Skarabudžiti, vrbopuc, dragička i druge: Kako ćete ovih 16 srpskih reči objasniti strancima?
Srpski jezik pun je specifičnih izraza, pa je njihovo značenje gotovo nemoguće objasniti na srpskom, ali i na nekom od stranih jezika.
11.02.2025
15:30
shutterstock/Informer
Vesti
Na samom početku Aleks, inače i autor Jutjub kanala Attic Life, predstavio je Džulijana i istakao da se ovaj mladić u Srbiju preselio sa samo 17 godina.
- Upoznajte Džulijana. On je iz Kanade, ali se preselio u Srbiju sa 17 godina. Sada ovde živi već pet godina. Poveo me je u šetnju kroz mali srpski grad, Sremsku Mitrovicu i otkrio da li je Srbija raj za strance, zašto je život u malom srpskom gradu bolji nego u glavnom gradu i koje je najjeftinije mesto za uzimanje hrane u Srbiji - rekao je Aleks na početku snimka.
Kako je Džulijan izjavio, za njega je Srbija sjajno mesto jer može da se putuje i da se vidi mnogo toga, ali za kratak vremenski period.
- Na primer, moj šef je prošle godine putovao kroz Kanadu. Ako poznajete Kanadu, koliko je ona velika, to znači 45 sati vožnje! Za to vreme možete da se odvezete od Lisabona do Moskve i prođete kroz više zemalja. A u Kanadi? Nemate čak nijedan granični prelaz! - ispričao je Džulijan.
On je dodao i da uskoro putuje u Grčku, te da će mu za to trebati samo sedam sati, a to je, kako je rekao, ništa.
- Ako voziš sedam sati kroz Kanadu, sve izgleda potpuno isto u bilo kom pravcu osim južno, ali tada si u Americi i opet isto izgleda. Prošao sam kroz veći deo Evrope. Najlepše mesto u Evropi mi je reka Drina, Perućačko jezero, to je u toj oblasti, Tara. Bože, predivno je - rekao je Kanađanin.
S obzirom da se sve više mladih ljudi seli u Beograd, pravo je iznenađenje što je Džulijan odabrao da iz prestonice dođe u Sremsku Mitrovicu.
- Šta mogu da kažem o Sremskoj Mitrovici? Lep je mali grad, ima sve potrebno za život i više. Ima dobrih restorana, bolji su malo na periferiji. Cene hrane, otkako sam se doselio u Srbiju, najmanje su se udvostručile, ali na ovom mestu? Ne rastu. Ako želite da jedete za male pare, nema boljeg mesta - naveo je Džulijan.
On je naglasio i da je "živeo na pekari" dok je bio u Beogradu, te da ga je iznenadilo kada je video da se u našoj zemlji pekare otvaraju ranom zorom.
- Jednom smo se moj prijatelj iz Kanade i ja izgubili usred noći u Beogradu. Nismo imali pojma gde smo, nismo imali signala. Otišli smo oko jedan ujutru, a konačno smo našli put oko pet. Videli smo svetla pekare, bilo je kao da vidiš Boga ispred sebe. Otišli smo tamo, imali gozbu, vratili se u stan i legli da spavamo - ispričao je Džulijan, pa otkrio šta ga je najviše iznenadilo u Sremskoj Mitrovici:
- Bio sam iznenađen jer sam čuo da Sremska Mitrovica ima samo 30.000 do 40.000 stanovnika, ali centar je prelep i nije mali uopšte! Ako odete u neki kanadski grad s toliko stanovnika, videćete koliko je tamo centar mali. Na primer, moj grad u Kanadi se zove Beri (Ontario). Tamo živi 200.000 ljudi, ali centar grada je samo jedna ulica duga oko 1,5 do 2 km. Ima nekoliko restorana i na hiljade beskućnika. Nema ni traga ovoj prelepoj staroj arhitekturi kakvu vidimo u Srbiji - rekao je Kanađanin.
Ono što je Džulijana najviše šokiralo u Srbiji, kako je otkrio, jeste da pijanih ljudi i vidljivih zavisnika od narkotika gotovo i da nema.
- Ne postoje. Gde god da odeš, možeš da vidiš ljude kako hodaju ulicom i pričaju sami sa sobom. Ovde, iz nekih razloga, toga nema. Živeo sam u Beogradu dve i po godine i video sam možda tri osobe koje bi trebalo da izbegavam, da idem drugom stranom ulice. Ovde su svi normalni, rade svoje stvari i to uvek volim da kažem o Srbiji - rekao je Kanađanin.
On je istakao i da ako neko želi "idealno, luksuzno i fensi" da, Srbija možda nije za njega, ali ako želi normalan i lep život, da ne postoji mesto koje bi mogli više da požele.
- Očigledno nije savršeno, ima dosta problema, ali dođite i probajte, uverite se sami. Kad god pričam sa nekim ko mi kaže "Mnogo želim da živim u Kanadi", interesantno mi je da ga pitam da li je ikada bio tamo. U 90 odsto slučajeva odgovor je "Ne", dok, kada pričam sa onima koji su bili tamo, oni mnogo više cene ono što je ovde. Ne kažem da je tako kod svakoga, ali meni se dogodilo da sam dom pronašao ovde - naglasio je Džulijan dodajući da je osetio ovde ono što su i drugi stranci.
Ono što sam ja osetio ovde osetili su i drugi stranci, a to je: "Ovo mesto je raj", "Ovo je perfektno", "Nema greške sa Srbijom" - rekao je Kanađanin.
Za kraj, dao je odgovor svima onima koji postavljaju isto pitanje: "Zašto život u Beogradu?".
- Ovo pitanje me često zbunjuje. Ako radiš u centru Beograda – u redu, razumem. Ko bi želeo da živi kao u Kanadi i putuje sat i po do posla svaki dan? Ali poznajem toliko ljudi koji rade na daljinu i ipak žive u centru Beograda i plaćaju ogromnu stanarinu. To mi nema smisla. Ko sam ja da odlučujem kako troše svoj novac, ali treba razmisliti. Kada smo mi živeli u Beogradu, plaćali smo 750 evra kiriju mesečno. To je bio dupleks od 130 kvadrata u centru. Sada mislim da je oko 2.000 evra - zaključio je Džulijan iz Kanade.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Kakve se akcije odvijaju iza paravana i zašto je Zagorka Dolovac, vrhovni javni tužilac, otputovala van Srbije.
04.12.2025
21:32
Vladimir Đukanović, advokat ministra kulture Nikole Selakovića, oglasio se na svom Iks nalogu povodom objave Marinke Tepić u vezi sa slučajem koji se vodi protiv Selakovića.
04.12.2025
23:13
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je najavio izbore za kraj novembra ili decembra 2026. godine.
04.12.2025
19:42
Andrijana Nešić, kojoj je doneta presuda kojom joj je zabranjeno vršenje funkcije glavnog urednika, otkrila je detalje pristrasnog suđenja.
04.12.2025
21:13
U obraćanju građanima predsednik Srbije Aelksandar Vučić osvrnuo se i na održane izbore u Mionici, Negotinu i Sečnju i govorio o regularnosti održanih izbora.
04.12.2025
20:18
Šampion Exatlona nije onaj ko je preživeo - već onaj ko je pobeđivao. I zato je ovo takmičenje čista esencija sporta.
03.12.2025
13:31
Gosti Info jutra Nikola Rađen, bivši vaterpolista, Dragan Vasiljković, fondacija "Kapetan Dragan" i Branko Babić, biznismen komentarisali su uvrede na račun Srba koje dolaze iz regiona.
03.12.2025
12:39
Premijera novog filma "Snaga jedinstva" biće prikazana u večeras u 22.30 časova na televiziji Informer!
01.12.2025
20:27
Exatlon je mnogo više od televizijskog spektakla – to je svakodnevna borba tela, uma i volje.
01.12.2025
12:27
Vesna Jović, novinarka Informera za Istočnu Srbiju i Aleksandar Jerković, iz Odbora za kontrolu i opservaciju gostujući u Info jutru komentarisali su izbore u Negotinu, Mionici i Sečnju.
01.12.2025
10:21
Brajanu Volšu kom se sudi za ubistvo supruge Ane Volš, danas je nastavljeno suđenje, a u sudnici je pušten snimak sa nadzorne kamere za koji tužioci tvrde da je nastao nakon Aninog nestanka.
04.12.2025
23:24
Mile Todorov (28) iz Negotina, koji je nestao 30. januara ove godine, pronađen je mrtav.
04.12.2025
22:27
Teška nesreća dogodila se na železničkoj stanici Zemun, kada je na radnika obezbeđenja naleteo voz.
04.12.2025
21:58
Po nalogu Višeg јavnog tužilaštva u Pančevu određeno јe zadržavanje prema licima L.X.G. (40), C.J.L. (38) i W.T. (43), državljana Narodne Republike Kine, u traјanju do 48 časova.
04.12.2025
21:55
Policija u Beogradu, UKP, u saradnji sa Osnovnim javnim tužilaštvom u Lazarevcu, uhapsili su D.S.C. (30) iz Nigerije i M.D. (42) zbog sumnje da su izvršili prevaru na društvenoj mreži TikTok.
04.12.2025
20:26
Rusija ne pokazuje nikakve ozbiljne namere da okonča svoj agresivni rat protiv Ukrajine i, pod sadašnjim režimom, nije miroljubiva država, izjavio je danas nemački ministar spoljnih poslova Johan Vadeful na plenarnoj sednici Saveta ministara spoljnih poslova OEBS u Beču.
04.12.2025
23:00
Vreme je da Evropljani prestanu da slepo prate američkog predsednika Donalda Trampa i umesto toga izrade sopstveni mirovni plan za Ukrajinu, izjavio je danas evropski komesar za odbranu Andrijus Kubilijus.
04.12.2025
22:30
Bivšoj kraljici lepote Triniti Poug, kojoj je titula Mis Donalsonvil oduzeta nakon hapšenja, ove nedelje započelo je suđenje za ubistvo osamnaestomesečnog sina njenog dečka, Romea Anhelesa.
04.12.2025
22:00
Mađarski ministar spoljnih poslova Peter Sijarto ušao je u žestoku raspravu sa voditeljkom tokom TV intervjua, braneći stav Budimpešte da se Ukrajina ne treba dodatno naoružavati i da se rat „ne može dobiti na bojnom polju“.
04.12.2025
21:30
Ministarstvo saobraćaja SAD obrisalo je skoro 3.000 auto-škola iz federalnog registra i pokrenulo reviziju svih 16.000 ustanova koje izdaju komercijalne vozačke dozvole.
04.12.2025
21:00
Pop zvezda Dua Lipa ponovo je dospela u centar skandala zbog postupka prema fanu na koncertu. Pevačica je poželala da napravi selfi, ali kada je videla da nije Ajfon odmah mu je vratila telefon.
04.12.2025
15:51
Opera Đuzepa Verdija "Rigoleto", pod dirigentskom palicom Stefana Zekića, biće izvedena 7. decembra na Velikoj sceni Narodnog pozorišta, saopšteno je danas iz tog teatra.
04.12.2025
14:29
Glumica Ivana Žigon prošla je kroz jednu od najtežih životnih borbi kada joj je sa samo 38 godina dijagnostikovan rak dojke.
04.12.2025
14:14
Ćerka glumca Nenada Nenadovića, Mina Nenadović dobila je ulogu Maše u jedanaestom nastavku "Žikine dinastije".
04.12.2025
13:10
Astrolozi su najavili da za Škorpije i Jarčeve u decembru kreće potpuno nov život, oslobađaju se starih tereta i stižu im dugo očekivane nagrade.
04.12.2025
19:00
Apple je otkrio da se ogrebotine na Ajfonu 17 Pro mogu efikasno ukloniti pomoću slane vode. Testiranja su pokazala da ova metoda daje bolje rezultate od uobičajenih sredstava za čišćenje.
04.12.2025
18:20
Glavobolja je jedan od najčešćih zdravstvenih problema savremenog čoveka i mnogima ozbiljno narušava kvalitet života. Iako su epizode često kratkotrajne i bezopasne, veliki broj ljudi se bori sa čestim, intenzivnim ili dugotrajnim oblicima bola.
04.12.2025
17:40
Princeza Kejt Midlton ne prestaje da iznenađuje javnost i medije, pa je to i uradila tokom zvanične posete nemačkog predsednika pojavivši se sa novom frizurom.
04.12.2025
16:20
Kolagen je izuzetno važan za kožu, zglobove i kosu, ali malo ko zna koje namirnice zaista mogu pomoći telu da ga proizvodi više.
04.12.2025
17:00
Pevačica Zlata Petrović otvoreno je govorila o ljubavi sina Jovana Pejića Peje i Ene Čolić, koja se rodila u "Eliti 8".
04.12.2025
23:21
Pevačica Jana Todorović jednom je priznala da je njen suprug Ivan ime njihove ćerke Kristine odabrao po devojci koju je nekada ludo voleo.
04.12.2025
22:41
Tea tairović izdala je novi album "Aska 2", sa kojim je pokorila trending u Srbiji i regionu, a komentari u vezi pesama i spotova ne prestaju.
04.12.2025
22:00
Pevačica Svetlana Ceca Ražnatović oglasila se povodom optužbi koleginice Nataše Alimpić.
04.12.2025
21:15
Bokser Miloš Stojanović Tigar, novi dečko voditeljke Jovane Jeremić, oglasio se na Instagramu usred medijskih napisa o njihovoj vezi.
04.12.2025
19:56
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar