99 odsto ljudi pogrešno izgovara ove nazive hrane i pića: Proverite da li ste i vi među njima

Da li ste sigurni da pravilno izgovarate nazive omiljenih jela i napitaka? Espreso, njoke, mohito, možda ih redovno konzumirate, ali velika je šansa da ih izgovarate pogrešno.

Svako od nas je bar jednom izgovorio neku reč pogrešno, naročito kada je reč o stranim imenima hrane i pića.

U nastavku vam donosimo nekoliko najčešćih primera koje ljudi često izgovaraju pogrešno, kao i kako treba pravilno da ih kažete.

Foto: Shuterstock

Quinoa

Pravilno u srpskom jeziku je kinoa, a pogrešno kvinoja, kvino-a, kinoa sa "u" na kraju..

Objašnjenje: U srpskom jeziku se ustalio oblik kinoa, što je pojednostavljena verzija engleskog "keen-wah". Iako ne prati potpuno fonetski izgovor originala, kinoa je prihvaćen oblik kod nas.

Mojito

Pravilno je reći mohito, a pogrešno mojito.

Mohito je popularni kubanski koktel napravljen od ruma, limete, nane, šećera i gazirane vode.

Tzatziki

Pravilno u srpskom jeziku je caciki, a pogrešno zaziki i taziki.

Objašnjenje: Grčko "tz" se u srpskom jeziku najbliže prenosi kao "c". Dakle, caciki sa naglaskom na sredini je najprirodniji i fonetski ispravan oblik.

Gnocchi

Pravilno se izgovara njoki, a pogrešno je reći gnoči i gnoći.

Objašnjenje: Italijanski "gn" se izgovara kao "nj", a "cchi" daje glas "ki". U srpskom jeziku je najpravilnije reći njoki, jer to najtačnije prenosi italijanski izgovor.

Foto: Shutterstock

Espresso

Pravilno u srpskom jeziku je espreso, a pogrešno je reći ekspreso.

Objašnjenje: U originalu je "espresso", ali u srpskom jeziku se najpravilnije izgovara espreso, bez nepotrebnog "k". Dodavanje "k" je česta greška.

Zašto je važan pravilan izgovor?

Pravilno izgovaranje ne samo da pokazuje vašu kulturu i poštovanje prema jeziku odakle potiče jelo ili piće, već može i da izbegne nesporazume prilikom naručivanja u restoranima ili prilikom razgovora o omiljenim jelima.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.