Odabrana je najlepša nova srpska reč! Evo šta ona predstavlja i koju tuđicu menja!

Duhoklonuće je reč koja je pobedila na takmičenju za najlepšu novu srpsku reč koje je organizovao sajt “Mala biblioteka” iz Londona. Ova reč zamenjuje tuđicu depresija.

Za ovu reč opredelio se desetočlani žiri, ali zanimljivo je da je ona pobedila i na javnom glasanju. Pobedničku reč smislila je i na takmičenje poslala Dragana Albijanić iz Subotice.

Drugo mesto zauzela je reč prohujak, koju je predložio Miša Antonijević iz Jagodine, a predstavlja zamenicu za anglicizam flešbek. Ona nam govori da je reč o iznenadnom procesu koji čoveka vraća u prošlost.

Treća najlepša nova srpska reč je prikačica koju je poslao Miloš Mićović iz Beograda zamenjuje anglicizam "attachment" koji često koristimo u svakodnevnoj komunikaciji. 

- Ovu, tehnološkim napretkom, nametnutu englesku reč sva naša deca redovno koriste. Zašto bismo ih i kudili zbog otuđenja od maternjeg jezika, kada niko od nadležnih nije ni malim prstom mrdnuo za spasenje poljuljanih temelja srpskog jezika i kulture. Da se više ne bismo šetali širinom tuđih jezičkih polja, odakle ćemo, svako malo, ubrati poneku naizgled primerenu stranu reč, trebalo bi zastati na međi i budućim naraštajima sačuvati bogatstvo maternjeg jezika. Upravo zbog toga, moja precizno odmerena srpska reč (prikačica) kojom bismo istisnuli ovaj anglicizam (attachment) postaje mnogo bitnija od pukog prevoda nepoželjne tuđice - glasi obrazloženje.  

Duhoklonuće u značenju predstavlja određen vid depresije, a nastala je od dve reči: duh i klonuće. Ona zamenjuje tuđicu "depresija" i obuhvata u sebi suštinu njenog značenja koja je gubitak volje ili klonulost duhom. 

Među prvih deset reči za koje se opredelkio žiri su još i predlozi:

Smućak
Reč koju bih prijavio na konkurs zapravo nije moja već ju je slučajno smislila baka moje drugarice jer nije dobro čula šta smo rekli, ali ja tu reč i danas nakon godinu dana redovno koristim kao i neki moji prijatelji. Pomenuta reč je ?smućak?, a anglicizam koji zamenjuje je ?smuti/smoothie?. Mišljenja sam da je ova reč jako simpatična, a pritom i vrlo dobro predstavlja napitak od voća ?smućen? u blenderu. Cilj mog prijavljivanja ove reči je da ona naravno bude korišćena i možda jednog dana uvršćena u rečnik srpskog jezika.

* Susramlje
Fizička i psihička neprijatnost izazvana tuđim sramoćenjem ili nedostatkom samosvesti (eng. ?Cringe? - krindž). Inspirisano čestom pojavom definisanog osećaja i još češćom upotrebom engleskog krindža na društvenim mrežama.

* LasnolomnaBolešljiva, ranjiva.

* Otkazniti
Imam 11godina. Moja reč je OTКAZNITI a to znači prekinuti kaznu. Ja je koristim kada mi mama i tata prekinu kaznu i onda kažem drugu otkaznili su me mogu da igram igricu.

* Premisliti (eng. "overthink") - preterano razmišljati o alternativama i ishodima da se i odustaje od delovanja na osnovu prve pomisli o nečemu

*Uzrenje - introspekcija (gledati unutar sebe, sagledati sebe)

* Opazica - kao misao, kao komentar, recimo u primjeru: Ta njegova opazica nam je dobro došla i mi smo se njome poslužili...

Ostavite komentar

Pošalji komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.