Skarabudžiti, vrbopuc, dragička i druge: Kako ćete ovih 16 srpskih reči objasniti strancima?
Srpski jezik pun je specifičnih izraza, pa je njihovo značenje gotovo nemoguće objasniti na srpskom, ali i na nekom od stranih jezika.
11.02.2025
15:30
shutterstock/Informer
Vesti
Na samom početku Aleks, inače i autor Jutjub kanala Attic Life, predstavio je Džulijana i istakao da se ovaj mladić u Srbiju preselio sa samo 17 godina.
- Upoznajte Džulijana. On je iz Kanade, ali se preselio u Srbiju sa 17 godina. Sada ovde živi već pet godina. Poveo me je u šetnju kroz mali srpski grad, Sremsku Mitrovicu i otkrio da li je Srbija raj za strance, zašto je život u malom srpskom gradu bolji nego u glavnom gradu i koje je najjeftinije mesto za uzimanje hrane u Srbiji - rekao je Aleks na početku snimka.
Kako je Džulijan izjavio, za njega je Srbija sjajno mesto jer može da se putuje i da se vidi mnogo toga, ali za kratak vremenski period.
- Na primer, moj šef je prošle godine putovao kroz Kanadu. Ako poznajete Kanadu, koliko je ona velika, to znači 45 sati vožnje! Za to vreme možete da se odvezete od Lisabona do Moskve i prođete kroz više zemalja. A u Kanadi? Nemate čak nijedan granični prelaz! - ispričao je Džulijan.
On je dodao i da uskoro putuje u Grčku, te da će mu za to trebati samo sedam sati, a to je, kako je rekao, ništa.
- Ako voziš sedam sati kroz Kanadu, sve izgleda potpuno isto u bilo kom pravcu osim južno, ali tada si u Americi i opet isto izgleda. Prošao sam kroz veći deo Evrope. Najlepše mesto u Evropi mi je reka Drina, Perućačko jezero, to je u toj oblasti, Tara. Bože, predivno je - rekao je Kanađanin.
S obzirom da se sve više mladih ljudi seli u Beograd, pravo je iznenađenje što je Džulijan odabrao da iz prestonice dođe u Sremsku Mitrovicu.
- Šta mogu da kažem o Sremskoj Mitrovici? Lep je mali grad, ima sve potrebno za život i više. Ima dobrih restorana, bolji su malo na periferiji. Cene hrane, otkako sam se doselio u Srbiju, najmanje su se udvostručile, ali na ovom mestu? Ne rastu. Ako želite da jedete za male pare, nema boljeg mesta - naveo je Džulijan.
On je naglasio i da je "živeo na pekari" dok je bio u Beogradu, te da ga je iznenadilo kada je video da se u našoj zemlji pekare otvaraju ranom zorom.
- Jednom smo se moj prijatelj iz Kanade i ja izgubili usred noći u Beogradu. Nismo imali pojma gde smo, nismo imali signala. Otišli smo oko jedan ujutru, a konačno smo našli put oko pet. Videli smo svetla pekare, bilo je kao da vidiš Boga ispred sebe. Otišli smo tamo, imali gozbu, vratili se u stan i legli da spavamo - ispričao je Džulijan, pa otkrio šta ga je najviše iznenadilo u Sremskoj Mitrovici:
- Bio sam iznenađen jer sam čuo da Sremska Mitrovica ima samo 30.000 do 40.000 stanovnika, ali centar je prelep i nije mali uopšte! Ako odete u neki kanadski grad s toliko stanovnika, videćete koliko je tamo centar mali. Na primer, moj grad u Kanadi se zove Beri (Ontario). Tamo živi 200.000 ljudi, ali centar grada je samo jedna ulica duga oko 1,5 do 2 km. Ima nekoliko restorana i na hiljade beskućnika. Nema ni traga ovoj prelepoj staroj arhitekturi kakvu vidimo u Srbiji - rekao je Kanađanin.
Ono što je Džulijana najviše šokiralo u Srbiji, kako je otkrio, jeste da pijanih ljudi i vidljivih zavisnika od narkotika gotovo i da nema.
- Ne postoje. Gde god da odeš, možeš da vidiš ljude kako hodaju ulicom i pričaju sami sa sobom. Ovde, iz nekih razloga, toga nema. Živeo sam u Beogradu dve i po godine i video sam možda tri osobe koje bi trebalo da izbegavam, da idem drugom stranom ulice. Ovde su svi normalni, rade svoje stvari i to uvek volim da kažem o Srbiji - rekao je Kanađanin.
