21.08.2025
13:51
Printscreen/Youtube
Kultura
Film "Bog neće pomoći" hrvatske autorke Hane Jušić, koji je premijerno prikazan na 78. Međunarodnom filmskom festivalu u Lokarnu, stigao je i do Sarajeva, ali je njegova završnica izazvala pravi šok među publikom.
Naime, u poslednjoj sceni i tokom odjavne špice čula se pesma "Tamo daleko", ali u verziji u kojoj su izbačeni stihovi o Srbima i kralju, dok je ubačen deo na španskom jeziku.
Ova numera, nastala na Solunskom frontu tokom Prvog svetskog rata, decenijama važi za simbol srpske patnje, stradanja i nade u povratak otadžbini. Upravo zato, njeno "adaptiranje" izazvalo je burne reakcije i ocene da je reč o oskvrnavljenju jednog od najznačajnijih obeležja srpske kulture i istorije.
Foto: EPA
Radnja filma smeštena je u dalmatinsko zaleđe početkom 20. veka. Tereza, žene iz Čilea, dolazi u izolovanu pastirsku zajednicu, gde se predstavlja kao udovica brata seoskog starešine. Njena pojava remeti krhki balans sela, ali donosi i osećaj slobode, prenosi Kurir.
Pesma "Tamo daleko" zauzima posebno mesto u srpskoj istoriji i kulturi. Australijska književnica Stela Franklin još 1917. godine beležila je da su je srpski vojnici na Solunskom frontu pevali svakodnevno, dok je 1943. u Njujorku, na sahrani Nikole Tesle, upravo ta pesma,po njegovoj želji, izvedena odmah posle Šubertove "Ave Marije".
Zato je i razumljivo zašto je njen izmenjeni oblik na Sarajevo film festivalu doživljen kao skandal i izazvao buru komentara. Mnogi smatraju da je reč o grubom brisanju istorijskog i nacionalnog identiteta iz umetničkog dela.
Reditelj Lordan Zafranović (81) kaže da postoji opasnost da se stravični zločini iz Jasenovca ponove i da nam je nekadašnja Nezavisna država Hrvatska (NDH) nanela ogromno zlo.
13.08.2025
11:14
Rade Šerbedžija otkrio je do sada nepoznatu priču iz vremena kada je sarađivao sa režiserom Stenlijem Kjubrikom na filmu "Širom zatvorenih očiju".
21.08.2025
08:44
Glumac Stojan Đorđević se u intervjuu za Informer prisetio trenutka kada je sa specijalnom filmskom šminkom ušao u hotel obučen u krvavu vojničku uniformu i šokirao recepcionarku, koja je morala da sedne kako bi se pribrala.
20.08.2025
14:45
Predrag Gaga Antonijević kaže da su mu zbog filma "Dara iz Jasenovca" pretili i da mu je zbog toga savetovano da ne ide u Hrvatsku.
10.04.2026
10:29
108. 10. 2026. u 22:32
208. 10. 2026. u 22:32
108. 10. 2026. u 21:39
208. 10. 2026. u 21:39
Reditelj Lordan Zafranović (81) kaže da postoji opasnost da se stravični zločini iz Jasenovca ponove i da nam je nekadašnja Nezavisna država Hrvatska (NDH) nanela ogromno zlo.
13.08.2025
11:14
Doktor Dragan Milić, blokaderski samoproklamovani niški lokal-patriota, priznao je da Demokratska stranka kontroliše tzv. "studentsku listu".
08.10.2026
12:48
Aleksandar Vučić, kandidat za premijera liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" izjavio je sinoć na Informer TV da je njegovo najvažnije obećanje u kampanji da će, ukoliko dobije poverenje građana, završiti sa političkim delovanjem u školama i na fakultetima!
08.10.2026
06:45
U ekonomskoj debati u emisiji "Takovska 10" na RTS-u, potpredsednik GO SNS-a Siniša Mali predstavljajući listu "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" potpuno je potukao i rasturio blokaderskog predstavnika Dejana Šoškića!
