ZNATE LI ŠTA SU HIHOBRAN, VELEPOŠAST, DIŠNIK, DRUŠTVOSTAJ I SAMOOSAMA? Verovali ili ne, ove reči vam mogu spasiti život u Hrvatskoj!

Pixabay

14:45 Zanimljivosti 8

Tanjug | 01. 03. 2021.

ZNATE LI ŠTA SU HIHOBRAN, VELEPOŠAST, DIŠNIK, DRUŠTVOSTAJ I SAMOOSAMA? Verovali ili ne, ove reči vam mogu spasiti život u Hrvatskoj!

Nadležna komisija izabrala je tri najbolje nove hrvatske reči, a rezultat će biti objavljen i protumačen u 2. broju časopisa "Jezik"

U uži izbor na konkursu raspisanom za najbolju novu hrvatsku reč i nagradu "Dr Ivan Šreter" za prošlu godinu ušlo je 19 reči, od kojih se osam odnosi na tuđice u vezi sa pandemijom korona virusa.

Za reč pandemija predložena je velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator dišnik ili disajnik, a za lockdown društvostaj ili obustavka.

Reč hihobran predložena je za sneez protector (vizir), stakloplastično pomagalo koje štiti od kijanja i ostalih kapljičnih napada, a za samoizolaciju samoosama.

Za newsletter predložen je novosnik, za regenerator obnovnik, za solarnu ploču suncozor, za osobu koja govori znakovnim jezikom za osobe oštećenog sluha predložena je reč rukozborac, za screenshotati preklikati, za tabu zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.

Pixabay

Umesto etuija za kartice predložena je nova reč kartičnik, a reč šekspiriti za nekoga ko se na razmetljiv i neopravdan način pravi/prikazuje velikim piscem, tj. kad se neko neutemeljeno busa da je ravan čak i Vilijamu Šekspiru.

Na konkurs za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača.

Tokom Dana hrvatskoga jezika, sredinom marta, izbor će biti objavljen u medijima.

Nagrade će biti nešto manje nego prošlih godina, pa će tako za prva biti u iznosu 4.000 kuna, druga 2.000 i treća 1.000 kuna, saopšteno je danas iz Zadžbine "Dr. Ivan Šreter" i časopisa "Jezik", preneo je zagrebački Jutarnji list.


Zoran2

01.03.2021. 14:58

Tako se OLUK kod hrvata kaže: okolokućnovodopišalo, a ZET se kaže: sestrojeb.


Mili

01.03.2021. 18:10

@Zoran2 - Oluk je to i dalje a okolokućno je smislio neko da im se naruga zato jer jedini od Južnih Slovena štite svoj jezik od tuđica a to je zato jer je svima njima jezik hrvatski. Ove reči u naslovu su samo predlozi a videće se na kraju koje će se zvanično prihvatiti.



Vera

01.03.2021. 18:12

@Dostojevski - Ne izmišljaju reči, nego prevode tuđice na svoj jezik, nešto šta bi svako trebao da radi, posebno kad je englizam u pitanju.


Rade

01.03.2021. 15:32

Jak narod, i jaka nacija. Od svog postojanja još nemaju sve reči u svom izopačenom jeziku. Kako li se samo sporazumevaju međusobno. Da ne pitam kako li to čine sa ostatkom sveta, kada im još toliko mnogo reči fali, u tako lepom rvatskom jeziku ... Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ! ! ! ! ! !


Vera

01.03.2021. 18:32

@Rade - A šta ti je srpski jezik, ako ne u 500g ropstva izopačeni i poturčeni i pogrubljeni hrvatski, pa zato Srbi i ne štite svoj jezik tako ko Hrvati?


Iza ograde

01.03.2021. 16:31

Ima jos jedna : "Traktorijada" (ne pomjesati sa sajmom traktora)


pitanje

01.03.2021. 17:37

..za vas novinare: šta je to kolovoz, osmi mesec ,avgust, ili mislite na kolnik, tj cestuili put, po kojem idu kola. samo gledam kako se pokušavate pokondirati(ko tikva),ili ubacit nakaradne hrvatske reči, tamo đe im nije mesto.


Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.