21.08.2025
13:51
Printscreen/Youtube
Kultura
Film "Bog neće pomoći" hrvatske autorke Hane Jušić, koji je premijerno prikazan na 78. Međunarodnom filmskom festivalu u Lokarnu, stigao je i do Sarajeva, ali je njegova završnica izazvala pravi šok među publikom.
Naime, u poslednjoj sceni i tokom odjavne špice čula se pesma "Tamo daleko", ali u verziji u kojoj su izbačeni stihovi o Srbima i kralju, dok je ubačen deo na španskom jeziku.
Ova numera, nastala na Solunskom frontu tokom Prvog svetskog rata, decenijama važi za simbol srpske patnje, stradanja i nade u povratak otadžbini. Upravo zato, njeno "adaptiranje" izazvalo je burne reakcije i ocene da je reč o oskvrnavljenju jednog od najznačajnijih obeležja srpske kulture i istorije.
Foto: EPA
Radnja filma smeštena je u dalmatinsko zaleđe početkom 20. veka. Tereza, žene iz Čilea, dolazi u izolovanu pastirsku zajednicu, gde se predstavlja kao udovica brata seoskog starešine. Njena pojava remeti krhki balans sela, ali donosi i osećaj slobode, prenosi Kurir.
Pesma "Tamo daleko" zauzima posebno mesto u srpskoj istoriji i kulturi. Australijska književnica Stela Franklin još 1917. godine beležila je da su je srpski vojnici na Solunskom frontu pevali svakodnevno, dok je 1943. u Njujorku, na sahrani Nikole Tesle, upravo ta pesma,po njegovoj želji, izvedena odmah posle Šubertove "Ave Marije".
Zato je i razumljivo zašto je njen izmenjeni oblik na Sarajevo film festivalu doživljen kao skandal i izazvao buru komentara. Mnogi smatraju da je reč o grubom brisanju istorijskog i nacionalnog identiteta iz umetničkog dela.
Reditelj Lordan Zafranović (81) kaže da postoji opasnost da se stravični zločini iz Jasenovca ponove i da nam je nekadašnja Nezavisna država Hrvatska (NDH) nanela ogromno zlo.
13.08.2025
11:14
Rade Šerbedžija otkrio je do sada nepoznatu priču iz vremena kada je sarađivao sa režiserom Stenlijem Kjubrikom na filmu "Širom zatvorenih očiju".
21.08.2025
08:44
Glumac Stojan Đorđević se u intervjuu za Informer prisetio trenutka kada je sa specijalnom filmskom šminkom ušao u hotel obučen u krvavu vojničku uniformu i šokirao recepcionarku, koja je morala da sedne kako bi se pribrala.
20.08.2025
14:45
Predrag Gaga Antonijević kaže da su mu zbog filma "Dara iz Jasenovca" pretili i da mu je zbog toga savetovano da ne ide u Hrvatsku.
10.04.2026
10:29
118. 07. 2026. u 12:39
218. 07. 2026. u 12:39
118. 07. 2026. u 08:43
218. 07. 2026. u 08:43
Reditelj Lordan Zafranović (81) kaže da postoji opasnost da se stravični zločini iz Jasenovca ponove i da nam je nekadašnja Nezavisna država Hrvatska (NDH) nanela ogromno zlo.
13.08.2025
11:14
Predsednik Srbije Aleksanar Vučić govorio je za Informer televiziju o udarnim političkim temama.
18.07.2026
12:40 >> 14:26
Dok se preko tajkunskih medija lažno predstavljaju kao nekakva hrabra "studentska lista" koja menja Srbiju, blokaderi su na prvom ozbiljnom testu i pred kamerama Informera pokazali svoje pravo, preplašeno lice.
18.07.2026
12:40
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić oglasio se na svom Instagram profilu i poručio da je Srbija najjača kada je ujedinjena!
18.07.2026
23:42
Tajkunski portal Nova S, objavio je tekst u kom hvali lepotu Grčke, dok istovremeno vređa Srbiju.
18.07.2026
23:06
Glavni urednik Informera Dragan J. Vučićević otkrio je ko piše govore uzurpatoru pozicije rektora Beogradskog univerziteta Vladanu Đokiću.
18.07.2026
23:20
Na propalom blokaderskom skupu koji je danas održan u Raški, pojavio se i rekto Univerziteta u Beogradu Vladan Đokić, koji se nalazi na blokaderskoj listi.
18.07.2026
21:32
Borko Stefanović, u narodu poznatiji kao glavni potrčko političara tajkuna Dragana Đilasa, ponovo je dolijao našim objektivima.
18.07.2026
22:02
U najnovijoj epizodi emisije „Na merama“ videćete šta je to rastužilo perjanicu Đilasove stranke Borka Stefanovića, gde voli da boravi propali političar Srđan Milivojević, kuda se to zaputio samozvani revolucionar Aleksandar Jovanović Ćuta, kako vreme provodi bivša ministarka zdravlja Danica Grujičić...
18.07.2026
14:19
U prethodnoj epizodi emisije "Na merama" videli ste gde najviše voli da “dokoniše” blokaderski profesor Jovo Bakić, kako penzionerske dane provode blokaderi Dušan Petričić i Žarko Korać, o čemu “pripoveda” blokaderski analitičar Cvijetin Milivojević, zašto je samozvani revolucionar Predrag Voštinić teški licemer, sa kime je to u društvu bila glumica blokaderka Anđelka Prpić...
