07.01.2026
13:15
printscreen
Kultura
Malo je crtanih filmova koji su ostavili takav trag u detinjstvu mnogih kao što su to uradile "Nindža kornjače".
Od Karađorđa i Obrenovića, preko Tita do Miloševića, domaći glumci decenijama su na filmu i televiziji oblačili uniforme vlasti i davali lice ljudima koji su menjali istoriju.
17.12.2025
14:17
Na videu koji je poslednjih dana zapalio društvene mreže prikazani su velikani srpske kinematografije iz mladosti i u poznijim godinama.
16.12.2025
16:01
Tokom devedesetih godina, ovaj animirani hit bio je neizostavan deo odrastanja brojne dece u Srbiji i regionu.
Ipak, jedan od razloga zašto su ove avanture kornjača mutanata ostale tako zapamćene jeste i sinhronizacija na srpskom jeziku, koju su izvele neke od najvećih glumačkih legendi.
Glumac Nikola Pejaković kaže da su Srbi skupo platili zabludu o Jugoslaviji i da je i dalje plaćaju. 13.12.2025 12:15 Glumac Slobodan Cica Perović bio je jedan od najboljih glumaca na prostoru bivše Jugosalvije, a živeo je daleko od očiju javnosti. 13.12.2025 10:43 Foto: Printscreen/Youtube
Kultura
"Srbi su zabludu o Jugoslaviji skupo platili": Nikola Pejaković nikad brutalnije o nekadašnjoj državi
Kultura
Bio je jedan od najvećih srpskih glumaca, a danas ga skoro niko ne spominje
Četiri kornjače ratnika i njihovi neprijatelji dobili su svoje prepoznatljive glasove zahvaljujući neponovljivom talentu srpskih glumaca. Uloge su podeljene na sledeći način:
Dao je glas čak četvorici likova: Donatelu, Splinteru, Krangu i Bibopu.
Foto: YouTube video printscreen
Poznatu novinarku Ejpril O'Nil i njenu prijateljicu Irmu glasom je oživela naša poznata glumica.
Foto: Pedja Milosavljević
Dao je glas Leonardu, Rafaelu i zlikovcu Rokstediju.
Foto: Darko Cvetanović
Legendarni komičar pozajmio je svoj prepoznatljivi glas Mikelanđelu i Sekaču.
Foto: Public
Iako je bilo više pokušaja da se ova kultna serija kasnije ponovo sinhronizuje, verzija sa Nadom Blam, Đuzom Stojiljkovićem, Nikolom Simićem i Ljubišom Bačićem ostala je u sećanju kao nenadmašiva.
Upravo ova glumačka ekipa postavila je standard po kojem su se merile sve buduće verzije.
Radio televizija Beograd jednom prilikom prikazala je snimak sa rada na sinhronizaciji Nindža kornjača, što je omogućilo gledaocima da zavire iza kulisa i vide kako nastaje magija.
U videu na kraju teksta pogledajte kako je izgledao rad u studiju i koliko je energije i truda uloženo u svaki lik i svaku repliku.
Poštovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube.
Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.
Naše aplikacije možete skinuti na:
103. 03. 2026. u 21:00
203. 03. 2026. u 21:00
103. 03. 2026. u 18:03
203. 03. 2026. u 18:03
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Snimak iz studija otkriva kako su Nikola Simić, Đuza Stojiljković, Ljubiša Bačić i Nada Blam davali glasove likovima iz crtanog filma "Nindža kornjače", pokazujući ozbiljnost i profesionalizam u dečjem programu osamdesetih i devedesetih.
27.02.2026
10:09
Od Karađorđa i Obrenovića, preko Tita do Miloševića, domaći glumci decenijama su na filmu i televiziji oblačili uniforme vlasti i davali lice ljudima koji su menjali istoriju.
17.12.2025
14:17
Ruski predsednik Vladimir Putin planira da iranskom rukovodstvu prenese zabrinutost arapskih lidera zbog napada Teherana na naftnu i energetsku infrastrukturu u regionu, saopštio je Kremlj.
03.03.2026
15:22
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obišao je rekonstruisani Nacionalni dispečerski centar Elektromreže Srbije (EMS) u Beogradu, nakon čega se obratio medijima.
03.03.2026
11:47 >> 13:29
Tajkunska voditeljka sa antisrpske televizije N1, Danica Vućenić, očigledno je rešila da zarati sa novim vlasnicima "Junajted medije", u čijem se sastavu nalazi i njena medijska kuća, pokazavši da ne može da prežali tajkuna Dragana Šolaka, iako je ovu kompaniju prodao za 1,507 milijardi evra i novac strpao u džep.