On je istakao i da ako neko želi "idealno, luksuzno i fensi" da, Srbija možda nije za njega, ali ako želi normalan i lep život, da ne postoji mesto koje bi mogli više da požele.
- Očigledno nije savršeno, ima dosta problema, ali dođite i probajte, uverite se sami. Kad god pričam sa nekim ko mi kaže "Mnogo želim da živim u Kanadi", interesantno mi je da ga pitam da li je ikada bio tamo. U 90 odsto slučajeva odgovor je "Ne", dok, kada pričam sa onima koji su bili tamo, oni mnogo više cene ono što je ovde. Ne kažem da je tako kod svakoga, ali meni se dogodilo da sam dom pronašao ovde - naglasio je Džulijan dodajući da je osetio ovde ono što su i drugi stranci.
Ono što sam ja osetio ovde osetili su i drugi stranci, a to je: "Ovo mesto je raj", "Ovo je perfektno", "Nema greške sa Srbijom" - rekao je Kanađanin.
Za kraj, dao je odgovor svima onima koji postavljaju isto pitanje: "Zašto život u Beogradu?".
- Ovo pitanje me često zbunjuje. Ako radiš u centru Beograda – u redu, razumem. Ko bi želeo da živi kao u Kanadi i putuje sat i po do posla svaki dan? Ali poznajem toliko ljudi koji rade na daljinu i ipak žive u centru Beograda i plaćaju ogromnu stanarinu. To mi nema smisla. Ko sam ja da odlučujem kako troše svoj novac, ali treba razmisliti. Kada smo mi živeli u Beogradu, plaćali smo 750 evra kiriju mesečno. To je bio dupleks od 130 kvadrata u centru. Sada mislim da je oko 2.000 evra - zaključio je Džulijan iz Kanade.
Bivši poslanik u hrvatskom Saboru Ante Prkačin izjavio je da bi bio mnogo srećniji da hrvatsku politiku vodi "tip poput Aleksandra Vučića", a ne aktuelni premijer Andrej Plenković.
15.07.2026
21:47
Na tajnom sastanku blokaderske GRG (Galaksijske radne grupe) Univerziteta u Kragujevcu, kragujevački blokaderi ponovo su razmatrali famoznu listu kandidata za predstojeće parlamentarne izbore.
15.07.2026
19:47
Predsedavajući Predsedništva BiH Denis Bećirović poručio je danas da Rezolucija o osnaživanju politickog položaja Hrvata u BiH, koja je usvojena u Hrvatskom saboru, ne predstavlja izraz dobrosusedske saradnje.
15.07.2026
20:22
Penzionisani general Milorad Stupar komentarisao je na "RTV Stara Pazova" najavljenu strategiju o robotizaciji Vojske Srbije.
15.07.2026
23:45
Član Predsedništva Srpske liste Igor Simić izjavio je danas da je Srbima na Kosovu i Metohiji glavni grad Beograd i da se to neće promeniti.
15.07.2026
23:36
U Požeško-slavonskoj policijskoj upravi izbio je nezapamćen skandal nakon što se saznalo da su pojedini policajci svoje radno vreme i službene automobile koristili za seksualne odnose.
15.07.2026
23:47
Ubistvo Cetinjanina Filipa Kneževića (36) u Barseloni razbuktalo je rat dva ozloglašena klana - kavačkog čiji je Knežević bio član i suparničkog škaljarskog.
16.07.2026
04:00
Jedan je ubedio porodicu da je njihov nestali sin, drugi je ubio svoju porodicu pa 18 godina živeo pod tuđim imenom, dok je treći koristio desetine lažnih identiteta da umakne policiji. Njihove neverovatne prevare godinama su zbunjivale istražitelje, a istina je na kraju ipak isplivala na površinu.
15.07.2026
21:30
Za dve srpske porodice ovo leto se u sekundi pretvorilo u nezapamćeni košmar iz kog nema buđenja. Surova sudbina odnela je dva mlada života u razmaku od samo nekoliko dana, ostavljajući njihove partnere i najmilije u neutešnoj žalosti koja rečima ne može da se opiše.
15.07.2026
18:48
Nenada S. (26) iz Beograda uhapsili su inspektori Policijske stanice Zvezdara zbog sumnje da je u više navrata na Mokroluškom groblju u Beogradu otvarao grobove i iz njih krao nakit i zlatne zube sa pokojnika. On se tereti za krivično delo povreda groba, za koje je zaprećena kazna i do tri godine zatvora.
