URNEBESNO, DEKIZMI ODZVANJAJU SRBIJOM! Izjave trenera Crvene zvezde POSTALE HIT NA DRUŠTVENIM MREŽAMA!
Podeli vest
Dejan Stanković u obraćanjima javnosti uz srpski često koristi italijanski i engleski, pa smo tako saznali da je "merkato živa stvar" i da želi da se "plasira u kompetišn"
Trener fudbalera Crvene zvezde Dejan Stanković postao je hit na društvenim mrežama zbog mešanja srpskog i italijanskog jezika, sa povremenim ubacivanjem fraza iz engleskog! Njegove izjave u kojima poručuje da je "merkato živa stvar" i da želi da se "plasira u kompetišn" ponavljaju se među navijačima crveno-belih, kojima je to simpatično, ali i među partizanovcima, koji to koriste da vređaju stratega večitog rivala.
Crvena zvezda u utorak (21.00) kreće u novi pohod na Ligu šampiona, srpski šampion počinje još jedne kvalifikacije za elitno takmičenje, pa će pokušati da se treći put uzastopno domogne grupne faze
17.08.2020
08:45
Pobegao iza kauča
Zbog stresa sam se sakrio iza divanija dok su Zvezda i Kopenhagen izvodili penale Dejan Stanković, trener Zvezde
Šef stručnog štaba crveno-belih rodio se i odrastao u Beogradu, ali se odselio u Italiju davne 1998. godine. Logično, u prethodne dve decenije češće se koristio italijanskim nego srpskim.
Odmah se zapetljao
U decembru 2019. godine vratio se da živi u Beogradu nakon što je preuzeo tim s "Marakane". Već na prvim konferencijama postalo je jasno da mu je teško da se u potpunosti prebaci na srpski jezik, pa je često koristio izraze na italijanskom, posebno one fudbalske. Najčešće je koristio reč "merkato", što na italijanskom znači "tržište", a u slengu označava prelazni rok.
Merkato - Tržište, prelazni rok u slengu na italijanskom Kompetišn - Takmičenje na engleskom Divani - Sofa ili kauč na italijanskom Džentlmen agriment - Gentleman's agreement je engleska fraza koja označava sporazum među gospodom, mada ju je Stanković nepravilno upotrebio, jer je izgovorio džentlmen umesto džentlmens Mas di un klab - Ovo zapravo ne znači ništa. "Mas" je španska reč i znači "više", "di un" bi na italijanskom bilo "od", a "klab" je klub, ali na engleskom Of - U kontekstu u kojem je Stanković upotrebio ovu englesku reč uz dva dana, ona bi mogla da se tumači kao dva dana slobodno Aj-di - Engleska skraćenica od identity document, odnosno lična karta Er-beg - Air-bag, vazdušni jastuk na engleskom
- Ne mogu da pričam o igračima koje nemam. Merkato je živa stvar, transfer jednog trenutka može da bude blizu, a već sledećeg daleko. Polako, ima mnogo vremena do kraja prelaznog roka, ne znam ko će doći i otići. Razgovaram svakodnevno sa direktorima Terzićem i Mrkelom i zajedno radimo na merkatu - rekao je Stanković.
Poslednja reč koju su navijači odmah zapazili je "kompetišn", što u prevodu sa engleskog znači takmičenje. Taj izraz upotrebio je na konferenciji pred meč sa gibraltarskom Evropom.
- Počinjemo evropske kvalifikacije, krećemo u nešto za šta Crvena zvezda živi. Da me pogrešno ne razumete, živimo mi i za prvenstvo, ali je mnogo slatko i mnogo lepo kad se priča o evropskim utakmicama. Ozbiljan cilj i izazov za sve nas. Radili smo proteklih mesec i nešto da bismo ušli u ovaj kompetišn i spremni smo - objasnio je Stanković.
Strateg crveno-belih upotrebio je i italijansku reč za kauč kad je objašnjavao da od stresa nije mogao da gleda prošlogodišnje penale Zvezde i Kopenhagena u kvalifikacijama za Ligu šampiona.
- Penale Zvezde i Kopenhagena gledao sam u Milanu, bio sam kod kuće. Nije bilo pića i klope, jer sam bio pod velikim stresom. Krio sam se iza divanija tokom penala. Ozbiljan stres je to bio, ali i velika sreća na kraju, za istoriju - prisetio se Stanković.
Englesku frazu "džentlmenski dogovor" iskoristio je i kad je objašnjavao zašto je Marko Marin rešio da napusti Zvezdu. U istoj izjavi opisao je veličinu Zvezde kao kluba iskoristivši čak tri jezika u jednoj rečenici!