17.07.2026
15:41
Zoran Anđelković, direktor Pošta Srbije gostujući u Info jutru govorio je o strateškom partnerstvu Srbije i Amerike.
17.07.2026
12:25
Snežana Paunović, ministarka državne uprave i lokalne samouprave gostujući u Info jutru objasnila je zašto se našla na udaru različitih struktura na Kosovu i Metohiji, ali i u centralnom delu Srbije.
16.07.2026
11:56
Prava drama odigrala se u grčkom letovalištu Skala Furka kada je izbio požar koji je gutao nisko rastinje i zahvatio banderu, saznaje naš portal od Srpkinje E. C.
18.07.2026
19:45
"Ludilo" za električnim automobilima polako zahvata Srbiju, uglavnom zbog subvencija koje država daje pri kupovini istih.
18.07.2026
19:35
Turisti su zgroženi paprenim cenama u Hrvatskoj! Londonka je u Splitu doživela šok kada je dva pića platila čak 42 evra, što je skuplje nego u Britaniji.
18.07.2026
20:00
Pre samo nekoliko dana, majka u Tirolu doživela je ono što tvrdi da je najstrašniji trenutak u njenom životu kada je zatekla nepoznatog muškarca u automobilu sa svojom decom.
18.07.2026
22:00
Nevreme praćeno jakom kišom i olujnim vetrom pogodilo je večeras lučansko naselje Guču.
18.07.2026
21:46
Policijski službenici Uprave policije Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona pronašli su i uhapsili dve osobe za kojima su bile raspisane interne poternice.
18.07.2026
23:45
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova u Boru uhapsili su S. G. (21) zbog sumnje da je u jednom selu u okolini Bora, upravljajući vozilom marke "audi" bez vozačke dozvole, oborio maloletno lice koje je vozilo bicikl, a zatim napustio lice mesta.
18.07.2026
23:12
Tragediju sprečila žena koja je izašla iz porodične kuče i uz pomoć komšije, uspela da ugasi požar.
18.07.2026
23:00
U stanu u novosadskoj ulici Molnar Đule došlo je do požara kada se zapalila veš mašina, a zahvaljujući brzoj intervenciji vatrogasaca sa dva vozila, vatra je ugašena i sprečena je veća materijalna šteta.
18.07.2026
22:20
U toku jučerašnjeg dana na teritorjii glavnog grada otkrivene su čak tri laboratorije za proizvodnju marihuane u veštačkim uslovima, a po nalogu Višeg javnog tužilaštva u Beogradu uhapšeno je ukupno sedam osoba.
18.07.2026
22:30
18.07.2026
19:38 >> 22:09
Načelnik Generalštaba Oružanih snaga Rusije Valerij Gerasimov izjavio je da ruske trupe ušle u grad Aleksejevo-Družkovka.
18.07.2026
23:45
Iranski vrhovni vođa ajatolah Modžtaba Hamnei zapretio je da će Iran i njegovi savznici naučiti Sjedinjene Američke Države lekcijama koje neće zaboraviti.
18.07.2026
23:20
Američki politikolog Džon Miršajmer ocenio je u Evropskom parlamentu da se Evropa suočava sa ozbiljnom nestabilnošću, koju je povezao sa ratom u Ukrajini.
18.07.2026
23:00
Američka ambasada u Jerusalimu upozorila je svoje državljane na povećane tenzije i savetovala da izbegavaju pojedine delove Izraela i Pojas Gaze.
18.07.2026
22:30
Detaljno anatomsko istraživanje, koje je vodio Alfonso Cepeda-Emiliani sa Univerziteta u Santjagu de Komposteli, otkrilo je da titulu glavne erogene zone zapravo odnosi frenularna delta.
18.07.2026
23:20
Iako ga se mnoge žene stide, muškarci njihovo telo, uključujući i stomačić posle porođaja, doživljavaju kao prirodno i privlačno.
18.07.2026
22:20
Američka tehnološka kompanija Gugl predstavila je novo ažuriranje svoje AI video platforme Vids, koje korisnicima omogućava da kreiraju personalizovane digitalne avatare.
18.07.2026
21:40
Kako bi što duže zadržali bronzani ten posle letovanja dermatolog otkriva da je ključ u pripremi pre sunčanja, hidrataciji i pilingu.
18.07.2026
20:35
Ove sočne ćufte od ćuretine i rikote u marinara sosu prave se u rerni i brzo nestaju sa stola.
18.07.2026
20:00
Voditeljka Kristina Radenković podelila je na društvenim mrežama kako uživa u čarima jula.
18.07.2026
23:46
Pevačica Zorica Marković odlučila je da se obračuna sa svima koji joj putem društvenih mreža upućuju negativne komentare.
18.07.2026
23:19
Erotski model i nekadašnja striptizeta Vesna Počuča Šana ponovo je uspela da zapali internet - i to čim se pojavila u noćnom provodu sa atraktivnom drugaricom.
18.07.2026
22:24
Anica Lazić, devojka glumca Lazara Ristovskog, objavila je snimak iz šminkernice na kojem se jasno vidi kako njen nos izgleda tri meseca nakon operacije.
18.07.2026
21:54
Alen Dragosav, suprug pevačice Maje Berović, danas je uspešan biznismen, a malo je poznato da je put započeo kao vozač kamiona. Vremenom je izgradio sopstveni biznis, a njegova kompanija danas broji čak 83 zaposlena.
18.07.2026
21:11
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.