03.03.2026
23:08
Blokader iz Bogatića koji se predstavlja kao poljoprivrednik i koji već danima učestvuje u blokadama puteva širom Srbije maltretirajući narod koji želi normalno da funkcionoše, izveo je zastrašujući performans ispred policijske stanice u tom mestu.
03.03.2026
22:18
Tajkunski list Danas objavio je na naslovnoj strani u najmanju ruku skandalozan članak u kom su pozivanje na ubistvo predsednika Srbije Aleksandra Vučića, kao i razapinjanje lutke s njegovim likom i njeno spaljivanje nazvali "umetničkim izražavanjem".
03.03.2026
21:47
Političar Čedomir Čeda Jovanović bio je gost popularne emisije "Da se ne lažemo" na Informer TV i tom prilikom govorio o važnim temama o kojima do sada nije pričao.
03.03.2026
22:02
Izrael i SAD su izvršile otvorenu agresiju na jednu nezavisnu, suverenu zemlju, članicu UN sa ciljem da joj promene rukovodstvo, da od te države u budućnosti naprave svoj satelit, kaže zamenik predsednika SRS Aleksandar Šešelj o napadu na Iran.
03.03.2026
20:58
Voditeljka Exatlona Kristina Vasić u intervjuu za Informer govorila je o iskustvu u Dominikanskoj Republici, zemlji gde se održavalo takmičenje.
03.03.2026
15:33
Kraj prve sezone Exatlona, obeležen je žurkom za pamćenje - specijalnom tortom, spektakularnim vatrometom i sjajnom atmosferom.
03.03.2026
15:11
Pevačica Nadežda Biljić specijalno za Jovana Radulovića Jodžira, na Exatlon žurci, otpevala je pesmu "Živi svoj život sine" i "naterala" mu suze na oči.
03.03.2026
13:01
Glavni urednik Informera Dragan J. Vučićević naručio je pesmu "Luda po tebe" za Elicu Erski, simpatičnu Bugarku i nekadašnju osvajačicu olimpijske bronzane medalje.
03.03.2026
10:36
Pevačica Nadežda Biljić za učesnike Exatlona otpevala je pesmu "Kofer ljubavi" koja je tokom takmičenja bila jedna od omiljenih Crvenom timu.
03.03.2026
08:02
Jedno od najprepoznatljivijih lica Infomer TV, voditelja Igora Ćurčića, od večeras ćete moći da gledate svakog utorka od 22 časa u emisiji „Dobro veče Srbadijo".
03.03.2026
14:55
Najnovija epizoda Informerove emisije "Na merama" otkriće vam u čemu uživa glumac Mima Karadžić, šta "merka" muzičar Dženan Lončarević, kako izgleda "modni pohod" glumice Vesne Trivalić, na koji način se biznismen Toplica Spasojević odmara od posla, za čime traga fotograf i režiser Dejan Milićević, kuda žuri perjanica Đilasove stranke Branko Miljuš, zašto je poličar u pokušaju Srđan Milivojević teški licemer...
28.02.2026
10:55
Od 3. marta u 22 časa na Informer TV stiže nova emisija "Dobro veče, Srbadijo", autorski projekat koji podseća na to ko smo, odakle smo i šta ne smemo da zaboravimo.
27.02.2026
16:52
Prošle sedmice u Informerovoj popularnoj emisiji "Na merama" otkrili smo vam sa kim sedi okoreli blokader Jovo Bakić, šta kupuje voditeljka Marija Veljković, kakve su reakcije prolaznika na fudbalera Marka Arnautovića, kako glumica blokaderka Svetlana Bojković glumata u privatnom životu, na koji način se opušta advokat Toma Fila...
27.02.2026
10:16
Avion Er Srbije kojim će iz Šarm el Šeika u Beograd biti vraćeno 67 srpskih državljana evakuisanih iz Izraela, stigao je u to egipatsko letivalište oko 21 čas po lokalnom vremenu, odnosno 20 časova po srpskom vremenu.
03.03.2026
20:35
Pilot Er Srbije obratio se građanima pre početka leta za Šarm el Šeik gde je avion nacionalne kompanije krenuo po naše građane koji su prethodno stigli iz Tel Aviva!
03.03.2026
17:48
Avion sa državljanima Srbije koji su prethodno krenuli iz Izraela upravo je poleteo ka Beogradu iz grada Tabe u Egiptu!
