Iako smo različite vere, ovo je slično: Turčin izneo jasan stav, Srbi će se iznenaditi! (VIDEO)
Podeli vest
Junus se zbog ljubavi prema Srpkinji preselio u našu zemlju.
Junus Emre Dogan, na društvenim mrežama poznat kao Turčin u Srbiji, nasmejao je mnoge video snimcima u kojima otkriva sličnosti u kulturi dva naroda - u jednom je ukazao na različita značenja istih reči koje koristimo, a u drugom čak 10 "zajedničkih" sujeverja.
Po nalogu Trećeg osnovnog javnog tužilaštva u Beogradu policijski službenici PS Zemun doneli su rešenje o zadržavanju državljanina Turske K. S. (62), osumnjičenog za nanošenje teških povreda.
Muškarac je pre dve večeri zadobio je povrede nožem u Beogradu u naselju Altina, a kako saznajemo u pitanju je azerbejdžanski državljanin G.G. (48). On je zadržan u bolnici na daljem lečenju.
14.09.2024
13:18
Junus se zbog ljubavi prema Srpkinji preselio u našu zemlju, a priznaje da su ga značenja nekih reči šokirala kod Srba. Najviše zato što ih i u Turskoj koriste.
„Prva reč je ‘kajak’. Kada sam prvi put čuo šta to znači ovde, baš sam se iznenadio. Kod nas to znači skijanje. Tu je i ‘orman’. Kada mi je Milana rekla da kupimo ‘orman’, pomislio sam: ‘Molim?’ Zato što kod nas ‘orman’ znači šuma… Imamo reč, mislim da to svi znate, ‘baba’. Kod nas to znači otac“, krenuo je da nabraja.
Turčin koji živi u Srbiji Junus Emre Dogan na društvenim mrežama često objavljuje video-snimke i priča o tome koliko se život u ove dve zemlje razlikuje.
Osnovno javno tužilaštvo u Nišu podiglo je optužni predlog protiv turskog državljanina Arslana M. (61) zbog teškog dela protiv bezbednosti javnog saobraćaja, jer je 19. juna izazvao saobraćajnu nesreću u kojoj je poginuo vozač (53) "BMW-a" iz Pirota.
21.08.2024
14:43
Na spisku se našao i „šiš ćevap“ (oni imaju „šiškebab“, ali to su potpuno različita jela), tu je i „hodža“, „tezga“… Ipak, neke reči bi mogle da izazovu ozbiljnije nesporazume.
„Reč ‘deli’ kod vas je ‘delija’, a kod nas to znači ‘lud’. I ovo je veliki znak pitanja — mnogo su me pitali šta znači ‘jok’. ‘Jok’ ima i na srpskom i na turskom, ali kod nas znači ‘nema’. Ne znači kao kod vas ‘ne’. Umesto ‘ne’, mi kažemo ‘hajr’… Za reč ‘sok’ neću ni da pričam šta znači, najbolje da vi ne kažete to u Turskoj“, našalio se on na kraju.
@turcinusrbiji Za reč “sok” necu ni da pricam sta znaci najbolje da vi ne kazete to u Turskoj😂🤣 🇹🇷 Videonun Türkçe meali😂: Sırpça ve Türkçe’de çok fazla ortak kelimelerimizin olduğu aşikar fakat bazı kelimeler aynı gibi gözükse de farklı anlamları olabiliyor. Kayak-Sırpça’da küçük sandal. Orman-Sırpça’da gardrop/dolap. Baba-Sırpça’da nine. Yok-Sırpça’da hayır. Zeytin-Sırpça’da ayçiçek yağı.(sanırım bu en ilginç olanı) Şiş kebap-Tamamen farklı bir kebap türü😂 Tezgah-Bizde aynı zamanda mutfak tezgahı olarak kullanılabilirken Sırpça’da manav/tezgahı gibi bir anlamı var. Deli kelimesiyle çok benzer Delija kelimesi ise bizdeki Delikanlı kelimesiyle benzer anlama sahip. #turcinusrbiji#sırbistandabirtürk#srbija#turska#sırbistan#balkan#belgrad#türkçe#sırpça♬ original sound - Turcinusrbiji
„Iako smo različite vere, verujemo u ista sujeverja“
U drugom videu, Junus se pozabavio sujeverjem koje postoji i kod nas i u Turskoj. „Iako smo različite vere, verujemo u ista sujeverja“, primetio je i ukazao na 10 koja je čuo.