15.07.2026
20:00
Glavni iranski pregovarač i predsednik parlamenta Mohamed Bager Kalibaf izjavio je danas da Iran nema razloga da se pridržava memoranduma o razumevanju sa Sjedinjenim Američkim Državama ukoliko od tog dogovora nema koristi.
15.07.2026
23:34
Odluka Bugarske da odustane od učešća u takozvanoj "koaliciji voljnih" predstavlja katastrofu za predsednika Francuske Emanuela Makrona i predsednicu Evropske komisije Ursulu fon der Lajen, izjavio je lider francuske desničarske stranke Patriote Florijan Filipo, prenose RIA Novosti.
15.07.2026
22:52
Direktor ukrajinske državne energetske kompanije „Naftogas“ Sergej Korecki postao je glavni kandidat za novog premijera Ukrajine, a vlast njegov izbor otvoreno vezuje za pripreme zemlje za, kako upozorava, verovatno najtežu zimu od početka rata
15.07.2026
22:16
Ruske snage izvele su tokom noći novi talas udara na ukrajinske luke u Odeskoj i Nikolajevskoj oblasti.
15.07.2026
22:00
Kulturna ustanova Božidarac uspešno je završila još jedan ciklus programa baleta za odrasle, koji je tokom proteklih meseci okupio veliki broj polaznika željnih rekreacije, umetničkog izražavanja i druženja.
15.07.2026
18:11
Scena sa Mirom Furlan i dvoje stranih glumaca u "Lepoti poroka" zauvek je promenila domaću kinematografiju, jer je po prvi put na ekranima prikazan grupni erotski trenutak.
15.07.2026
15:00
Legendarni muzičar, pisac i komičar dr Nele Karajlić opisao je neverovatne susrete sa dve najveće fudbalske ikone svih vremena, Dijegom Armandom Maradonom i Erikom Kantonom.
15.07.2026
13:54
Glumica Obri Plaza (41) kaže da joj je snimanje eksplicitnih scena za film "Seks po spisku" ("The to do list") bilo veoma neprijatno jer je morala da se dodiruje pred kamerom.
15.07.2026
13:10
Latino diva Dženifer Lopez (56) još jednom je dokazala da su godine za nju samo broj na papiru.
15.07.2026
12:40
Ne postoji jedinstven recept za ženski orgazam, ali istraživanje je izdvojilo jedan pokret koji veliki broj žena smatra najprijatnijim.
15.07.2026
23:20
Evropska komisija pokrenula je istragu o tome da li dizajn Mete, kroz beskonačno skrolovanje i automatsko puštanje videa, svesno stvara zavisnost kod korisnika.
15.07.2026
22:20
Slatko od smokava jedna je od omiljenih zimnica koja se generacijama priprema u mnogim domaćinstvima. Nekada je bilo omiljeno posluženje, a ni danas nije izgubilo svoju draž.
15.07.2026
21:35
Kudiljero u Asturiji jedno je od najfotogeničnijih ribarskih mesta u Španiji, poznato po šarenim kućama na litici i luci uz Atlantik.
15.07.2026
21:05
Na premijeri filma "Odiseja" u Njujorku glumisa Zendaja pojavila se u upečatljivoj kreaciji koja je odmah privukla pažnju prisutnih i modnih kritičara.
15.07.2026
20:30
U novoj epizodi emisije "Demanti", koja se emistuje u četvrtak u 20 časova na YouTube kanalu "Informer Portal", gost je čovek koji zna sve tajne estradnjaka – voditelj Milan Milošević.
15.07.2026
11:00
Pevač Emir Habibović u razgovoru za Informer, otkrio je da sprema solistički koncert, kao i da uskoro postaje otac po šesti put, ali i deda!
15.07.2026
19:55
Milica Mitrović je izdala saopštenje da će večeras Milan Milošević i Dušica Jakovljević voditi program finalnog izbacivanja.
15.07.2026
23:47
Reper Desingerica retko kada deluje tužno, međutim poslednjom objavom šokirao je pratioce, te se svi pitaju da li je u pitanju umor ili nešto drugo.
15.07.2026
23:00
Mane Ćuruvija Kasper je objavio zanimljiv tekst i rekao da je baš Minu Kostić čekao 20 godina, ali je zaboravio da je ljubavne, emotivne i motivišuće poruke pisao i Nataši Bekvalac, a bio je zagrejan.
15.07.2026
22:16
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.