08.10.2026
22:39
Neviđena sramota obeležila je ekonomsku debatu u emisiji "Takovska 10" na RTS-u, kada je predstavnik tajkunske liste "Evropska Srbija - Marinika Tepić - Zdravko Ponoš" Dušan Nikezić potpuno izgubio kompas kada je pokušao da reklamira cigarete. (?!)
08.10.2026
22:57
U selu Draževac, nadomak Obrenovca, Siniša Mali danas je posetio porodicu Pantić, sa kojom je razgovarao o svakodnevnom životu, radu, poljoprivredi i vrednostima koje generacijama čuvaju u svom domu.
08.10.2026
21:41
U nastavku žestoke predizborne debate na tajkunskoj televiziji N1, kandidat liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" Zlatibor Lončar još jednom je potpuno razmontirao predstavnika opozicije Dragana Delića, raskrinkavši sve laži o zapošljavanju u zdravstvu!
08.10.2026
21:39
Građani Lazarevca okupili su se u velikom broju kako bi pružili podršku Aleksandru Vučiću i poslali poruku da žele ujedinjenu, stabilnu i naprednu Srbiju.
08.10.2026
21:32
Crveni tim je u 19. epizodi komentarisao ponašanje Mensura Ajdarpašića u "Exatlonu" i njegov ispad na poligonu, a mišljenja su bila podeljena.
08.10.2026
21:49
Crveni tim razgovarao je sinoć o prednosti koju su Plavi stekli pobedom u dnevnim borbama i konstatovali da ih čeka težak zadatak na noćnom poligonu.
08.10.2026
15:04
Fizički okršaj Mensura Ajdarpašića sa Veljkom Milićevićem šokirao je gledaoce, a kakav će biti epilog incidenta na poligonu saznaćete večeras od 21:30.
08.10.2026
14:48
Muškarci iz Plavog tima bili su zadovoljni pobedom i osvajanjem timske medalje, te su razgovarali za vreme ručka o taktici za eliminacionu borbu.
08.10.2026
13:02
Vuk Džudović uprkos povredi daje sve do sebe na poligonu i pokušava da pomogne svom timu.
08.10.2026
09:02
Sutra, 9. oktobra, Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici slave Svetog apostola i jevanđelistu Jovana Bogoslova, a ovaj dan u narodu prate zanimljivi običaji vezani za žene i devojačke želje za brak.
08.10.2026
22:00
Najavljena kiša stigla je u Srbiju, a prve kapi već su počele da padaju na krajnjem severu zemlje.
08.10.2026
19:43
Bogati pripadnici generacije Z troše znatno više novca na umetnička dela, nego kupci iz bilo koje druge generacije.
08.10.2026
21:00
Kardiolozi Zdravstvenog centra u Loznici danas su dozvolili sebi mali predah za čestitke - za deset meseci rada angio-sale zbrinuto je 1.000 pacijenata iz Loznice, Šapca, Ljubovije, Krupnja, Malog Zvornika i okolnih mesta.
08.10.2026
19:44
Republika Srbija građanima daje subvencije u visini do 5.000 evra za kupovinu novih električnih vozila, a rok za podnošenje zahteva je 1. decembar 2026. godine.
08.10.2026
19:15
Na reci Tamiš, na području Opova, danas se dogodila tragedija kada je u čamcu pronađen ribar bez znakova života.
08.10.2026
23:28
U Zrenjaninu na magistrali, kod napuštene zgrade nekadašnje Pinove vile, večeras je oštrim predmetom izboden i teško povređen mladić čiji identitet za sada nije poznat.
