Da li ste sigurni da pravilno izgovarate nazive omiljenih jela i napitaka? Espreso, njoke, mohito, možda ih redovno konzumirate, ali velika je šansa da ih izgovarate pogrešno.
Svako od nas je bar jednom izgovorio neku reč pogrešno, naročito kada je reč o stranim imenima hrane i pića.
U nastavku vam donosimo nekoliko najčešćih primera koje ljudi često izgovaraju pogrešno, kao i kako treba pravilno da ih kažete.
Foto: Shuterstock
Quinoa
Pravilno u srpskom jeziku je kinoa, a pogrešno kvinoja, kvino-a, kinoa sa "u" na kraju..
Objašnjenje: U srpskom jeziku se ustalio oblik kinoa, što je pojednostavljena verzija engleskog "keen-wah". Iako ne prati potpuno fonetski izgovor originala, kinoa je prihvaćen oblik kod nas.
Pravilno u srpskom jeziku je caciki, a pogrešno zaziki i taziki.
Objašnjenje: Grčko "tz" se u srpskom jeziku najbliže prenosi kao "c". Dakle, caciki sa naglaskom na sredini je najprirodniji i fonetski ispravan oblik.
Gnocchi
Pravilno se izgovara njoki, a pogrešno je reći gnoči i gnoći.
Objašnjenje: Italijanski "gn" se izgovara kao "nj", a "cchi" daje glas "ki". U srpskom jeziku je najpravilnije reći njoki, jer to najtačnije prenosi italijanski izgovor.
Foto: Shutterstock
Espresso
Pravilno u srpskom jeziku je espreso, a pogrešno je reći ekspreso.
Objašnjenje: U originalu je "espresso", ali u srpskom jeziku se najpravilnije izgovara espreso, bez nepotrebnog "k". Dodavanje "k" je česta greška.
Zašto je važan pravilan izgovor?
Pravilno izgovaranje ne samo da pokazuje vašu kulturu i poštovanje prema jeziku odakle potiče jelo ili piće, već može i da izbegne nesporazume prilikom naručivanja u restoranima ili prilikom razgovora o omiljenim jelima.
Tražite savršen letnji koktel koji je osvežavajuć, ukusan i jednostavan za pripremu? Ovaj koktel sa voćem donosi savršenu kombinaciju prirodnih aroma i osvežavajućih sastojaka koji će vas osvojiti na prvi gutljaj.
Klasična limunada sama po sebi je osvežavajuća, a uz dodatak lavande, još je bolja. Možete je lako sami napraviti kod kuće, a kad jednom probate, pravićete je celog leta.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Tražite savršen letnji koktel koji je osvežavajuć, ukusan i jednostavan za pripremu? Ovaj koktel sa voćem donosi savršenu kombinaciju prirodnih aroma i osvežavajućih sastojaka koji će vas osvojiti na prvi gutljaj.
Na Krimu je proglašena uzbuna zbog dronova, saopštila je krimska filijala ruskog ministarstva za vanredne situacije, a u Sevastopolju je izdato upozorenje na vazdušni napad, saopštio je gradski guverner Mihail Razvožajev.
Pregled naslovnih stranica nekada najtiražnijeg jugoslovenskog dnevnog lista "Večernje Novosti" na isti dan, ali kroz pet različitih godina i dekada, od 1960-te, 70-te, 80-te, i 90-te, pa do 2000-te, pruža fascinatan pregled najvažnijih događaja koji su se odigravali u tadašnjoj zemlji, ali i širom sveta.
Nenad Kulačin i Marko Vidojković, tajkunske dvorske lude sa Nove S, ponovo "briljirali" svojim izlaganjem, ovog puta jasno i glasno rekli da žele da menjaju Ustav i izbace Kosovo i Metohiju jer im ono predstavlja kamen spoticanja u borbi za vlast.
Opozicioni novinar nedeljnika "Vreme" Andrej Ivanji gostujući na blokaderskoj televiziji N1 govorio je o mogućnosti raspisivanja izbora, aktuelnoj političkoj situaciji kao i o studentskim protestima.
Informer televizija danas je apsolutni izbor gledalaca u Srbiji! Dok se građani iz svih krajeva zemlje slivaju u Beograd na veliki skup "Srbija, jedna porodica", oči javnosti uprte su u Informer TV, koja tokom dana beleži ubedljivo najbolju gledanost.
Danas tačno u 17 časova, u programu Dnevnika Zapadne Srbije, gledaoci će imati priliku da prate specijalno, dvosatno izdanje posvećeno otvaranju Moravskog koridora - saobraćajnice koja menja lice ovog dela Srbije i otvara novo poglavlje razvoja, povezivanja i investicija.
Zemljotres jačine 3.8 stepeni Rihtera osetio se u 9:46 časova u Leskovcu i okolnim mestima, što je izazvalo veliku uznemirenost među građanima koji su odmah preplavili društvene mreže svojim svedočenjima.
U naredna dva sata u Bačkoj, Sremu, zapadnoj, centralnoj i jugozapadnoj Srbiji očekuju se mestimična kiša i pljuskovi, saopštio je Republički hidrometeorološki zavod.
Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje obaveštava svoje korisnike o datumima isplate penzija i ostalih prava iz penzijskog i invalidskog osiguranja za jun 2026. godine.
Na šetalištu u Šapcu proteklih večeri i noći misteriozni bajker skockan u elegantno crno odelo defilovao je "suzukijem" i pripadnicama lepšeg pola delio ruže!
Devojka S. K. (19) brzom akcijom policije uhapšena je zbog sumnje da je noćas oko 2 sata u Bulevaru kralja Aleksandra nožem nanela povrede Lj. G. (47).
Po nalogu Posebnog odeljenja za suzbijanje korupcije Višeg javnog tužilaštva u Novom Sadu uhapšeni su S.A iz Stare Pazove, koji je radio kao blagajnik u "Pošti Srbije", i P.J iz Krnješevca, zbog sumnje da su oštetili "Banku Poštansku štedionicu" za skoro 3,5 miliona dinara.
Saša Vuković, zvani Boske, koji se nalazi u pritvoru zbog sumnje da je na Senjaku ubio Aleksandra Nešovića Baju, dao je čitulju svojoj majci koja je preminula u Brčkom.
Petoro ljudi je povređeno, među kojima i jedna žena koja je priključena na respirator, a pričinjena je i velika materijalna šteta u tri koordinisana podmetanja požara Molotovljevim koktelima, koja su se dogodila u ranim jutarnjim satima u sredu u Solunu.
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski rekao je danas da su ukrajinske snage drugi put pogodile rafineriju nafte u Ufi koja je jedan od najvećih ruskih proizvođača maziva.
Glumica Pamela Anderson važila je za najveći seks simbol devedesetih godina prošlog veka i ni jedna javna ličnost po tom pitanju nije moga da joj stane na crtu.
Dobitnica Oskara Penelopi Kruz i holivudske zvezde Edvard Norton, Set Rogen i Olivija Vajld donose inteligentnu komediju o jednoj večeri, jednom braku, seksu i bezbroj neprijatnih istina koje će isplivati na površinu.
Otac Maje Marinković, koji je u narodu poznatiji kao Taki, ponovo je pomerio granice i dokazao ko je najveća zvezda u porodici kada je objavio snimak gde pozira kraj bazena.
Rijaliti učesnici Filip Đukić i Aneli Ahmić nakon žurke završili su ispod pokrivača, a nakon strasnih poljubaca osamili su se u šteku u ekonomskom dvorištu.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.