URNEBESNO, DEKIZMI ODZVANJAJU SRBIJOM! Izjave trenera Crvene zvezde POSTALE HIT NA DRUŠTVENIM MREŽAMA!
Podeli vest
Dejan Stanković u obraćanjima javnosti uz srpski često koristi italijanski i engleski, pa smo tako saznali da je "merkato živa stvar" i da želi da se "plasira u kompetišn"
Trener fudbalera Crvene zvezde Dejan Stanković postao je hit na društvenim mrežama zbog mešanja srpskog i italijanskog jezika, sa povremenim ubacivanjem fraza iz engleskog! Njegove izjave u kojima poručuje da je "merkato živa stvar" i da želi da se "plasira u kompetišn" ponavljaju se među navijačima crveno-belih, kojima je to simpatično, ali i među partizanovcima, koji to koriste da vređaju stratega večitog rivala.
Crvena zvezda u utorak (21.00) kreće u novi pohod na Ligu šampiona, srpski šampion počinje još jedne kvalifikacije za elitno takmičenje, pa će pokušati da se treći put uzastopno domogne grupne faze
17.08.2020
08:45
Pobegao iza kauča
Zbog stresa sam se sakrio iza divanija dok su Zvezda i Kopenhagen izvodili penale Dejan Stanković, trener Zvezde
Šef stručnog štaba crveno-belih rodio se i odrastao u Beogradu, ali se odselio u Italiju davne 1998. godine. Logično, u prethodne dve decenije češće se koristio italijanskim nego srpskim.
Odmah se zapetljao
U decembru 2019. godine vratio se da živi u Beogradu nakon što je preuzeo tim s "Marakane". Već na prvim konferencijama postalo je jasno da mu je teško da se u potpunosti prebaci na srpski jezik, pa je često koristio izraze na italijanskom, posebno one fudbalske. Najčešće je koristio reč "merkato", što na italijanskom znači "tržište", a u slengu označava prelazni rok.
Merkato - Tržište, prelazni rok u slengu na italijanskom Kompetišn - Takmičenje na engleskom Divani - Sofa ili kauč na italijanskom Džentlmen agriment - Gentleman's agreement je engleska fraza koja označava sporazum među gospodom, mada ju je Stanković nepravilno upotrebio, jer je izgovorio džentlmen umesto džentlmens Mas di un klab - Ovo zapravo ne znači ništa. "Mas" je španska reč i znači "više", "di un" bi na italijanskom bilo "od", a "klab" je klub, ali na engleskom Of - U kontekstu u kojem je Stanković upotrebio ovu englesku reč uz dva dana, ona bi mogla da se tumači kao dva dana slobodno Aj-di - Engleska skraćenica od identity document, odnosno lična karta Er-beg - Air-bag, vazdušni jastuk na engleskom
- Ne mogu da pričam o igračima koje nemam. Merkato je živa stvar, transfer jednog trenutka može da bude blizu, a već sledećeg daleko. Polako, ima mnogo vremena do kraja prelaznog roka, ne znam ko će doći i otići. Razgovaram svakodnevno sa direktorima Terzićem i Mrkelom i zajedno radimo na merkatu - rekao je Stanković.
Poslednja reč koju su navijači odmah zapazili je "kompetišn", što u prevodu sa engleskog znači takmičenje. Taj izraz upotrebio je na konferenciji pred meč sa gibraltarskom Evropom.
- Počinjemo evropske kvalifikacije, krećemo u nešto za šta Crvena zvezda živi. Da me pogrešno ne razumete, živimo mi i za prvenstvo, ali je mnogo slatko i mnogo lepo kad se priča o evropskim utakmicama. Ozbiljan cilj i izazov za sve nas. Radili smo proteklih mesec i nešto da bismo ušli u ovaj kompetišn i spremni smo - objasnio je Stanković.
Strateg crveno-belih upotrebio je i italijansku reč za kauč kad je objašnjavao da od stresa nije mogao da gleda prošlogodišnje penale Zvezde i Kopenhagena u kvalifikacijama za Ligu šampiona.
