03.08.2026
19:30
Shutterstock
Vesti
U primerku knjige "Kako da zaustaviš napade besa kod svog deteta" greškom su, pretpostavlja se, ostale formulacije poput: "Evo prevoda sledećeg dela..." i "Evo prevoda nastavka teksta...", koje ukazuju na upotrebu veštačke inteligencije u procesu prevođenja ili pripreme sadržaja.
Sam propust otvara pitanje kako je knjiga prošla proces lekture, korekture i pripreme za štampu.
Još važnije, nameće se dilema u kojoj meri je veštačka inteligencija učestvovala u pripremi ovog izdanja i da li ona može negativno da utiče na roditelje koji žele da unaprede odnos sa svojim deteom.
Posebno je osetljivo pitanje jer je reč o literaturi koja se bavi vaspitanjem dece, obzirom da roditelji ovakve priručnike često koriste kao smernice za rešavanje svakodnevnih izazova, zbog čega svaka informacija zahteva posebnu stručnu literaturu.
Ukoliko je u ovom slučaju veštačka inteligencija imala ulogu koja nije bila adekvatno kontrolisana od strane stručnjaka, gotovo je sigurno da je sadržaj potencijalno netačan, nepotpun ili da čitaoce može da dovede u zabludu.
Povodom ovih pitanja kontaktirali smo Fejsbuk stranicu Uspešni roditelji, koja je povezana sa knjigom "Kako da zaustaviš napade besa kod svog deteta", i zatražili objašnjenje o tome kako je došlo do toga da se u objavljenom izdanju nađu formulacije koje je pisala veštačka inteliencija.
Postavili smo pitanja i o tome u kojoj meri je ona korišćena tokom nastanka knjige, kao i da li je učestvovala u pisanju i kreiranju sadržaja.
Do objavljivanja ovog teksta odgovor nismo dobili. Ukoliko ga dostave, naknadno ćemo ga objaviti.
Na društvenim mrežama poslednjih meseci sve su zastupljenije igračke koje deci omogućavaju da kroz igru rekreiraju proces porođaja, dok stručnjaci upozoravaju da takav sadržaj kod najmlađih može dovesti do stvaranja pogrešne predstave o porođaju i važnim biološkim procesima.
27.07.2026
19:00
Na društvenim mrežama osvanula je fotografija koja je privukla veliku pažnju korisnika, nakon što su roditelji na svom automobilu zalepili poruku zahvalnosti i zamolili ostale učesnike u saobraćaju za malo više strpljenja.
25.07.2026
18:00
Vest da se devojčica Lana Rajčetić izgubila u letovalištu Nikiti u Grčkoj uznemirila je mnoge roditelje koji letuju sa decom, ali ih je istovremeno podstakla da se bolje informišu o tome kako treba reagovati u ovakvim situacijama.
22.07.2026
10:00
Vlada Republike Srbije usvojila je novu Uredbu kojom se značajno proširuje krug porodica koje imaju pravo na dečiji dodatak.
20.05.2026
11:40
103. 08. 2026. u 15:00
203. 08. 2026. u 15:00
103. 08. 2026. u 10:02 >> 10:02
203. 08. 2026. u 10:02 >> 10:02
Na društvenim mrežama poslednjih meseci sve su zastupljenije igračke koje deci omogućavaju da kroz igru rekreiraju proces porođaja, dok stručnjaci upozoravaju da takav sadržaj kod najmlađih može dovesti do stvaranja pogrešne predstave o porođaju i važnim biološkim procesima.
27.07.2026
19:00
Glavni urednik Informera Dragan J. Vučićević prokomentarisao je napad na našu medijsku kuću koji je lansiran sa N1.
03.08.2026
08:01
Užasno ubistvo G. R. (73), u kraju poznatijeg pod nadimkom Raša, čije je nago i vezano telo pronađeno u potkrovlju zgrade u Ulici Salvadora Aljendea na Karaburmi šokiralo je celo naselje.
03.08.2026
12:24
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić posetio je porodičnu kuću i dedovinu u Čipuljiću, opština Bugojno.
03.08.2026
17:49
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić dočekao je zajedno sa Miloradom Dodikom predsednika DNP-a Milana Kneževića u obnovljenoj kući svog dede u Čipuljiću.
03.08.2026
18:24
Blokaderski mediji su do sada napisali mnoštvo laži i sramnih tekstova o predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću i njegovoj porodici, pa su sada nastavili u istom stilu.
03.08.2026
17:38
U Srbiji vlada epidemija svinjske kuge. Eutanazirano je preko 30.000 svinja. Nažalost, zabeležen je prvi slučaj prelaska bolesti sa svinje na neku osobu.
03.08.2026
16:18
Iza izdvajanja, detaljnog pretresa i višesatnog zadržavanja predsednika Slobodne Crne Gore Vladislava Dajkovića na Aerodromu Tivat stajala je Agencija za nacionalnu bezbednost Crne Gore, saznaje „Politika" iz izvora upoznatih sa postupanjem državnih službi u ovom slučaju.
03.08.2026
15:30
Poznati član "zemunskog" klana Sretko Kalinić (52) danas je ponovo izgovorio sudbonosno „da“ u požarevačkom zatvoru „Zabela“, saznaje Informer.
03.08.2026
16:57
Policija u Smederevu, intenzivnim operativnim radom, u saradnji sa Višim javnim tužilaštvom iz tog grada, uhapsila je N. G. (20), zbog postojanja osnova sumnje da je podstrekao L. R. (18) i M. K. (20) da bace bombe na dva ugostiteljska objekta i jednu porodičnu kuću.
03.08.2026
19:12
U Svetom Križu Začretju u subotu se dogodila porodična tragedija u kojoj su život izgubile tri osobe. U porodičnoj kući pronađena su tela oca i njegovo dvoje maloletne dece. Iako zvanične potvrde još nema, sumnja se na ubistvo i samoubistvo.
03.08.2026
18:27
Rešenjem Apelacionog suda u Nišu pravnosnažno je obustavljena istraga protiv Radoslava Dragijevića, oca Dejana Dragijevića optuženog za ubistvo dvogodišnje devojčice Danke Ilić 26. marta 2024. Na taj način potvrđena je odluka Višeg suda u Negotinu od 1. juna ove godine, a na koju se žalilo Više javno tužilaštvo u Zaječaru.
03.08.2026
14:41
Policija u Novalji uhapsila je 44-godišnjeg muškarca koji se sumnjiči da je napao policijskog službenika, pretio policajcima smrću i oštetio ogradu firme koja se bavi uklanjanjem nepropisno parkiranih vozila.
03.08.2026
18:55
Zapadni zvaničnik tvrdi da Rusija gubitke nadoknađuje regrutima, ali bez mobilizacije nema snagu za preokret na frontu.
03.08.2026
19:30
Predsednik vlade Seute Huan Hesus Vivas poručio je da situacija još nije normalizovana i da se u enklavi i dalje nalazi „na hiljade“ migranata.
03.08.2026
19:00
Demokratski senator Tim Kejn upozorio je Belu kuću da je vojska prekoračila ovlašćenja tokom napada na brodove osumnjičene za krijumčarenje droge.
03.08.2026
18:30
Mađarsku očekuje kritični period od pet dana zbog rekordno niskog vodostaja Dunava, koji ugrožava rad nuklearne elektrane Pakš
03.08.2026
18:00
Albanska pevačica Dua Lipa sramno je nazvala pljeskavicu "tradicionalnim kosovskim sendvičem", nakon čega su odmah usledile reakcije Srba.
03.08.2026
12:44
Glumac Dragiša Milojković, koga će publika zauvek pamtiti kao Milutina iz serije "Seljaci", biće sahranjen u utorak, 4. avgusta, na Gradskom groblju u Jagodini.
02.08.2026
12:01
Nekadašnji učesnik austrijskog rijalitija "Forsthaus Rampensau" Manoel Mano Mašinek poginuo je u saobraćajnoj nesreći u Italiji. Imao je 37 godina.
01.08.2026
17:20
Glumac Dragiša Milojković preminuo je danas u Kliničkom centru Kragujevac posle kraće bolesti, saznaje Informer.
31.07.2026
21:53
Netfliks se suočava sa tužbom od 105 miliona dolara nakon što je iz njihovih kancelarija u Los Anđelesu ukraden eksterni hard-disk sa još neobjavljenim ratnim trilerom "Fortitude", u kom glavnu ulogu tumači Nikolas Kejdž.
31.07.2026
14:45
Ako su vam se iznenada najavili gosti ili želite da obradujete svoje ukućane ukusnim desertom, a da pritom ne provedete sate u kuhinji, šlag torta sa malinom je pravi izbor.
03.08.2026
19:33
Globalni nedostatak memorijskih čipova odražava se na isporuku najpopularnijeg Eplovog Mac računara, navodi Mark Gurman iz Bloomberg-a.
03.08.2026
18:28
Muve lako mogu da pokvare i najlepši letnji dan, ali postoji jednostavno i prirodno rešenje. Isprobajte ovaj recept za prirodno sredstvo protiv muva i uverite se koliko može biti efikasan.
03.08.2026
17:55
Izgleda da Epl privodi kraju seriju manjih ažuriranja, dok se priprema za predstavljanje potpuno nove generacije operativnog sistema OS 27.
03.08.2026
17:20
Iako je bikini godinama bio najprepoznatljiviji simbol leta i boravka na plaži, poslednjih godina jednodelni kupaći kostimi ponovo su stekli veliku popularnost.
03.08.2026
16:13
Rijaliti učesnica Maja Marinković šokirala je objavom u kojoj poziva svoje pratioce da zadovolje dotičnu žensku osobu koja je kako tvrdi danima uznemirava.
03.08.2026
19:30
Voditeljka Dea Đurđević po prvi put se javno obratila pratiocima, nakon što je juče napustila porodilište sa ćerkom Iris.
03.08.2026
19:08
Mlada Atina Tošić ponovo je zapalila društvene mreže svojim najnovijim objavama na Instagramu u kupaćem kostimu, a svi kažu da je pljunuta mama Jelena Karleuša.
03.08.2026
18:36
Pevačica Neda Ukraden čestitala je svom zetu Predragu Minoviću rođendan putem Instagrama, a dirljiva poruka i reči koje mu je uputila su dirnule mnoge.
03.08.2026
18:15
Folk zvezda Katarina Živković organizovala je intimnu proslavu drugog rođendana svog sina Stefana u porodičnoj vili u Beogradu, a pogledajte kako je sve izgledalo!
03.08.2026
18:12
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.