05.02.2026
08:03
printscreen/youtube
Kultura
U američkom filmu "Četiri prijatelja" (Four friends) jasno se čuje pesma "Tamo daleko", zavičajna melodija koja nikada ne prolazi neprimećeno.
Taj trenutak i te kako ima smisla kada se zna da je scenario napisao Stojan Stiv Tešić, Užičanin.
On je i jedini Srbin nagrađen Oskarom za najbolji originalni scenario, i to za film "Četiri mangupa" (Breaking Away).
Pesma "Tamo daleko" nastala je 1916. godine na Krfu, kao sećanje na povlačenje srpske vojske kroz Albaniju u Prvom svetskom ratu.
Vremenom je postala simbol stradanja, ali i nade u povratak, pa su je pevali srpski iseljenici širom sveta. Svirana je čak i na sahrani Nikola Tesla 1943. godine.
Autorstvo pesme dugo je bilo predmet rasprava, a danas se najčešće pripisuje Đorđu Marinkoviću iz sela Korbovo, koji je 1922. godine u Parizu zaštitio autorska prava.
Postoji više verzija pesme, ali se sve završavaju prepoznatljivim pokličem "Živela Srbija!".
U filmu "Četiri prijatelja" je glavni junak Danilo Prozor, sin jugoslovenskog imigranta koji je u Ameriku stigao neposredno posle Drugog svetskog rata.
Taj lik nije izmišljen bez razloga. Inspirisan je ličnom biografijom Tešića, koji je i sam kao dečak iz Užica emigrirao u Sjedinjene Američke Države 1957. godine.
Kroz Danilovu priču prikazan je put jednog mladića od velikih snova do sudara sa surovom stvarnošću američkog društva šezdesetih i sedamdesetih godina.
"Tamo daleko" ne čuje se samo u jednoj sceni. Pesma se pojavljuje i u završnici filma, kada stari, tvrdoglavi otac donosi odluku da se ukrca na brod i vrati u zavičaj.
Iako se u dijalozima ne pominje reč Srbin, već Jugosloven, simbolika je jasna. U pitanju je priča o identitetu, nostalgiji i čežnji za korenima, ispričana tiho, ali snažno.
Stojan Stiv Tešić (1942–1996) školovao se i stvarao u Americi, gde je i stekao svetsku slavu.
Kasnije je u svojim delima sve otvorenije kritikovao idealizovanu sliku Amerike, ali je ostao vezan za zemlju u kojoj je izgradio karijeru i proveo ostatak života.
Film "Četiri prijatelja" danas se pamti kao nostalgično, ali i bolno iskreno svedočanstvo o odrastanju jedne generacije.
A zahvaljujući pesmi "Tamo daleko", u njegovom tkivu zauvek ostaje utkana i uspomena na domovinu i Užice iz kog je scenarista potekao.
Tešić je preminuo 1. jula 1996. godine u 54. godini života. Umro je od srčanog udara u Sidneju, Nova Škotska, Kanada.
BONUS VIDEO
Među više od tri hiljade dosadašnjih dobitnika ugledne filmske nagrade Oskar, koju od 1929. godine dodeljuje Akademija filmskih umetnosti i nauka Sjedinjenih Američkih Država, bilo je i sedam Srba.
01.03.2025
10:30
Ovo je nekoliko aktuelnih i velikih glumaca koji su bili nominovani za Oskara više puta ali nikada nisu odneli kući nagradu.
24.01.2026
16:01
Godine 1962. godine kratkometražni animirani film "Surogat" Dušana Vukotića osvojio je Oskara i time postao prvi neamerički animirani film koji je dobio tu nagradu.
13.01.2026
17:09
Glumci Timoti Šalame i Džesi Bakli trijumfovali su na dodeli "Critics Choice Awards" čime su dodatno učvrstili status ozbiljnih kandidata u predstojećoj trci za Oskara. Nominacije za prestižnu nagradu će biti objavljene kasnije ovog meseca.
06.01.2026
14:50
Poštovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube.
Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.
Naše aplikacije možete skinuti na:
126. 05. 2026. u 13:47
226. 05. 2026. u 13:47
126. 05. 2026. u 12:34
226. 05. 2026. u 12:34
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Među više od tri hiljade dosadašnjih dobitnika ugledne filmske nagrade Oskar, koju od 1929. godine dodeljuje Akademija filmskih umetnosti i nauka Sjedinjenih Američkih Država, bilo je i sedam Srba.
01.03.2025
10:30
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je tokom trećeg dana zvanične posete NR Kini, gde boravi na poziv kineskog predsednika Si Đipinga, održao predavanje na univerzitetu Ćinghua, a takođe je obišao Muzej Komunističke partije Kine, kao i fabriku Šaomi.
26.05.2026
06:24 >> 10:51
Američka vojska uništila je dva iranska čamca koja su, prema navodima Foks njuza, pokušala da postave mine u Ormuskom moreuzu, dok je dodatni udar izveden na iranski protivvazdušni sistem nakon što je otvorio vatru na američku avijaciju.
26.05.2026
06:19
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se sa predstavnicima kompanija HBIS,Bank of China , CNNC i ARIDGE u Pekingu.
26.05.2026
13:10
Zoran Stojiljković, profesor u penziji zaspao je usred emisije dok je kandidatkinja sa blokaderske liste Jelena Stupljanin držala monolog!
26.05.2026
12:34
Blokaderska mantra o "ubačenim elementima" koji su napali srpsku policiju posle propalog predizbornog skupa na Slaviji, pukla je kao mehur od sapunice.