„Broj 1: Kucanje u drvo kako bi pobegli zli duhovi.
Broj 2: Prosipanje vode za nekim kada krene na put ili ispit donosi sreću.
Broj 3: Ne smemo preskočiti nekoga ko leži na podu jer se veruje da ta osoba neće rasti i biće niska.
Broj 4: Uzimanje noža iz ruke izaziva tuču; prvo treba ostaviti nož na stolu, a onda uzeti odatle.
Broj 5: Dlanovi kad nas svrbe — novac će doći, a nos kada svrbi — svađa će uslediti.
Broj 6: Otvaranje kišobrana u kući donosi nesreću, to ne sme da se radi.
Broj 7: Hodanje ispod merdevina (stepenica) donosi lošu sreću.
Broj 8: Čupanje za kosu kada vidiš crnu mačku.
Broj 9: Ne treba držati torbu na podu, jer se veruje da to privlači siromaštvo.
I na kraju, broj 10: Nemojte stajati ili ležati ispred vrata, jer će vas ubiti promaja“, rekao je on pa na kraju dodao da iz dana u dan tokom svog boravka u Beogradu shvata koliko smo zapravo svi slični.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Po nalogu Trećeg osnovnog javnog tužilaštva u Beogradu policijski službenici PS Zemun doneli su rešenje o zadržavanju državljanina Turske K. S. (62), osumnjičenog za nanošenje teških povreda.
Izbočina Oružanih snaga Ukrajine u Kurskoj oblasti se smanjuje, dok gubici ukrajinskih trupa rastu, napisao je irski novinar Čej Bouz na društvenoj mreži X.
Kijev pokušava da provokacijama uvuče Belorusiju u sukob, izjavio je general-major, zamenik načelnika glavne vojno-političke uprave Oružanih snaga Rusije, komandant specijalnih snaga „Ahmat“ Apti Alaudinov.
Gosti "Rata uživo" Informer TV bili su Marko Matić sa Instituta za odgovorne medije i advokat Marko Anđelković Slijepčević. Analizirali su najnovije informacije sa fronta u Ukrajini, ali i druge goruće svetske teme.
Gosti Informerovog "Otvorenog studija" bili su penzionisani pukovnik Miodrag Jevtić i direktor Centra za antiterorizam Vojislav Milošević. Govorili su na temu najaktuelnijih geopolitičkih pitanja, prvenstveno o sukobima na Bliskom istoku i u Ukrajini.
Gost "Info dana" Informer TV bila je glavna urednica "Sputnjika" Ljubinka Milinčić. Ona je govorila o svemu što je ruski predsednik Vladimir Putin ostvario u Rusiji od svog dolaska na vlast 2000. godine.
Viktor Orban održao je govor u Strazburu u zgradi Evropskog parlamenta u kome je pomenuo Srbiju. On je rekao da je naša zemlja ključna za Zapadni Balkan. Prema njegovim rečima, ključ sIgurnosti EU je u tome da se čitav Zapadni Balkan priključi EU i istakao je da će Balkan ostati nestabilna regija dokle god Srbija ne bude članica EU. Na ovu tremu u "Info jutru" govorio je Marko Blažić iz Centra za društvenu stabilnost. U program se uključio i Vladimir Kokanović, predsednik Saveza Srba Slovenije.
Optužnica za ubistvo dvogodišnje Danke Ilić Banjskom Polju podignuta je 24. septembra, a njom tužilaštvo tereti Dejana Dragijevića i Srđana Jankovića za teško ubistvo u saizvršilaštvu, ali i Dejanovog oca Radoslava Dragijevića, za dva krivična dela - neprijavljivanje krivičnog dela i učinioca i pomoć učiniocu posle izvršenog krivičnog dela.
Anđelko Aćimović, otac jedne od žrtava, devojčice Angeline Aćimović, nakon svedočenja dečaka ubice (14), koji je 8. oktobra svedočio u Specijalnom sudu o zločinu od prošle godine, izjavio je da ne može puno da govori jer je postupak zatvoren za javnost, ali da još uvek nemaju sve odgovore na pitanja.
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova u Čačku, u saradnji sa Višim javnim tužilaštvom u Čačku, uhapsili su S.S. (64) i G. S. (42) iz Čačka, kao i D. R. (21) iz Inđije, zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo neovlašćena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga.
Srbin i Španac su obeležili tenis u svakom smislu. Pregršt antologijskih duela, neizvesnosti, drame... Sada se Nole oglasio direktno svom velikom rivalu i to putem društvene mreže Instagram.
Karlik Džons se probudio kada je crno-belima bilo najpotrebnije, u momentima kada nisu mogli da postignu koš. Iako je individualno odigrao dobro, istakao je da se ekipa još uvek upoznaje, a kritikovao je i neke odluke koje su donete na terenu.
Kako prenosi vodeći Evropski centar za društvene medije "Visegrad24" putem socijalnih platformi - Đorđa Meloni, premijerka Italije, priprema zakon koji će lažne ekologe postaviti na mesto.
Uragan Milton pogodio je protekle noći Floridu, ostavljajući za sobom 11 žrtava tornada, veliku štetu i milione ljudi bez struje. Ipak, čini se da je jedno od najnaseljenijih područja u toj američkoj državi izbeglo kataklizmu od koje su mnogi strahovali, prenosi Politiko.
Severnokorejski vojni inženjeri učestvuju u ratu u Ukrajini i pomažu Rusiji u upotrebi balističkih projektila, a neki od njih su dejstvovali na okupiranim teritorijama i poginuli, rekli su za Gardijan visoki zvaničnici u Kijevu i Seulu.
Vrlo je moguće da će britanska vojska ući u Ukrajinu da obučava ukrajinske regrute. O takvom planu se trenutno raspravlja u Londonu, a isto to mogli bi da učine i francuski specijalci, javlja britanski Tajms, a navodeći da su londonski zvaničnici svoju operaciju obuke vojnika ukrajinskih oružanih snaga nazvali "Interflek".
Turska glumica Afra Saračoglu (26), koja je igrala u nekim od najpopularnijih tamošnjih serija, na neočekivan način je odlučila da se bavi filmom i televizijom.
U filmu je korišćena do sada javnosti nepoznata dokumentarna građa o jezivim ustaškim zločinima, koja je čuvana zarad interesa jednopartijskog sistema i države.
Vladan Živković odigrao je čak 100 uloga i sve su bile sporedne. U svojoj 53 godine dugoj karijeri Vladan je u raznim serijama i filmovima uglavnom glumio dobroćudne i prostodušne likove iz naroda.
Fondacija "Za srpski narod i državu" nastavlja da ulažeu obrazovanje i nauku, ovoga puta donirajući vrednaizdanja Univerzitetskoj biblioteci "Svetozar Marković" u Beogradu.
Advokatica Lesli Abramson, koja je branila braću Menendez koji su 1989. godine ubili roditelje u porodičnoj kući , na suđenju veka pokazala je izuzetnu privrženost i služila se svim mogućim sredstvima kako bi svoje klijente oslobodila.
Bubašvabe su česti nepoželjni gosti u mnogim domovima, ali umesto da se oslonite na profesionalne službe za dezinfekciju, možete ih se efikasno rešiti koristeći prirodne sastojke koje već imate u kuhinji.
Meštane sela Bobovo kod Svilajnca juče je zadesila nesreća! Most, preko Resave, kojim su dolazili do svojih imanja preko reke, pao je u vodu zajedno sa kamionom koji je prelazio preko njega.
Ivan Simović (40) inženjer informatike u mašinstvu iz Kragujevca, upoznao se 3D modeliranjem još u srednjoj školi, pre više od dve decenije. A za samo nekoliko godina, kada je iz hobija, pomoću svog 3D štampača počeo da "kreira", nastao je i čuveni lik iz filmskog hita, a mnogo toga još se krčka u njegovoj "3D kuhinji"!
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.