Skarabudžiti, vrbopuc, dragička i druge: Kako ćete ovih 16 srpskih reči objasniti strancima?
Srpski jezik pun je specifičnih izraza, pa je njihovo značenje gotovo nemoguće objasniti na srpskom, ali i na nekom od stranih jezika.
11.02.2025
15:30
shutterstock/Informer
Vesti
Na samom početku Aleks, inače i autor Jutjub kanala Attic Life, predstavio je Džulijana i istakao da se ovaj mladić u Srbiju preselio sa samo 17 godina.
- Upoznajte Džulijana. On je iz Kanade, ali se preselio u Srbiju sa 17 godina. Sada ovde živi već pet godina. Poveo me je u šetnju kroz mali srpski grad, Sremsku Mitrovicu i otkrio da li je Srbija raj za strance, zašto je život u malom srpskom gradu bolji nego u glavnom gradu i koje je najjeftinije mesto za uzimanje hrane u Srbiji - rekao je Aleks na početku snimka.
Kako je Džulijan izjavio, za njega je Srbija sjajno mesto jer može da se putuje i da se vidi mnogo toga, ali za kratak vremenski period.
- Na primer, moj šef je prošle godine putovao kroz Kanadu. Ako poznajete Kanadu, koliko je ona velika, to znači 45 sati vožnje! Za to vreme možete da se odvezete od Lisabona do Moskve i prođete kroz više zemalja. A u Kanadi? Nemate čak nijedan granični prelaz! - ispričao je Džulijan.
On je dodao i da uskoro putuje u Grčku, te da će mu za to trebati samo sedam sati, a to je, kako je rekao, ništa.
- Ako voziš sedam sati kroz Kanadu, sve izgleda potpuno isto u bilo kom pravcu osim južno, ali tada si u Americi i opet isto izgleda. Prošao sam kroz veći deo Evrope. Najlepše mesto u Evropi mi je reka Drina, Perućačko jezero, to je u toj oblasti, Tara. Bože, predivno je - rekao je Kanađanin.
S obzirom da se sve više mladih ljudi seli u Beograd, pravo je iznenađenje što je Džulijan odabrao da iz prestonice dođe u Sremsku Mitrovicu.
- Šta mogu da kažem o Sremskoj Mitrovici? Lep je mali grad, ima sve potrebno za život i više. Ima dobrih restorana, bolji su malo na periferiji. Cene hrane, otkako sam se doselio u Srbiju, najmanje su se udvostručile, ali na ovom mestu? Ne rastu. Ako želite da jedete za male pare, nema boljeg mesta - naveo je Džulijan.
On je naglasio i da je "živeo na pekari" dok je bio u Beogradu, te da ga je iznenadilo kada je video da se u našoj zemlji pekare otvaraju ranom zorom.
- Jednom smo se moj prijatelj iz Kanade i ja izgubili usred noći u Beogradu. Nismo imali pojma gde smo, nismo imali signala. Otišli smo oko jedan ujutru, a konačno smo našli put oko pet. Videli smo svetla pekare, bilo je kao da vidiš Boga ispred sebe. Otišli smo tamo, imali gozbu, vratili se u stan i legli da spavamo - ispričao je Džulijan, pa otkrio šta ga je najviše iznenadilo u Sremskoj Mitrovici:
- Bio sam iznenađen jer sam čuo da Sremska Mitrovica ima samo 30.000 do 40.000 stanovnika, ali centar je prelep i nije mali uopšte! Ako odete u neki kanadski grad s toliko stanovnika, videćete koliko je tamo centar mali. Na primer, moj grad u Kanadi se zove Beri (Ontario). Tamo živi 200.000 ljudi, ali centar grada je samo jedna ulica duga oko 1,5 do 2 km. Ima nekoliko restorana i na hiljade beskućnika. Nema ni traga ovoj prelepoj staroj arhitekturi kakvu vidimo u Srbiji - rekao je Kanađanin.
Ono što je Džulijana najviše šokiralo u Srbiji, kako je otkrio, jeste da pijanih ljudi i vidljivih zavisnika od narkotika gotovo i da nema.
- Ne postoje. Gde god da odeš, možeš da vidiš ljude kako hodaju ulicom i pričaju sami sa sobom. Ovde, iz nekih razloga, toga nema. Živeo sam u Beogradu dve i po godine i video sam možda tri osobe koje bi trebalo da izbegavam, da idem drugom stranom ulice. Ovde su svi normalni, rade svoje stvari i to uvek volim da kažem o Srbiji - rekao je Kanađanin.
On je istakao i da ako neko želi "idealno, luksuzno i fensi" da, Srbija možda nije za njega, ali ako želi normalan i lep život, da ne postoji mesto koje bi mogli više da požele.
- Očigledno nije savršeno, ima dosta problema, ali dođite i probajte, uverite se sami. Kad god pričam sa nekim ko mi kaže "Mnogo želim da živim u Kanadi", interesantno mi je da ga pitam da li je ikada bio tamo. U 90 odsto slučajeva odgovor je "Ne", dok, kada pričam sa onima koji su bili tamo, oni mnogo više cene ono što je ovde. Ne kažem da je tako kod svakoga, ali meni se dogodilo da sam dom pronašao ovde - naglasio je Džulijan dodajući da je osetio ovde ono što su i drugi stranci.
Ono što sam ja osetio ovde osetili su i drugi stranci, a to je: "Ovo mesto je raj", "Ovo je perfektno", "Nema greške sa Srbijom" - rekao je Kanađanin.
Za kraj, dao je odgovor svima onima koji postavljaju isto pitanje: "Zašto život u Beogradu?".
- Ovo pitanje me često zbunjuje. Ako radiš u centru Beograda – u redu, razumem. Ko bi želeo da živi kao u Kanadi i putuje sat i po do posla svaki dan? Ali poznajem toliko ljudi koji rade na daljinu i ipak žive u centru Beograda i plaćaju ogromnu stanarinu. To mi nema smisla. Ko sam ja da odlučujem kako troše svoj novac, ali treba razmisliti. Kada smo mi živeli u Beogradu, plaćali smo 750 evra kiriju mesečno. To je bio dupleks od 130 kvadrata u centru. Sada mislim da je oko 2.000 evra - zaključio je Džulijan iz Kanade.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Blokaderka sa Filozofskog fakulteta bila je jedan gostiju večerašnjeg "Utiska nedelje", a razlog za njeno predstavljanje bez imena i prezimena se graniči sa ludošću.
05.04.2026
22:35
Advokat i poslanik SNS-a Vladimir Đukanović na Iks mreži je izjavio kako je sramno da zaposleni pljuju svog pretpostavljenog Brenta Sadlera na televiziji koja je njegova, a da se ne udostoje makar da ga pozovu da odgovori na te optužbe.
05.04.2026
23:33
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić nastaviće sutra konsultacije sa predstavnicima političkih stranaka, a sledeći koji su pozvani su Partija ujedinjenih penzionera, poljoprivrednika i proletera Srbije - "Solidarnost i pravda" i "Mi - glas iz naroda".
05.04.2026
21:29
Gosi služba došla je u posed šok audio snimka u kome se jasno čuje kako blokaderi sumnjaju da se rektor Vladan Đokić drogira.
05.04.2026
19:14
Ministar spoljnih poslova i trgovine Mađarske Peter Sijarto oglasio se nakon što je portparol ukrajinskog Ministarstva spoljnih poslova Heorhi Tihi optužio Rusiju za pokušaj diverzije na Turskom toku kod Kanjiže.
05.04.2026
20:59
Srpski dnevnik počinje 6. aprila u 21 čas, a pored najnovijih informacija i aktuelnih tema, gledaoci će moći prvi da saznaju najtačniju vremensku prognozu, poručila je jedna od voditeljki Kristina Vasić.
05.04.2026
10:00
Nova velika informativna snaga Informer televizije, Srpski dnevnik, koji od ponedeljka startuje svakog dana u 21 čas, izazvao je pravi bum na mrežama i lavinu reakcija gledalaca koji već sada poručuju da jedva čekaju premijerno izdanje.
04.04.2026
13:06
Srpski Dnevnik počinje 6. aprila u 21 čas i gledaocima Informer televizije ponudiće novo iskustvo informisanja, ali i odgovor na pitanje kako će se događaj odraziti na nas, poručila je voditeljka Emilija Savić.
04.04.2026
11:10
Informer televizija od ponedeljka u 21 čas pokreće prvi "Srpski dnevnik", a jedna od voditeljki, Sanja Batar rekla je da gledaoce očekuje neverovatan format, jer će se pričati ono što drugi ne smeju.
03.04.2026
15:48
Više javno tužilaštvo u Zrenjaninu potvrdilo je optužnicu protiv S. T. za neovlašćenu proizvodnju opojnih droga, uključujući kanabis.
05.04.2026
23:54
Teška saobraćajna nezgoda dogodila se danas u blizini Sajma, gde je, prema prvim informacijama, učestvovalo najmanje pet vozila.
05.04.2026
21:53
Nekoliko muškaraca je prema nezvaničnim informacijama uhapšeno nakon sukoba u autobusu na liniji 95 kod Brankovog mosta.
05.04.2026
21:40
U Batajnici je večeras oko 19.10 časova došlo do manje eksplozije plinske boce.
05.04.2026
20:35
U jednom objektu u Zemunu večeras je došlo do eksplozije plinske boce.
05.04.2026
20:06
Rat na Bliskom istoku, 37. dan. Najnovija dešavanja pratite uživo na Informer.rs.
05.04.2026
06:46 >> 23:57
Profesor Džon Miršajmer ocenio je da bi potencijalni sukob Sjedinjenih Američkih Država i Izraela protiv Irana mogao doneti određene koristi pojedinim zemljama BRIKS.
05.04.2026
23:45 >> 23:50
Teška balistička raketa pogodila je sedmospratnu stambenu zgradu u Haifi, izazvavši velika razaranja i povrede među civilima.
05.04.2026
23:00 >> 23:50
Misija Artemis II pokazuje koliko duboki svemir predstavlja izazov za ljudski organizam, čak i tokom relativno kratkog, desetodnevnog putovanja.
05.04.2026
23:30
Ime i prezime Điđi Hadid pojavilo se u objavljenim dokumentima povezanim sa Džefrijem Epstinom. Manekenka je odlučila da se javno oglasi i osvrne na ceo slučaj.
05.04.2026
13:10
Večeras je na Informer TV emitovana 25. epizoda ruske serije "Katarina Velika", a u ovom tekstu vam donosimo rekapitulaciju radnje.
03.04.2026
22:00
Jemeljan Pugačov proglasio se za samozvanog cara Petra III Fjodoroviča i hteo je da svrgne Katarinu Veliku sa ruskog trona.
03.04.2026
21:05
Serija "Katarina Velika" od ponedeljka biće emitovana u novom terminu, od 21.30 čas, razlog za to jeste nova informativna emisija na TV Informer "Srpski dnevnik", koji ćete moći da gledate u 21 čas.
03.04.2026
15:38
Borivoje Bora Todorović nije imao nimalo lak život, a u mladosti je krao ugalj i gume koje je kasnije prodavao da bi zaradio koji dinar.
03.04.2026
15:01
Postoji jednostavan i efikasan način da oživite kuhinjske krpe bez upotrebe izbjeljivača – natrijev perkarbonat.
05.04.2026
16:30
Baba Vanga predvidela je nesreću svog usvojenog sina i nije mogla ništa da uradi kako bi je sprečila.
05.04.2026
14:15
Psi su naši verni pratioci, ali, kao i svi ljubimci, mogu biti podložni različitim bolestima. Ipak, postoje rase koje se odlikuju izuzetnim zdravljem, otpornošću na bolesti i visokim nivoom vitalnosti.
05.04.2026
17:15
Pametne naočare postale su novi alat za prepisivanje na ispitima, koristeći veštačku inteligenciju za skeniranje zadataka i šaptanje tačnih odgovora putem zvučnih vibracija.
05.04.2026
18:00
Ova poza smatra se savršenom jer ne zahteva mnogo akrobacija, a pruža duboko intenzivan intimni doživljaj.
05.04.2026
23:20
U muzičkom takmičenju "Zvezde Granda" Snežana Đurišić je otkrila da njegov kandidat ima zdravstveni problem.
05.04.2026
23:48
Starleta Stanija Dobrojević otkrila je da je imala najgori seks sa Vladimirom Tomovićem, a sada je i on nju žestoko isprozivao.
05.04.2026
22:56
Aktuelni učesnici rijalitija Maja Marinković i Asmin Durdžić imali su seks ispod jorgana u spavaćoj sobi kad su im cimeri zaspali.
05.04.2026
22:26
Pevačica Zorica Marković progovorila je o nedavnoj operaciji, te je spomenula i koleginicu Zoricu Brunclik.
05.04.2026
21:37
Pevačica Tara Stojanović čeka drugo dete sa svojim izabranikom fudbalerom Ričardom Odadom, koji je poreklom iz Afrike.
05.04.2026
20:56
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar