Shuterstock
Vesti
Zlatković je i autor najobimnijeg rečnika kada je o dijalektima srpskog jezika reč - Rečnik pirotskog govora, u kome je od zaborava sačuvao preko 45.000 reči autentičnog pirotskog govora.
Ovih dana Zlatković, zajedno sa stručnjacima Muzeja Ponišavlja, počeo je ogroman posao sređivanja njegovih beleški počev od 1965. godine pa do danas, što predstavlja neprocenjivo kulturno blago pirotskog kraja, a ovim poslom stručnjaci Muzeja će se baviti narednih nekoliko godina.
Kako je kazao Zlatković, među beleškama na kojima će se raditi narednih godina sačuvano je neprocenjivo blago pirotskog kraja koje polako ali sigurno nestaje.
- Meni je akademik Bosanske akademije nauka i umetnosti Remetić čestitao i kazao da je sačuvano ogromno blago, jer kazivača po selima više nema, umrli su, sela nestaju, čitav svet nestaje pred našim očima, a on je sačuvan u mojim beleškama. Ja sam beležio recimo mikrotoponimiju, nazive svih mesta, čitavog našeg okruga - rekao je Zlatković.
Foto: Shutetrstock
On dodaje da je atare sela beležio da bi mogla da se čita daleka prošlost.
- Imena familija su takođe daleka prošlost, kada se kaže Panajotovi, već smo zašli u istoriju, grčka crkva je pravila panajote. Kada se ide još dalje, vidi se vlaški trag u imenima familija, drevni trag koji će tek da vide naučnici. Ja sam to beležio kao pred oganj, neprekidno. Na biciklu, peške, svuda išao i potpuno zabeležio mikrotoponimiju pirotskog kraja, koja je po obimu na 1.000 strana - kaže Zlatković o samo jednom malom delu svog stvaralaštva, koje će zahvaljujući njegovom radu i saradnji sa stručnjacima Muzeja biti sačuvano za buduće naraštaje.
Kustos istoričar pirotskog Muzeja Mila Savić kazala je da se trenutno radi na razvrstavanju bogate građe.
- Ove bezbrojne beleške delimo, imamo tu kalendarske običaje, mitologiju, čitava narodna tradicija je pred nama tako da je prvo zadatak da je razvrstamo, jer unutar običaja, govorimo recimo o Božiću, možemo da dalje razvrstavamo do detalja. Krajnji cilj je da se sve ove beleške sačuvaju za budućnost, jer ono što nije zapisano kao i da ne postoji. Moram da iskažem ogromno divljenje Dragoljubu Zlatkoviću jer je ovo ogroman posao koji je rađen iz ljubavi i zbog toga je reč o, ja volim da kažem, pirotskom Vuku Stefanoviću Karadžiću -kaže Savićeva.
Foto: pexels.com
Kustos - etnolog Muzeja Ponišavlja, koja je takođe angažovana na ovom poslu, kazala je da je Zlatković sačuvao čitav jedan svet koga više nema.
- Danas kada etnolozi odu na teren u neko selo, oni više nemaju kazivače, a sve to imamo u beleškama Dragoljuba Zlatkovića. On je u njima sačuvao čitav jedan svet koga nažalost više nema - navodi Vučićeva.
Centar za kulturu " Vuk Karadžić" u Loznici danas je obeležio krsnu slavu Vuka Stefanovića Karadžića, Sabor Svetog Arhangela Mihaila - Aranđelovdan.
21.11.2024
14:37
Na današnji dan 16. decembar 1863. godine umro je čuveni Vilhelm Grim koji je sa svojim bratom zabeležio čuvene bajke kao što su Pepeljuga, Crvenkapa, Uspavana lepotica i mnoge druge čime je ulepšao detinjstvo deci širom sveta.
16.12.2023
14:03
Vuka Stefanovića Karadžića pamtimo kao jednog od najznametijih Srba.
22.11.2023
12:49
Životna priča Vuka Karadžića i danas deluje neverovatno, budući da je iz gotovo primitivne patrijahalne sredine stvorila vrednosti kojima su se divili Gete, braća Grim, Jernej Kopitar...
18.06.2023
20:11
112. 10. 2026. u 13:47
212. 10. 2026. u 13:47
112. 10. 2026. u 07:00 >> 10:14
212. 10. 2026. u 07:00 >> 10:14
Centar za kulturu " Vuk Karadžić" u Loznici danas je obeležio krsnu slavu Vuka Stefanovića Karadžića, Sabor Svetog Arhangela Mihaila - Aranđelovdan.
