Da li ste sigurni da pravilno izgovarate nazive omiljenih jela i napitaka? Espreso, njoke, mohito, možda ih redovno konzumirate, ali velika je šansa da ih izgovarate pogrešno.
Svako od nas je bar jednom izgovorio neku reč pogrešno, naročito kada je reč o stranim imenima hrane i pića.
U nastavku vam donosimo nekoliko najčešćih primera koje ljudi često izgovaraju pogrešno, kao i kako treba pravilno da ih kažete.
Foto: Shuterstock
Quinoa
Pravilno u srpskom jeziku je kinoa, a pogrešno kvinoja, kvino-a, kinoa sa "u" na kraju..
Objašnjenje: U srpskom jeziku se ustalio oblik kinoa, što je pojednostavljena verzija engleskog "keen-wah". Iako ne prati potpuno fonetski izgovor originala, kinoa je prihvaćen oblik kod nas.
Pravilno u srpskom jeziku je caciki, a pogrešno zaziki i taziki.
Objašnjenje: Grčko "tz" se u srpskom jeziku najbliže prenosi kao "c". Dakle, caciki sa naglaskom na sredini je najprirodniji i fonetski ispravan oblik.
Gnocchi
Pravilno se izgovara njoki, a pogrešno je reći gnoči i gnoći.
Objašnjenje: Italijanski "gn" se izgovara kao "nj", a "cchi" daje glas "ki". U srpskom jeziku je najpravilnije reći njoki, jer to najtačnije prenosi italijanski izgovor.
Foto: Shutterstock
Espresso
Pravilno u srpskom jeziku je espreso, a pogrešno je reći ekspreso.
Objašnjenje: U originalu je "espresso", ali u srpskom jeziku se najpravilnije izgovara espreso, bez nepotrebnog "k". Dodavanje "k" je česta greška.
Zašto je važan pravilan izgovor?
Pravilno izgovaranje ne samo da pokazuje vašu kulturu i poštovanje prema jeziku odakle potiče jelo ili piće, već može i da izbegne nesporazume prilikom naručivanja u restoranima ili prilikom razgovora o omiljenim jelima.
Tražite savršen letnji koktel koji je osvežavajuć, ukusan i jednostavan za pripremu? Ovaj koktel sa voćem donosi savršenu kombinaciju prirodnih aroma i osvežavajućih sastojaka koji će vas osvojiti na prvi gutljaj.
Klasična limunada sama po sebi je osvežavajuća, a uz dodatak lavande, još je bolja. Možete je lako sami napraviti kod kuće, a kad jednom probate, pravićete je celog leta.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Tražite savršen letnji koktel koji je osvežavajuć, ukusan i jednostavan za pripremu? Ovaj koktel sa voćem donosi savršenu kombinaciju prirodnih aroma i osvežavajućih sastojaka koji će vas osvojiti na prvi gutljaj.
Na Krimu je proglašena uzbuna zbog dronova, saopštila je krimska filijala ruskog ministarstva za vanredne situacije, a u Sevastopolju je izdato upozorenje na vazdušni napad, saopštio je gradski guverner Mihail Razvožajev.
Nenad Kulačin i Marko Vidojković, tajkunske dvorske lude sa Nove S, ponovo "briljirali" svojim izlaganjem, ovog puta jasno i glasno rekli da žele da menjaju Ustav i izbace Kosovo i Metohiju jer im ono predstavlja kamen spoticanja u borbi za vlast.
Nenad Kulačin i Marko Vidojković, tajkunske dvorske lude na Nove S, žestoko su se obrušili na blokadere u svojoj emisiji "Dobar, loš, zao" zbog propalog skupa u Kraljevu.
Ono što traže je da DS oslobodi stranku od "Šabačkog klana" i priključi se Platformi za evropsku Srbiju, ili se podeli na dva dela i demokratski deo se priključi Platformi za ES.
Na šetalištu u Šapcu proteklih večeri i noći misteriozni bajker skockan u elegantno crno odelo defilovao je "suzukijem" i pripadnicama lepšeg pola delio ruže!
Mađarska naftna kompanija MOL dobila je danas odobrenje američkog OFAK-a za nastavak pregovora sa Gaspromnjeftom o kupovini ruskog udela u Naftnoj industriji Srbije do 31. jula.
U Bulevaru kralja Aleksandra, na opštini Zvezdara, tokom protekle noći muškarac (48) je oko 22.00 sata izboden nožem, i sa teškim telesnim povredama prevezen je u Urgentni centar, saopšteno je u službi Hitne pomoći.
D. K. (40), koji je osumnjičen da je pre dva dana opljačkao kuću u podgoričkom naselju Park šuma Zagorič, otuđivši zlatni nakit vredan preko 100.000 evra, uhapšen je, saopšteno je iz Uprave policije Crne Gore.
Obim NATO vežbi u blizini ruskih granica raste, istakao je Vladislav Maslenjikov, direktor Odeljenja za evropske poslove Ministarstva spoljnih poslova Rusije.
Dok Moskva gori, na frontu u Ukrajini vodi se krvava bitka za jedan grad, koja bi mogla da odredi budućnost čitavog regiona Donbas i teritorije veće od Srbije i Crne Gore zajedno.
Iako su Iranci bili ubeđeni da za pregovaračkim stolom pristaju na krucijalne odluke u vezi sa svojim opstankom, Donald Tramp ipak priprema nove mahnite napade.
Glumica Pamela Anderson važila je za najveći seks simbol devedesetih godina prošlog veka i ni jedna javna ličnost po tom pitanju nije moga da joj stane na crtu.
Dobitnica Oskara Penelopi Kruz i holivudske zvezde Edvard Norton, Set Rogen i Olivija Vajld donose inteligentnu komediju o jednoj večeri, jednom braku, seksu i bezbroj neprijatnih istina koje će isplivati na površinu.
Flim "Maratonci trče počasni krug" u režiji Dušana Kovačevića snimljen je 1982. godine, a ostvario je ogromnu popularnost koja traje i dan danas, bez obzira što je prošlo već skoro pola veka od premijere.
Pevačica Goga Babić javno je čestitala bivšem mužu na prinovi koju očekuje sa novom partnerkom i otkrila da su prilikom razvoda sporazumno podelili imovinu.
Rijaliti učesnici Filip Đukić i Aneli Ahmić nakon žurke završili su ispod pokrivača, a nakon strasnih poljubaca osamili su se u šteku u ekonomskom dvorištu.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.