- Penale Zvezde i Kopenhagena gledao sam u Milanu, bio sam kod kuće. Nije bilo pića i klope, jer sam bio pod velikim stresom. Krio sam se iza divanija tokom penala. Ozbiljan stres je to bio, ali i velika sreća na kraju, za istoriju - prisetio se Stanković.
Englesku frazu "džentlmenski dogovor" iskoristio je i kad je objašnjavao zašto je Marko Marin rešio da napusti Zvezdu. U istoj izjavi opisao je veličinu Zvezde kao kluba iskoristivši čak tri jezika u jednoj rečenici!
Tražio da ga igrači zovu "mister"
Čim je došao u Zvezde Dejan Stanković od igrača zatražio da ga oslovljavaju sa "mister". Reč je o izrazu za trenera koji se uglavnom koristi u Italiji ili su ga s vremenom stekli treneri koji su godinama, iskustvom i rezultatima zavredili poštovanje tima. Šefa stručnog štaba crveno-belih svi u timu tako oslovljavaju.
- Direktori kluba su mi rekli da je Marko Marin izrazio želju da ide. Ostvario je dečački san, izašao je pred punu "Marakanu", nosio je desetku, uzeo je titulu, igrao Ligu šampiona i bio je kapiten ovim momcima. Imao je sa Zvezdom džentlmen agriment da, ako dođe neka ponuda, može da ide. Zvezda je mas di un klab, što bi rekli. Više od jednog kluba. Ona je jedna jedina. Može bez svakog od nas, to je dokazala pred istoriju - rekao je Dejan, verujući da svi znaju šta govori.
Vazdušni jastuk
Trener crveno-belih najviše stranih reči koristio je kad je tek došao na "Marakanu", pa je tokom prvog obraćanja maltene u svakoj drugoj rečenici koristio makar jedan izraz koji nije iz srpskog jezika.
- Posle priprema na Kipru vratićemo se u Beograd i imaćemo dva dana of. Nakon toga idemo u Antaliju, gde ćemo odigrati šest prijateljskih utakmica. Imam svoje ideje i pokušaću da dam novi aj-di mojim igračima. Neki od omladinaca će ostati sa nama i dobiti šansu. Kad kažem da dobije šansu, ne mislim samo da debituje, već da napravim lepu priču, lep er-beg, lep uvod za svakog mladog igrača - govorio je tada Stanković.
Crvena zvezda u utorak (21.00) kreće u novi pohod na Ligu šampiona, srpski šampion počinje još jedne kvalifikacije za elitno takmičenje, pa će pokušati da se treći put uzastopno domogne grupne faze
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u intervjuu za TV Pink rekao je da ni predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski, ni predsednik Rusije Vladimir Putin nisu u ovom trenutku zainteresovani za primirje.
Lažni patriota i lider Novog DSS Miloš Jovanović odlučio je da bez imalo stida i srama deli lekcije i govori o Kosovu i Metohiji, korupciji, medijima i kiču, odnosno temama koje je njegova partija razradila u pogrešnom smeru.
Predsednik Republike Ekvatorijalne Gvineje Teodoro Obijang Ngema Mbasogo boravi u zvaničnoj poseti Srbiji do 27. novembra, a domaćin će mu biti predsednik Srbije Aleksandar Vučić.
Na Informer televiziji, u emisiji "Otvoreni studio" zajedno sa svojim gostima, domaćin emisije Igor Ćurčić, razgovarao je o haosu u Skupštini Srbije i tuči koju su izazvali predstavnici opozicije.
Milica Đurđević Stamenkovski, ministarka za brigu o porodici i demografiju, bila je gošća emisije "Bez garda" na Informer TV, koju vodi poznata voditeljka Ivana Vučićević.
Večeras na Informer televiziji od 22:45 ne propustite specijalnu epizodu emisije Tajne svetog pisma sa Goranom Šarićem. Gost emisije je ugledni muftija Muhamed Hamdi Jusufspahić, koji će sa domaćinom otvoriti duboku i univerzalnu temu – “Jedini pravi Bog”
O najnovijim dešavanjima u Rusiji i Ukrajini za našu televiziju govorili su Tomo Kovač, bivši ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske i Pukovnik Veselin Šljivančanin.
Gosti Info jutra advokat Zora Dobričanin i analitičar Saša Borojević, govorili su o tome kako kompanija SBB u vlasništvu Dragana Šolaka krije IP adrese osoba sa kojima je maloletni ubica Kosta K. komunicirao.
Od Nove godine žene će u penziju ići sa 63 godine i 10 meseci. Za njih se starosna granica pomera svake godine za dva meseca, da bi 2032. stigli muškarce – 65 godina života i najmanje 15 godina staža. Uslov da se ode u penziju je da se za nju prijavite lično.
Na ulasku u Altinu jutros oko 5.11 sati prijavljen je požar većih razmera u magacinskom prostoru, ekipa hitne pomoći upućena je na lice mesta, a nema informacija da ima povređenih, rečeno je u Hitnoj pomoći.
U masovnoj tuči u jednom ugostiteljskom objektu u centru Novog Pazara, sinoć se dogodila masovna tuča, a prema nezvaničnim saznanjima Informera povređen je jedan policajac!
Po nalogu Višeg javnog tužilaštva u Beogradu telo Z.P. (62), koja je nađena mrtva u stanu na Novom Beogradu, poslato je na Institut za sudsku medicinu radi obdukcije kojom bi trebalo da se utvrdi tačno vreme i uzrok smrti.
Izricanje presude Urošu Blažiću (21), koji se tereti da je u maju prošle godine bez ikakvog razloga ubio devet ljudi, dok je njih 12 teško ranio zakazano je danas u Specijalnom sudu za 12. decembar u 10 časova.
Ceremonija obeležavanja takozvanog Dana državnosti Bosne i Hercegovine održana je na brdu Hum iznad Sarajeva, ali je protekla u atmosferi koja priliči jednom nepriznatom državnom prazniku
U blizini grada Zaporožja intenzivno se grade odbrambena utvrđenja u pripremi za potencijalnu rusku ofanzivu. Ipak, pojedini ukrajinski komandanti smatraju da Rusija još nije spremna za veliki napad u ovom delu fronta, piše The Economist.
Američka vojna baza u oblasti Eš-Šadadi, u provinciji Hasaka na severoistoku Sirije, bila je meta raketnog napada, javlja televizijski kanal Al-Majadin, pozivajući se na lokalne izvore.
Rusija je izvela masovni napad na Kijev dronovima tokom noći, dok ukrajinski mediji javljaju o velikim razaranjima i hitnim isključenjima struje i u ukrajinskom gradu Ternopolju.
Odlazeći američki predsednik Džozef Bajden i prva dama Džil Bajden prisustvovaće inauguraciji novoizabranog predsednika Donalda Trampa u januaru, rekao je danas portparol Bele kuće Endru Bejts.
Adaptacija klasične francuske novele Mali pinc (LePetit Prince) koja oduzima dah biće predstavljena u beogradskom Sava Centru, od 20. do 22. februara 2025. godine, u svojoj ekskluzivnoj premijeri povodom 80-og rođendana knjige.
Beogradska filharmonija nastupa pod palicom Saše Gecla zajedno sa violončelistom Albanom Gerhartom, u petak 22. novembra (Kolarac, 20h). Na programu su dela Vebera, Šumana i Štrausa.
Na Torino Film Festivalu, Andželina Džoli je još jednom pokazala zašto je sinonim za sofisticiranost, pojavivši se u kombinaciji koja prkosi vremenu i postavlja nove standarde elegancije.
Otkrivanje drevnih tehnika iz Kame Sutre može unaprediti vaš seksualni život - isprobajte tri poze koje ne samo da garantuju intenzivan užitak, već i pružaju sjajan trening za zadnjicu i ruke.
Neobično ponašanje mačke Sumo prvo je izazvalo smeh, ali se ubrzo pretvorilo u šok. Iza zidova njenog doma skrivala se tajna koju je otkrila njen oštar instinkt!
Tokom renoviranja kuće iz snova, vlasnici su otkrili tajna vrata koja su bila sakrivena iza drvenih ploča. Međutim, jedan detalj na vratima izazvao je pravu pometnju među gledaocima - brava se "sama" pomerala.