03.03.2026
18:38
Vaskršnji post uveliko je počeo, a osim pravila od uzdržavanja od hrane, on podrazumeva i čišćenje duha od grešnih misli i dela, što može predstavljati pravo iskušenje koje se prevazilazi pomoću molitve.
03.03.2026
22:00
Škotska kraft pivara BrewDog pokreće stečajni postupak za svoju pivaru u Berlinu, kao i za tri preostala bara u Berlinu i Hamburgu, a ova odluka direktno utiče na oko 100 zaposlenih u Nemačkoj.
03.03.2026
21:00
U saobraćajnoj nesreći koja se večeras oko 21.15 dogodila u Sjenici poginule su majka (44) i ćerka (12), dok je dečak (9) preminuo na putu do bolnice, nezvanično saznaje Informer.
03.03.2026
23:16
U Sjenici se večeras dogodila teška saobraćajna nesreća u kojoj su dve osobe izgubile život, dok se trećoj lekari bore za život.
03.03.2026
22:21
Policija u Subotici uhapsila je turskog državljanina T.I. (36) zbog postojanja osnova sumnje da je izvršio krivično delo neovlašćena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga.
03.03.2026
22:02
Nekadašnji načelnik UBPOK, Boro Banjac kaže za Informer da se likvidacije u kriminalnim krugovima izvode po sličnom modelu, a među njima je i ubistvo vođe "Crvenih đavola" iz Kragujevca - Novaka K. (35), koji je ubijen pred ženom i decom.
03.03.2026
21:30
Bojan V. je uhapšen zbog brutalnog ubistvao Novaka K. 1. marta kod Kragujevca, kao i Miloš V. koji ga je podstrekivao na zločin.
03.03.2026
20:55
Tanker za transport tečnog prirodnog gasa "Arktik Metagaz", koji plovi pod ruskom zastavom, zahvaćen je požarom u Sredozemnom moru, dok sudbina članova posade za sada nije poznata.
03.03.2026
22:00
Produženi sukob na Bliskom istoku mogao bi da gurne Evropsku uniju u ozbiljnu ekonomsku krizu, ocenjuju analitičari, prenosi Bloomberg.
03.03.2026
21:30
Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da bi neko ko živi u Iranu verovatno bio pogodniji kandidat za preuzimanje zemlje od sina bivšeg iranskog šaha u egzilu, Reze Pahlavija, koji živi u Sjedinjenim Američkim Državama.
03.03.2026
20:13
Rat protiv Irana direktno pogađa Ukrajinu, jer se američke rakete i sistemi protivvazdušne odbrane preusmeravaju ka Bliskom istoku, dok iz Kijeva stižu sve glasniji zahtevi za dodatnim naoružanjem, piše Politiko, pozivajući se na diplomatske izvore.
03.03.2026
20:00
Božur je prelepa i lako održiva biljka koja cveta dugi niz godina, a uz pravilnu negu može ukrasiti vaš vrt i dom.
03.03.2026
20:20
Naučnici otkrili tačne godine kada telo počinje da stari.
03.03.2026
19:40
Koliko puta vam se desilo da iz rerne izvadite bled, suv i bezličan krompir koji nije hrskav? Ključ se krije u jednom jednostavnom dodatku koji već imate u kuhinji.
03.03.2026
18:20
Neočekivana pojava krvi iz nosa, usta, stolice ili urina u mnogim slučajevima ima bezazlen uzrok, ali stručnjaci upozoravaju da ponekad može biti i znak ozbiljne bolesti, uključujući maligne tumore.
03.03.2026
17:40
Plaža Elafonisi na Kritu vodi se kao jedna od najlepših plaža Evrope.
03.03.2026
22:20
Milojko Božić, nekadašnji učesnik rijalitija "Parovi", koji je bio u braku sa 53 godina mlađom Milijanom Bogdanović, otkrio je kako živi danas.
03.03.2026
22:10
Pevačica Viki Miljković emotivno je govorila o prijateljstvu sa Sašom Popovićem u dokumetarnom filmu "Sale".
03.03.2026
21:41
Političar Čedomir Jovanović i njegov prijatelj Aleksandar Kos podelili su na društvenim mrežama zajednički snimak sa putovanja.
03.03.2026
21:12
Majka pevačice Jelene Karleuše, Divna Karleuša preminula je na današnji dan, 3. marta pre sedam godina, a tužnim povodom oglasila se i njena unuka Nika Tošić.
03.03.2026
20:15
Biljana Tipsarević, modna kreatorka i supruga tenisera Janka Tipsarevića vratila se iz Dubaija u Beograd, nakon čega se obratila javnosti emotivnim rečima.
03.03.2026
19:46
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar