Andrak, popernjak, bakandže... Ove izraze čućete samo u Sremu - evo šta znače

Ukoliko se nađete u nekom od sremačkih sela, čućete brojne izraze za koje nećete ni naslutiti šta zapravo znače.

Bogatstvo srpskog jezika nalazi se u svim izrazima, pa tako i onim davno zaboravljenim, koje koriste još samo stariji meštani manjih sela.

Ravna sremačka sela još uvek odišu starim vremenima, pa se tako i stanovnici okupljaju, kao da je vreme stalo, oko klupica na šoru, karakterističnih za ovo područje, prenosi Blic.

Foto: Shuterstock

Društvo

Da li znate zašto "bacate peglu"? Sve je zbog ženskih poslova

U srpskom jeziku često nailazimo na izreke koje koristimo skoro svakodnevno, a da li ste znali zašto se kaže "baciti peglu"? Ovaj izraz koji u žargonu označava povraćanje, nastao je veoma davno i stvarno ima veze sa peglom.

03.01.2026

09:35

Društvo

Rajfešlus ili rajsveršlus, štiklirati ili štriklirati? Ove reči svi nepravilno izgovaraju

Mnoge reči koje su se u srpskom zadržale iz stranih jezika svakodnevno izgovaramo nepravilno.

02.01.2026

08:00

Rečnik sremačkih izraza

Sa mnogim rečima koje budete čuli u sremačkim selima, nećete se susresti na drugim mestima.

Ovo je mali priručnik za tumačenje njihovih karakterističnih izraza:

• Divaniti - pričati,

• Šor - ulica,

• Popernjak - čaršav u krevetu,

• Andrak - đavo,

• Biri-biri-birke – uzvik za dozivanje gusaka,

• Buda – mali dućan, kiosk,

• Cvrcnuo - alkoholisao se,

• Frusekle - kratke čarape,

• Bakandže - cipele,

• Reklja- sako,

• Gedžav - mali, sitan, nikakav,

• Ladla - fioka,

• Šlajbok - novčanik,

• Šlus – kraj.

Sremci su poznati i po mnogim drugim izrazima, ali i rečenicama koje koriste u njima specifičnim situacijama. 

BONUS VIDEO

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.