PISMENI JEDNOG DEČAKA RASPLAKAO SVE! Sramota me da pitam profesore da ponove, nikad ne izlazim na veliki odmor, ipak...
Pismeni zadatak srednjoškolca sa Daunovim sindromom dirnuo je svakoga ko ga je pročitao
30.11.2021
15:13
Beta/Fotoilustracija
Vesti
Danas se čuva u Župnoj kancelariji u Pučišćima na Braču, gde je stigla sa arhivom manastira Povalje, koju su u Pučišća kao svoj novi konak doneli poslednji povaljski monasi u 19. veku. Jedan je od najstarijih hrvatskih jezičkih i kulturno-istorijskih spomenika, koji svojim obimom i sadržajem posredno pruža niz zanimljivih uvida u različite životne aspekte prostora i vremena u kom je nastao.
Prvi ju je 1881. godine objavio Franjo Rački u 13. knjizi Starina i od tada je podstakao brojne rasprave u nauci, pre svega u pogledu njenog diplomatskog sastava i sadržaja. Naime, u uvodnoj datiranoj rečenici, dokument sadrži 1184. godinu, kada su manastiru vraćeni neki od njegovih nekadašnjih poseda, a zatim slede opisi daljih manastirskih sticanja zemljišta, sve uz navođenje svedoka, do konačne overe ispitivača Blaža i izjave zakletog hvarskog činovnika Ivana da je ono što je video verno zapisao „u staroj knjizi", sa navedenim datumom i zvaničnim potpisom pisara.
To je podstaklo različita mišljenja o predlošku Povelje, koju većina istraživača smatra kartularom (posedovnom knjigom), koja je u početku morala da stoji kao tzv. „Dokument kneza Brečkog" iz 1184. godine. Međutim, bliža analiza diplomatskog sastava Povelje i konkretan iskaz sadržaja njenih delova naslednika, kao i noviji uvidi u srednjovekovno imovinsko pravo, koje se vekovima zadovoljavalo usmenim imovinskim prometom u prisustvu svedoka „javne vere", za koju se pretpostavlja da je prepisana, odnosno prepričana u Povelji, više je nego upitna, navodi hrvatski Institut.
Sa lingvističkog i grafičkog stanovišta, Povaljska listina je interesantna kao konkretan jezički spomenik pisan 1250. godine. Samim svojim postojanjem Povaljska listina i, nešto stariji, Povaljski prag, koji se takođe odnosi na događaj iz 1184. godine, svedoče o živom prisustvu ćirilice kao jednog od hrvatskih istorijskih pisama (i slovenskog bogoslužja kom je prvenstveno služila) u srednjovekovnoj Dalmaciji. Njena nediferencirana grafika ukazuje na poznavanje različitih ćiriličkih „škola" tog vremena s jedne strane i uticaja latiničnog pisma na drugoj, ali to nediferenciranje otkriva i važnu jezičku činjenicu.
Naime, nesistematska (mešovita) upotreba grafema u grafičkom nizu e (jat) - i (jeri) - i - e ukazuje da je ikavski refleks jata već određen u datom prostoru i vremenu (sa mogućnošću postojanja nekih reči sa ekavskim refleksom).
Na prvi pogled u tekstu Povelje uočljiva su tri jezička sloja: zasnovana je na narodnom govoru - čakavskom govoru ostrva Brača u prvoj polovini 13. veka. jezičku nadgradnju pruža onaj jezički medij koji je imao izgrađen status književnoga jezika, a to je bio crkvenoslovenski hrvatske redakcije, dovoljno blizu da bude razumljiva i dovoljno daleko da tekstu u kom je interpolirano pruži odlike visokog stila.
Kao pravni dokument namenjen specifičnoj potrebi i upotrebi s jedne strane i budućnosti s druge strane, Povelja je morala da ispuni kriterijum opšte razumljivosti i kriterijum postojanosti u prostoru i vremenu. Prvi od ovih kriterijuma obezbeđuje narodni jezik, a drugi crkvenoslovenske elemente, upotrebljene na način da se jezik stvarnog, konkretnog izraza podigne na nivo književnog jezika, primenljivog na širem prostoru i u drugim vremenima.
