Ovo poređenje Srbi koriste stalno: Da li ima smisla?

Često kažemo osobi za koju primetimo da ne govori istinu da "laže kao pas". Da li ste se nekada zapitali odakle dolazi to poređenje i zbog čega su psi izabrani da budu obeleženi kao "lažovi"?

Prema prvoj verziji, ova izreka dolazi od igre reči u engleskom jeziku. U engleskom jeziku postoji izreka "dog lies down (on ground) and person lies like a dog". Ovde se koristi engleski homonim lies koji u isto vreme znači leži i laže.

U drugoj verziji, izraz potiče od činjenice da je nekad svako seosko domaćinstvo imalo psa. Često se po sokaku mogao čuti lavež pasa, i kad je neko prolazio ulicom ili prilazio domaćinstvu, ali i kada to nije bio slučaj.

Dakle, psi često umeju da dižu lažnu uzbunu i zbog toga su bili zgodan primer lažljivaca.

BONUS VIDEO

 

 

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.