Tražio da ga igrači zovu "mister"
Čim je došao u Zvezde Dejan Stanković od igrača zatražio da ga oslovljavaju sa "mister". Reč je o izrazu za trenera koji se uglavnom koristi u Italiji ili su ga s vremenom stekli treneri koji su godinama, iskustvom i rezultatima zavredili poštovanje tima. Šefa stručnog štaba crveno-belih svi u timu tako oslovljavaju.
- Direktori kluba su mi rekli da je Marko Marin izrazio želju da ide. Ostvario je dečački san, izašao je pred punu "Marakanu", nosio je desetku, uzeo je titulu, igrao Ligu šampiona i bio je kapiten ovim momcima. Imao je sa Zvezdom džentlmen agriment da, ako dođe neka ponuda, može da ide. Zvezda je mas di un klab, što bi rekli. Više od jednog kluba. Ona je jedna jedina. Može bez svakog od nas, to je dokazala pred istoriju - rekao je Dejan, verujući da svi znaju šta govori.
Vazdušni jastuk
Trener crveno-belih najviše stranih reči koristio je kad je tek došao na "Marakanu", pa je tokom prvog obraćanja maltene u svakoj drugoj rečenici koristio makar jedan izraz koji nije iz srpskog jezika.
- Posle priprema na Kipru vratićemo se u Beograd i imaćemo dva dana of. Nakon toga idemo u Antaliju, gde ćemo odigrati šest prijateljskih utakmica. Imam svoje ideje i pokušaću da dam novi aj-di mojim igračima. Neki od omladinaca će ostati sa nama i dobiti šansu. Kad kažem da dobije šansu, ne mislim samo da debituje, već da napravim lepu priču, lep er-beg, lep uvod za svakog mladog igrača - govorio je tada Stanković.
Crvena zvezda u utorak (21.00) kreće u novi pohod na Ligu šampiona, srpski šampion počinje još jedne kvalifikacije za elitno takmičenje, pa će pokušati da se treći put uzastopno domogne grupne faze
Živimo u eri kardinalnih promena i narednih dvadeset godina moglo da bude još teže za čovečanstvo, izjavio je predsednik Rusije Vladimir Putin na godišnjoj plenarnoj sednici Međunarodnog diskusionog kluba „Valdaj“.
Goran Ješić, bivši predsednik opštine Inđije pušten je iz pritvora i on je nakon toga dao izjavu tokom koje je psovao prisutne i poručio da je sudija na njegovoj strani.
Opozicija pokušala je da širi laži u vezi sa upotrebnom dozvolom za Glavnu železničku stanicu u Novom Sadu, a da su pritom prećutali da je MOst na Adi, koji su izgradili i na kome su pokrali silne milione, upotrebnu dozvolu dobio sedam godina nakon što je otvoren
Opozicionar i biši predsednik Inđije Goran Ješić fizički je napao policajce, što predstavlja krivično delo "napad na službeno lice". Tokom nasilnog i demolirajućeg protesta u utorak u Novom Sadu, demonstranti pod komandom opozicije gađali su srpsku policiju kamenicama, a nakon toga je Ješić fizički napao policajca, što je rezultiralo njegovim hapšenjem.
Među opozicijom izbila je svađa oko toga ko će pre da zloupotrebi tragediju u Novom Sadu, pa je predsednik Demokratske stranke Zoran Lutovac udario Mirana Pogačara.
Miša Bačulov, odbornik Grupe građana „Heroji“ i učesnik na nasilnom protestu u novom Sadu koji je, kako se sam rekao, naredio bacanje fekalija na Gradsku kuću u tom gradu, po izlasku iz policijske stanice pokušao je da se opere preko advokata.
Nikola Končarević priveden je zbog nasilja na protestu u Novom Sadu, a potom se otkrilo i to da je njegov otac Darko Končarević u otvorenom pismu najprizemnije vređao i pretio predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću.
Tokom Sprecijalnog programa Informer TV došlo je do oštrog sukoba na temu odnosa SAD prema Srbiji i kosovskom pitanju između gostiju voditelja Informer TV Igor Ćurčića, Miljana Damjanovića iz SRS-a i političkog analitčara Srbe O. Filipovića.
Gosti specijalnog programa Informer TV povodom izbora u SAD, bili su Ivan Miletić sa Instituta za javnu diplomatiju i dr Aleksandar Lukić sa Instituta za političke studije.
Ekskluzivno na Informer TV-u, Andrea Veskov je intervjuisala Rika Elmorea, oficirom vazdušne odbrane SAD-a, koji je bio svedok potresnih trenutaka tokom atentata na Donalda Trampa 13. jula.
Član Glavnog odbora Srpske napredne stranke Zoran Babić govorio je u Info jutru o još jednom pokušaju opozicije da iskoriste tragediju koja je Srbiju pogodila. I dok Srbija jeca, opozicija lešinari.
Saša S. (46) protiv koga je Više javno tužilaštvo u Beogradu podiglo optužnicu da je sa zetom Ljubomirom Đ. (25) i sestrićem Danijelom P. (24) podvodio devojku, u istrazi je tvrdio da to nije tačno i da je on sa njom bio samo u ljubavnoj vezi.
Više javno tužilaštvo u Beogradu podiglo je optužnicu protiv trojice muškaraca zbog postojanja opravdane sumnje da su 6. septembra ove godine neovlašćeno nosili vatreno oružje i municiju u jednom ugostiteljskom lokalu na Novom Beogradu.
Crnogorski istražitelji nakon mafijaške likvidacije u Podgorici kada su ubijeni "kavčani", Petar Lipovina (41) i Žarko Pejaković (25) u vozilu koje su koristili egzekutori i koje je pronađeno spaljeno u Marezi pronašli su i dve automatske puške.
Andrija P. (24) je četvrti mladić iz Kraljeva koji je u poslednje tri godine uhapšen zbog sumnje da je umešan u likvidacije koje se vezuju za rat kriminalnih klanova.
Porodici tragično nastradale Milice Adamović (16) iz Kaća, koja je izgubila život u nesreći na Železničkoj stanici, Grad Novi Sad je obezbedio sredstva za kupovinu kuće.
Pacijenti u Srbiji su saglasni da su inovativne terapije, sve veće razumevanje Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje (RFO) za njihove probleme kao i preventivni pregledi učinili da se njihov status znatno promeni na bolje.
Penzioneri koji su ostvarili pravo na punu starosnu penziju mogu nastaviti radni odnos, ali pod određenim uslovima, od kojih je glavni saglasnost poslodavca, koji je u obavezi da nastavi sprovođenje specifičnih procedura koje uključuju prilagođavanje osiguravajućih obaveza.
Pomoćnica ministra prosvete za prevenciju i zaštitu od nasilja i inkluziju osetljivih grupa u obrazovanju Snežana Vuković izjavila je danas da je prethodne godine bilo 763 prijava nasilja trećeg nivoa u školama, od čega se 514 odnosilo na vršnjačko nasilje.
Portparol Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova savetovala je Ukrajincima da zaplene imovinu Vladimira Zelenskog kao odgovor na zahteve da se isto učini imovina Moskve u vrednosti od 300 milijardi dolara.
Nuklearni savez Vašingtona i Seula odmah će izvršiti povratni udar, ako Severna Koreja pokuša nuklearni napad na Južnu Koreju, kaže južnokorejski predsednik Jun Suk Jol.
Ministarstvo zdravstva Austrije proglasilo je celu zemlju rizičnim područjem za ptičji grip (avian influencu) uz nove, strože bezbedonosne mere koje su stupile na snagu već danas.
Severnokorejske snage koje se navodno bore protiv ukrajinskih vojnika na prvoj liniji fronta pretrpele su prve gubitke u ruskoj Kurskoj oblasti, ističe predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski.
Službenici Federalne službe bezbednosti Rusije zaplenili su više od jedne tone kokaina u vrednosti od oko 3,5 milijardi rubalja (oko 35 miliona dolara), koja je trebalo da preko teritorije Rusije bude isporučena u jednu od zemalja Evropske unije, saopštio je Centralni operativni centar FSB.
Ljubavni trougao koji pre mnogo decenija šokirao je domaću javnost, posebno glumački svet, i danas je intrigantan, a njegovi akteri su naši legendarni glumci i jedna glumica.
Tri osobe optužene su u vezi sa smrću britanskog pevača Lijama Pejna, koji je preminuo nakon što je pao sa terase svog hotelskog apartmana u Buenos Ajresu prošlog meseca, saopštili su argentinski tužioci.
Slavni italijanski gitarski kvartet “40 Fingers” se, posle nešto više od godinu dana, vraća u MTS Dvoranu, gde će održati koncert 10. februara 2025. godine.
U Domu kulture "Jevto Dedijer" Bileća, u subotu, 9. novembra, u 19 časova, biće prikazan dokumentarni film "Jasenovac", autora Danka Vasovića, novinara iz Beograda.
Princ Vilijam izjavio je da je ova godina verovatno "najteža" u njegovom životu, jer je njegovom ocu, kralju Čarlsu dijagnostifikovan rak, kao i supruzi Kejt Midlton.
Mesec, planeta koja se najbrže kreće, nalazi se u Vodoliji, gde će imati najveći uticaj na Vodolije, Vage i Blizance. Ulazak Meseca u Vodoliju navedenim znakovima Zodijaka doneće pozitivno raspoloženje i dobre vesti.
Rada Vasić je besna i razočarana novim informacijama o zetu Stefanu Kordi, zbog čega je rešila da njegove stvari preda produkciji, kako on više ne bi kročio u njihovu kuću.