• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

30.08.2026

09:00

Da li znate zašto se kaže "upala mu sekira u med"? Za sve je kriv drvoseča

Shutterstock

Vesti

Da li znate zašto se kaže "upala mu sekira u med"? Za sve je kriv drvoseča

Jedna od najpopularnijih srpskih izreka "upala mu sekira u med" krije fascinantnu priču iz vremena kada je med bio vredan skoro kao suvo zlato.

Priča o nastanku ove izreke vratiće vas stotinama godina unazad, u vreme kada život na našim prostorima nije bio nimalo sladak, a med je bio vredan skoro kao suvo zlato.

Svako ko kaže da je nekome "upala sekira u med" zna da opisuje neverovatnu sreću i neočekivano bogatstvo - ali retko ko zna odakle ta slika uopšte potiče.

Drvoseče i divlji med

Da bismo razumeli suštinu ove izreke, moramo se vratiti u vekove kada nisu postojale prodavnice, fabrike šećera, pa čak ni moderno pčelarstvo sa uređenim košnicama. U to vreme, jedini način da se dođe do šećera i slasti bio je med divljih pčela.

Stari Sloveni su odlazili duboko u šume da bi sekli drva za grejanje i pripremu hrane. Taj posao bio je naporan, iscrpljujuć i svakodnevan. Međutim, svremena na vreme, usred rutinskog rada, dogođalo bi se nešto neverovatno. Drvoseča bi zamahnuo sekirom u deblo, a oštrica bi umesto u tvrdo drvo - utonula u gust, lepljiv, mirisav med.

Foto: Shutterstock

Drvoseča i med

Divlje pčele su naime nastanjivale šupljine pri vrhovima starih stabala, skrovita mesta koja nije bilo lako pronaći. Skupljači meda su morali da se penju po drveću i sekirom probijaju koru, ne bi li pronašli šupljinu i dragoceni nektar u njoj. Kada bi sekira sama "upala u med", bez prethodnog traganja i napornog traženja, to je bio trenutak čistog, neplanjiranog blagostanja.

Šta ta izreka znači danas?

U savremenom govoru, izreka se koristi potpuno isto, samo su prilike drugačije. Kada nekome danas "upadne sekira u med", to može značiti da je dobio posao iz snova bez previše truda, ostvario sjajnu udaju ili ženidbu, pogodio na lutriji ili dobio nasledstvo od bogate.

Foto: Shuterstock

Zlato

Svaka od tih situacija odražava isti princip: minimalan trud, maksimalan dobitak, i najvažnije - faktor sreće koji nije bio planiran. Izreka u sebi nosi i notu divljenja, ali ponekad i blage ljubomore. Opisuje situaciju u kojoj neko nije zaslužio sreću više od ostalih, ali mu se ipak posrećilo.

BONUS VIDEO

sledeća vest

Politika

Exatlon

Hronika

Planeta

"Ako ga Tramp pozove..." Merc postavio uslov, tiče se Putina!
Planeta

"Ako ga Tramp pozove..." Merc postavio uslov, tiče se Putina!

Nemački kancelar Fridrih Merc poručio je da bi, u slučaju da američki predsednik Donald Tramp pozove ruskog predsednika Vladimira Putina na samit G20 u Majamiju, razgovori morali da obuhvate i ukrajinsko pitanje, uz obavezno prisustvo Volodimira Zelenskog.

04.11.2026

10:20

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set