21.11.2024
14:37
Ruski mediji preneli su izjavu nosioca liste „Aleksandar Vučić – Ujedinjena Srbija“ Aleksandra Vučića, koji je ocenio da dogovor američkog predsednika Donalda Trampa i ruskog lidera Vladimira Putina o isporukama ruskog dizela predstavlja strateški preokret u svetskoj politici.
12.10.2026
09:23
Rusija je nastavila vazdušne napade na Ukrajinu uprkos objavi američkog predsednika Donalda Trampa da je između Moskve i Kijeva postignuto energetsko primirje.
12.10.2026
06:08
Aleksandar Vučić, kandidat za premijera i nosilac liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" objavio je na društvenim mrežama novi video-snimak.
12.10.2026
16:21
Predstavnici opozicije u dijaspori doživeli su potpuni fijasko, kada se okupilo jedva 16 blokadera ispred Genralnog konzulata Republike Srbije u Čikagu.
12.10.2026
16:32
Novi skandal trese takozvanu blokadersku elitu! Blokaderka Jovana Devetaković sa suprugom Nenadom Devetakovićem bi da ruši državu, a porodično čerupala budžet u Nišu i krila se iza fiktivnih firmi!
12.10.2026
16:43
Opozicioni političar Nemanja Šarović u naletu patološke mržnje prema Aleksandru Vučiću otvoreno priznao da bi radije izabrao listu sastavljenu od najradikalnijih anti-srpskih mrzitelja, samo da ukloni Vučića!
12.10.2026
16:15
Dok se pred kamerama foliraju i prosipaju pamet kako na svojim listama imaju navodne probrane eksperte koji će rešiti sve brige naroda, dok na terenu vlada potpuno rasulo, alkoholizam i divljanje!
12.10.2026
15:59
Takmičaru "Exatlona" Borisu Stanojeviću naglo je pozlilo, a voditeljki Tijani Jović se požalio da mu je danima loše.
12.10.2026
16:22
Takmičar Exatlona Nikola Lakić okrenuo je leđa bivšem prijatelju Mensuru Ajdarpašiću i likovao jer su Crveni uspeli da ga isprovocitraju.
12.10.2026
15:36
U emisiji "Druga strana Exatlona" imaćete priliku da vidite još jedan okršaj Crvenog i Plavog tima - ovog puta ne na poligonu, već pevački.
12.10.2026
14:03
Crveni tim dobro se zabavio, a u emisiji "Druga strana Exatlona" imate priliku da vidite koliko su takmičari dobri u imitacijama.
12.10.2026
12:44
Plavi tim Exatlona Srbije uopšte ne žali za svojim saigračem Mensurom Ajdarpašičem, što su dokazale i izjave takmičara.
12.10.2026
10:34
Kruševljanin Janko B. (32) koji je 11. februara ove godine brutalno ubio svoju majku Biljanu B. (59) izbegao je dugogodišnju zatvorsku kaznu, jer je zločin počinio u neuračunljivom stanju.
12.10.2026
16:50
Više javno tužilaštvo u Beogradu podnelo je Višem sudu u Beogradu optužni predlog protiv Miloša M. (50) zbog postojanja opravdane sumnje da je kao kriminalistički inspektor iz PS Zemun izvršio produženo krivično delo o tajnosti podataka.
12.10.2026
15:13
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova u Nišu zaustavili su 11. oktobra na auto-putu Niš-Beograd 67-godišnjeg muškarca iz okoline Niša koji je vozio moped u traci namenjenoj za saobraćaj vozila iz suprotnog smera.
12.10.2026
16:39
Žena koja je bila za volanom "tojote", teško je povređena tokom proteklog vikenda kada je voz udario u njen automobil u mestu Vitanovići, na području Brčko distrikta u BiH.
12.10.2026
16:03
Direktor crnogorske Uprave policije Lazar Šćepanović saopštio je danas da su međunarodno traženi Nikola Drecun, Andrej Tanaskovski i Miloš Medenica zajedno boravili u jednom od štek-stanova u Herceg Novom, u kojem je pronađen arsenal oružja.
12.10.2026
15:22
Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen upozorila je u Evropskom parlamentu da cene gasa u EU od kraja februara porasle za 140 odsto. Italija je trenutno zemlja EU koja je najteže pogođena ovim naglim rastom.
12.10.2026
16:43
Ukrajinska i evropska delegacija ostale su zatečene nakon što su američki izaslanici Stiv Vitkof i Džared Kušner saopštili da administracija predsednika Donalda Trampa namerava da ublaži sankcije na izvoz ruskog dizela.
12.10.2026
16:11
Petnaestogodišnji dečak je poginuo, a oko 20 je povređeno u eksploziji za koju se veruje da je izazvana neeksplodiranom bombom tokom školske ekskurzije u blizini Mitzpe Pe'era, duž severne granice Izraela.
12.10.2026
16:02
Kopredsednica nemačke stranke Alternativa za Nemačku (AfD) Alis Vajdel je kritikovala kancelara Fridriha Merca zbog novih obećanja vojne i finansijske pomoći Ukrajini, poručivši da time ugrožava bezbednost sopstvene zemlje.
12.10.2026
15:41
Pet godina nakon njegove smrti, Marko Živić dobio je mesto na kojem će zauvek živeti kroz smeh, emocije i pozorišnu umetnost.
12.10.2026
15:21
Slavni holivudski glumac Majkl Daglas otkrio je da je poslednje dve godine studija finansirao švercom marihuane.
12.10.2026
14:45
Slavna holivudska glumica Amanda Sajfred šokirala je filmsku javnost priznanjem da je bez razmišljanja odbila glavnu ulogu u novoj velikoj seriji i to samo iz razloga jer nije želela da snima brojne eksplicitne scene seksa.
12.10.2026
13:41
Glumac Nikola Pejaković kaže da onaj ko nema biološku ili usvojenu decu ne može da se bavi politikom i da vodi državu jer ne razume život na pravi način.
12.10.2026
11:52
Heroin je potpuno uništio život i karijeru glumca Lazara Strugara, a čuveni Avaks iz filma "Kad porastem biću kengur" jedva je ostao živ nakon desetogodišnje konzumacije droge.
12.10.2026
11:00
Na norveškom ostrvu Somaroj, smeštenom duboko iznad Arktičkog kruga, leto ne poznaje mrak. Zahvaljujući fenomenu ponoćnog sunca, granica između dana i noći ovde potpuno nestaje.
12.10.2026
15:00
Žućkaste naslage na kapcima i oko očiju nisu samo estetska mana. Nova istraživanja pokazuju da mogu biti rani pokazatelj povećanog rizika od srčanog i moždanog udara.
12.10.2026
14:30
Pop zvezda Kristina Agilera (45) ponovo je dospela u centar medijske pažnje svojim upečatljivim i odvažnim modnim izborom na humanitarnom događaju zdravstvene platforme MISTR u Los Anđelesu
12.10.2026
13:20
Bračni par iz Amerike živi u poliamornoj zajednici sa drugom ženom, sa kojom su organizovali simboličnu ceremoniju zaveta u Meksiku.
12.10.2026
12:10
Baterija je već sada jedno od najvećih ograničenja modernih pametnih telefona. Ograničavanjem punjenja na 80 odsto, korisniku je na raspolaganju približno 3.440 mAh.
12.10.2026
12:45
Pevačica Hanka Paldum u 70. godini privukla je veliku pažnju najnovijom objavom na društvenim mrežama.
12.10.2026
16:45
Zoran Moka Slavnić, proslavljeni košarkaš i trener u podkastu Na krilima zmaja iskreno je progovorio i o svom odnosu sa sinom Zvezdanom.
12.10.2026
16:16
Jutjuber Baka Prase oglasio se putem prenosa uživo i otkrio detalje o pretnjama koje su mu stizale i kako su uticale na njegov raskid sa Milenom Stamenković.
12.10.2026
16:15
Pevačica Sanja Maletić progovorila je o porodičnoj kući u Tuzli, u kojoj je odrasla, otkrila zašto je već decenijama prazna, a potom se prisetila detinjstva i objasnila zbog čega smatra da bi javnost trebalo više da zanima ono što zaista vredi.
12.10.2026
15:50
U porodici Đogani danas postoji poseban razlog za slavlje - rođendan Gagija Đoganija. Njegova ćerka Luna Đogani, oglasila se na društvenoj mreži Instagram kako bi ocu javno uputila emotivnu čestitku.
12.10.2026
15:25
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.