Na taj način Povaljska listina stoji u počecima razvoja hrvatskog književnog jezika u prošlosti, koji se temelji na nacionalnoj osnovi i crkvenoslovenskoj jezičkoj nadgradnji i koji je poznatiji iz nešto mlađih hrvatskih glagoljskih neliturgijskih spomenika. Konačno, treći jezički sloj sadržan u Povaljskoj listini je romantika, kao neizbežna posledica viševekovne slovensko-romanske simbioze na tom prostoru, koja se ogleda u određenim supstratnim elementima koji su utkani u narodni jezik koji je osnova teksta, tako i neki odrazi latinskog obrazovanja sastavljača i prepisivača Povelje, kako navodi Institut.
Kako se zaključuje na sajtu Instituta, jezik Povaljske listine rezultat je tri sile: narodnog (čakavskog) jezika tog kraja i vremena u kojem je nastao, klerikalne tradicije u okviru koje je ostvaren kao pisani tekst (ćirilica hrvatsko-crkvenoslovenski) i romano-latinska tradicija prisutna na prostoru porekla, preneo je B92.
Pismeni zadatak srednjoškolca sa Daunovim sindromom dirnuo je svakoga ko ga je pročitao
30.11.2021
15:13
119. 11. 2026. u 12:30
219. 11. 2026. u 12:30
119. 11. 2026. u 12:02
219. 11. 2026. u 12:02
Asocijacija novinara Srbije (ANS), na čijem je čelu predsednica Ivana Vučićević, uputila je danas zvaničan i hitan apel evropskim i međunarodnim institucijama povodom javnih istupa Jova Bakića, narodnog poslanika i predsednika poslaničke grupe "Studentske liste – Studenti pobeđuju" u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
19.11.2026
16:04
Asocijacija novinara Srbije zahteva hitnu i nedvosmislenu reakciju svih nadležnih institucija Republike Srbije, Evropske komisije, Evropskog parlamenta, Saveta Evrope, OEBS-a i međunarodnih organizacija za zaštitu novinara povodom javnih istupa narodnog poslanika i predsednika poslaničke grupe Studentske liste, Jova Bakića, koji je iz Narodne skupštine poručio da televiziji Informer nema mesta u Srbiji, a zatim najavio da će vlasnici tabloida ''svi odreda'' završiti pred istražnim organima.
19.11.2026
14:57
Poslanici liste "Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje" Ana Brnabić, Miloš Vučević i Milenko Jovanov obratili su se javnosti.
19.11.2026
12:46 >> 13:22
Čim je lider opozicije Aleksandar Vučić završio izlaganje, prenos sednice Skupštine sa RTS 2 vraćen je na RTS 1.
19.11.2026
13:19
Aleksandar Vučić, šef poslaničke grupe ''Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje'' danas je u Skupštini Srbije saopštio fenomenalne vesti za građane Srbije koji su ostvareni zahvaljujući načinu na koji je vođena država dok su naprednjaci bili na vlasti.
19.11.2026
12:54
Večeras se u Exatlonu Srbija timovi bore da sačuvaju jednog muškog takmičara u trećoj borbi za eliminaciju.
19.11.2026
11:00
Devojke iz Plavog tima dobre su u individualnim borbama i odlično su se pokazale u borbi za život, ali početak muške nedelje nije prošao tako dobro.
19.11.2026
09:03
Takmičarka iz Plavog tima Maja Jovanović progovorila je o povredi bivšeg saigrača Nemanje Makuljevića na poligonu u Exatlonu.
19.11.2026
07:03
Crveni tim u "Exatlonu" je pobedio u borbi za eliminacije, a Nemanja Makuljević iz Crvenog tima mora da napusti takmičenje zbog ozbiljne povrede nosa.
18.11.2026
23:22
Nemanja Makuljević povredio se tokom borbe, a Crveni tim zabrinut je za njegovo zdravstveno stanje, kao i za to da li će moći da nastavi takmičenje.
18.11.2026
23:17
Dejan Dragijević i Srđan Janković, koji su optuženi za ubistvo Danke Ilić 26. marta 2024. godine u Banjskom Polju, na početku suđenja u Višem sudu u Negotinu izneli su svoju odbranu i negirali krivicu.
19.11.2026
13:26
Više javno tužilaštvo u Beogradu podiglo je optužnicu protiv P.S. (30) zbog postojanja opravdane sumnje da je od 13. aprila do 17. jula 2026. godine u stanu na teritoriji GO Voždovac, kao i na Makišu u ostavi pored splava na Savi neovlašćeno proizvodio i držao radi prodaje opojnu drogu kanabis.
19.11.2026
15:36
Tinejdžer M. К. (18) iz Subotice uhapšen je zbog sumnje da je opljačkao dve kuće u Čantaviru.
19.11.2026
13:34
Policajac iz Bijeljine poginuo je u saobraćajnoj nesreći na magistralnom putu Bijeljina-Zvornik.
19.11.2026
12:42
U nastavku borbe protiv krijumčarenja droge i medikamenata novosadska policija uhapsila je vozača kamiona G.M. (50) i zaplenila čak 300.000 tableta "ksalola".
19.11.2026
12:41
Zamenik predsednika ruskog Saveta bezbednosti Dmitrij Medvedev izjavio je danas da su evropski lideri sami sebe uklonili sa spiska ljudi koji utiču na donošenje odluka.
19.11.2026
15:00
Najviši neboder u Rijadu, u poznatoj finansijskoj četvrti u kojoj je sedište saudijskog državnog investicionog fonda, pogođen je projektilom koji su lansirali Huti.
19.11.2026
14:34
Američki predsednik Donald Tramp pokušao je da se rukuje sa kineskim liderom Si Đinpingom dok su se zajedno vozili pokretnim stepenicama u Šenženu, neposredno pred početak važnog samita.
19.11.2026
14:00
Evropska komisija bila je na meti sajber napada u kojem su mogle biti kompromitovane velike količine ličnih podataka, objavio je Politiko u četvrtak.
19.11.2026
13:30
Američki magazin Variety objavio je listu 100 najvećih filmskih zvezda svih vremena, koju su sastavili njegovi filmski kritičari, a prvo mesto pripalo je legendarnoj Merilin Monro.
19.11.2026
13:26
Glumac Pirs Brosnan, koji je svojevremeno četiri puta tumačio legendarnog tajnog agenta Džejmsa Bonda, oglasio se na Instagramu povodom izbora Roberta Patinsona za novog agenta 007 i pružio podršku mlađem kolegi.
19.11.2026
13:11
Poznati britanski kuvar Gordon Remzi, koji je svetsku slavu stekao zahvaljujući kulinarskom umeću, oštrom jeziku i temperamentnim nastupima u televizijskim emisijama, dobio je zvezdu na čuvenoj holivudskoj Stazi slavnih u Los Anđelesu.
19.11.2026
13:03
Britanska glumica Florens Pju (30) oštro je reagovala na nagađanja o svom izgledu nakon što su se društvenim mrežama proširile fotografije sa nedavne dodele nagrada Governors u Los Anđelesu.
19.11.2026
11:45
Američki glumac Leri Poindekster preminuo je u 66. godini od posledica teške saobraćajne nesreće koja se dogodila u blizini njegovog doma u Kaliforniji.
19.11.2026
11:43
Muškatle, aloja i fikus bile su gotovo nezaobilazne biljke u domovima širom nekadašnje Jugoslavije. Naše bake su ih obožavale, pažljivo negovale i godinama čuvale, a njihovi pelceri često su se prenosili od komšinice do komšinice.
19.11.2026
16:30
Ovaj starinski nabujak od krompira nekada se često nalazio na porodičnoj trpezi, a za njegovu pripremu potrebni su vam jednostavni i pristupačni sastojci.
19.11.2026
16:05
Zeleni čaj se izdvaja kao idealan jutarnji napitak jer obiluje antioksidansima koji štite ćelije i može doprineti smanjenju rizika od raka, navode onkolozi.
19.11.2026
15:40
Sibirski haski može da živi u stanu, ali traži kilometarske šetnje, ranu dresuru i teško podnosi dugotrajnu usamljenost.
19.11.2026
14:30
Papir za pečenje može se upotrebiti još jednom samo ako je posle pečenja ostao čist, suv, neoštećen i bez masnoće.
19.11.2026
14:00
Pevač Darko Lazić podelio je putem svog Instagram profila snimak sa vožnje kvadova po šumi, kada se zaglavio u blatu.
19.11.2026
10:24
Jelena Karleuša ponovo je uspela da privuče svu pažnju svojim modnim izdanjem na snimanju muzičkog takmičenja "Pinkove zvezde".
19.11.2026
15:28
Pevačica Emina Jahović progovorila je o odnosu sa bivšim suprugom pevačem Mustafom Sandalom i otkrila kako su njena sestra i majka bile protiv njenog razvoda.
19.11.2026
14:59
Nekadašnja mis Jugoslavije i pevačica Anči Dabetić, koja je važila za jednu od najatraktivnijih žena devedesetih, ponovo je u centru pažnje, a ovoga puta zbog "Španske serije"!
19.11.2026
14:30
Reper Dragomir Despić Desingerica ispričao je kako mu se na putu do Šimanovaca izbušila guma.
19.11.2026
14:26
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.