08.10.2026
20:36
Suđenje Veljku Belivuku i Marku Miljkoviću koji su optuženi da su bili organizatori kriminalne grupe koja se tereti za sedam ubistava, jedno silovanje, trgovinu drogom i oružjem nastavljeno je danas izvođenjem pisanih dokaza među kojima su zapisnici o prepoznavanju u policiji, iz kojih proizilazi da je I.S. jedina preživela žrtva klana prepoznao okrivljene Mijata Simeunovića, Miloša Lukića Selaka, Vojislava Đorđevića, Aleksu Dunjića i Aleksu Stošića kao otimičare.
08.10.2026
22:10
Šverc pitona u Srbiji predstavlja ozbiljan deo ilegalne trgovine zaštićenim vrstama divljih životinja, gde naša zemlja uglavnom služi kao ključna tranzitna ruta za prebacivanje egzotičnih reptila, ptica i velikih mačaka iz Afrike i Azije ka Evropskoj uniji.
08.10.2026
21:00
Teška saobraćajna nezgoda dogodila se oko 17.45 časova u Ulici Neznanog junaka na Dedinju.
08.10.2026
18:41
08.10.2026
19:40 >> 22:42
Američki predsednik Donald Tramp je izjavio da Sjedinjene Američke Države neće napasti Iran pre međuizbora 3. novembra.
08.10.2026
23:00
Mađarski premijer Peter Mađar ocenio je kao "skandalozno“ što su u slučaju "zlatnog konvoja" osumnjičeni samo policajci nižeg ranga, a ne i njihovi nadređeni.
08.10.2026
22:30
Slovački premijer Robert Fico pozvao je na uklanjanje uvredljive statue američkog predsednika Donalda Trampa iz Evropskog parlamenta.
08.10.2026
22:00
Volodimir Zelenski oštro je reagovao na izjavu američkog državnog sekretara Marka Rubija da je rat u Ukrajini dospeo u „stratešku pat-poziciju“.
08.10.2026
21:30
Đakuzi može delovati kao savršeno mesto za opuštanje i uživanje, ali stručnjaci upozoravaju da intimni odnosi u vrućoj vodi ipak nisu bez rizika.
08.10.2026
23:20
Hrizantema je jedan od cvetova čije se značenje značajno razlikuje od zemlje do zemlje - dok je negde simbol sreće i blagostanja, u drugim kulturama povezuje se sa tugom i sećanjem na preminule.
08.10.2026
22:20
Alberto Ernandes Kastiljo iz SAD priveden je 4. oktobra na aerodromu u Majamiju, nakon što su carinici primetili ogromno ispupčenje na njegovim pantalonama.
08.10.2026
21:45
Slanje novca preko Vibera sada je moguće i u Srbiji, a jedna od glavnih prednosti je što vam za uplatu nije potreban broj tekućeg računa primaoca.
08.10.2026
21:15
Ako tražite savršen spoj bogatog ukusa oraha i fine čokolade, ovaj tradcionalni kolač je nepogrešiv izbor.
08.10.2026
20:45
Pevačica Atina Ferari gostovala je u emisiji "Demanti", gde je bez dlake na jeziku govorila o svom životu, iskustvima i planovima za budućnost, kao i da će bez cenzure objaviti spisak ljubavnika.
08.10.2026
20:55
Pevačica Atina Ferari gostovala je u emisiji "Demanti", koja se emituje na Jutjub kanalu "Informer Portal", gde je govorila o podršci koju je tokom života imala od roditelja, ali i o svojim prvim željama kada je reč o izboru zanimanja
08.10.2026
23:11
Pevačica Atina Ferari je u emisiji "Demanti" govorila o porodici i uspomenama iz detinjstva, te otkrila da nikada nije naučila da vozi bicikl.
08.10.2026
22:33
Pevačica Atina Ferari gostovala je u emisiji "Demanti", gde je govorila o susretu sa Šakom Polumentom od pre nekoliko godina, kada je pokušao na silu da je poljubi.
08.10.2026
22:25
Muzička zvezda Ejsep Roki napravio je pravi šou na večerašnjem koncertu u Beogradskoj areni, a Srbe je oduševio trenutak kada je pokazao srpsku zastavu!
08.10.2026
22:12
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.