog koreografa Igora Zelenskog.
25.09.2026
12:39
Predsednik SAD Donald Tramp priredio je kineskom predsedniku Si Đinpingu spektakularnu demonstraciju američke vazdušne moći, kada su tokom ceremonije u Beloj kući iznad dvojice lidera preleteli stelt bombarder B-2 „Spirit“ i četiri lovca F-22 „Raptor“.
25.09.2026
12:08
Pažnju gostiju na svečanoj večeri u Beloj kući privukla je Loren Sančez, supruga osnivača Amazona Džefa Bezosa, koja se pojavila u veoma upečatljivoj crnoj haljini.
25.09.2026
15:40
Sezona paprika i paradajza idealna je za pripremu domaćeg ajvara. Ova verzija sa pečenim paradajzom posebno je sočna, mirisna i blago slatkasta.
25.09.2026
13:17
Osmeh Kejt Midlton godinama privlači pažnju javnosti, a poređenje njenih novijih i starijih fotografija pokrenulo je pitanje da li je tokom godina bilo određenih stomatoloških korekcija.
25.09.2026
13:50
Melanija Tramp ponovo je privukla pažnju modnim izborom, naročito detaljima na pantalonama na kojima se nalaze sitni motivi božura, za svečanu večeru u Beloj kući.
25.09.2026
11:35
Za neke ljude let avionom predstavlja početak odmora i avanture, dok drugima već sama pomisao na aerodrom izaziva nervozu.
25.09.2026
12:43
Grand produkcija našla se na velikoj prekretnici nakon smrti Saše Popovića, a niz odlazaka poznatih lica, među kojima su Marija Šerifović, Dragan Stojković Bosanac, Viki Miljković, Ana Bekuta i Sanja Kužet, dodatno je uzdrmao jedan od najgledanijih muzičkih formata.
25.09.2026
14:50
Pevačica Milica Ristić porodila se i na svet donela drugog sina, a lepe vesti brzo su preplavile društvene mreže.
25.09.2026
13:54
Pevačica Goca Tržan u novom spotu ima intimne scene sa drugom ženom, a kako kaže, to je snimao njen muž Raša Novaković.
25.09.2026
13:02
Pevačica Silvija Nedeljković danas je izašla iz porodilišta zajedno sa suprugom Sašom Stamenkovićem i blizancima.
25.09.2026
12:58
Ćerka scenaristkinje Maje Volk Milena porodila se i na svet donela devojčicu, a ponosna baka se oglasila povodom prinove u porodici.
25.09.2026
12:52
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.