26.05.2026
10:32
Sukob između Sava Manojlovića, lidera "Kreni-promeni" i Dinka Gruhonjića prerasta u rat do istrebljenja i ima mnogo dublju dimenziju, saznaje Informer.
26.05.2026
12:09
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić uputio je saučešće povodom smrti profesora dr Dragoljuba Mićunovića.
26.05.2026
13:49
Užičanka Radmila Panović sa Ponikava, preminula je juče, u 100. godini života.
26.05.2026
13:35
"Xiaomi yu7 gt" je sportski električni SUV model koji može da razvije brzinu i do 350 kilometara na sat, a da ga proba imao je čast i naš predsednik Aleksandar Vučić, koji je u istorijskoj poseti Kini.
26.05.2026
11:43
Opština Grocka otvorila je novi centralni opštinski parking u naselju Grocka, čime je građanima obezbeđeno više od 100 besplatnih parking-mesta uređenog parking-prostora u samom centru mesta.
26.05.2026
14:35
Više od stotinu mladih volontera iz Prijepolja, Čačka i Ivanjice učestvovalo je u velikoj volonterskoj akciji.
26.05.2026
12:38
Pojedini evro novčići sa retkim greškama u kovanju danas među kolekcionarima dostižu vrednost i do 650 evra.
26.05.2026
11:00
Sinoć se u naselju Zvezdan u Zaječaru dogodilo ubistvo, kada je muškarac izbo prijatelja nakon svađe.
26.05.2026
13:04
Kako nezvanično saznajemo, u Zaječaru je uhapšen muškarac zbog sumnje da je počinio krivično delo ubistvo.
26.05.2026
12:33
Tursko tužilaštvo podiglo je još jednu, drugu po redu, optužnicu u slučaju ubistva Jovana Vukotića, vođe "škaljarskog klana", koji je izrešetan 8. septembra 2022. na auto-putu u Istanbulu dok je bio u automobilu sa trudnom ženom, ćerkom i vozačem!
26.05.2026
11:44
U Višem javnom tužilaštvu u Beogradu, saslušan je Petar U. (20) zbog postojanja osnova sumnje da je zajedno sa drugim osumnjičenim licima, u postupku koji se vodi povodom izvršenja krivičnog dela Teško ubistvo 12. maja 2026. godine u restoranu "27", učestvovao u radnjama koje su usmerene na prikrivanje krivičnog dela Teško ubistvo i učinilaca.
26.05.2026
11:12
Po nalogu dežurnog javnog tužioca Prvog osnovnog javnog tužilaštva u Beogradu određeno je zadržavanje do 48 sati ruskom državljaninu D. K. (34) zbog sumnje da je izvršio krivična dela izazivanje opšte opasnosti i ugrožavanje sigurnosti.
26.05.2026
14:32
Izrael se približava kraju svog postojanja, dok će uticaj Sjedinjenih Američkih Država na Bliskom istoku nastaviti da slabi, poručio je iranski vrhovni vođa Modžtaba Hamnei u novom obraćanju.
26.05.2026
14:40
Rat u Ukrajini - 1.553. dan.
26.05.2026
07:01 >> 14:28
Američki predsednik Donald Tramp danas bi trebalo da obavi rutinski lekarski pregled u Nacionalnom vojnom medicinskom centru Volter Rid, nedaleko od Vašingtona, saopštila je Bela kuća.
26.05.2026
13:40
Zapadne ambasade neće napuštati Kijev uprkos upozorenju Moskve da Rusija počinje sistemske udare po objektima u ukrajinskoj prestonici koji se koriste za potrebe Oružanih snaga Ukrajine i po centrima odlučivanja.
26.05.2026
12:40
Kad stignu mirisni letnji paradajzi, prava je šteta ne iskoristiti ih za laganu i ukusnu salatu kakva se često služi u turskim restoranima uz ribu ili roštilj.
26.05.2026
14:20
Kada stignu vreli letnji dani i pijace zamirišu na sveže jagode, domaći sladoled je idealan način da se osvežite.
26.05.2026
11:40
Mesec je planeta koja se najbrže kreće, a u jednom znaku provede oko tri dana. Pozicija Meseca u Vagi najviše će odgovarati Vagama, Blizancima i Vodolijama.
26.05.2026
11:00
Određene vrste voća mogu imati veoma pozitivan uticaj na zdravlje srca i krvnih sudova, tvrdi kardiolog doktor Baskar Semita.
26.05.2026
09:00
Kineska tehnološka kompanija Huavej saopštila je danas da planira da u narednih pet godina razvije poluprovodnike svetske klase koristeći novu tehnologiju.
26.05.2026
13:00
Pevačica Didi Džej, odlučila je da napravi veliku životnu promenu i zajedno sa suprugom napusti Srbiju zbog nastavka međunarodne karijere i kupi vilu u Los Anđelesu.
26.05.2026
14:40
Pravi haos izbio je u "Eliti", kada je Jovana Cvijanović tokom svađe sa Aneli Ahmić iznela šokantne tvrdnje o navodnom nameštanju glasanja i pobedi Stanije Dobrojević.
26.05.2026
14:13
Nekadašnja voditeljka Kristina Kija Kockar proslavila je svoj 37. rođendan i podelila je fotografije iz provoda.
26.05.2026
13:42
Pevačica Dragana Mirković prisetila se svojih muzičkih početaka i trenutaka koji su obeležili njen put ka slavi, ali i otkrila detalje susreta sa Ljubišom Samardžićem.
26.05.2026
13:00
Ćerka modne kreatorke Suzane Perić, Tifani, mami poglede na društvenim mrežama svojom lepotom i zgodnim telom.
26.05.2026
12:40
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar