• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video
author image
K. L.

Novinar

21.06.2026

16:10

Prijo, šta reče? Aleksandra zaludela Srbe "Kababom" - Evo šta reč zapravo znači!

ATA Images

Estrada

Prijo, šta reče? Aleksandra zaludela Srbe "Kababom" - Evo šta reč zapravo znači!

Pevačica Aleksandra Prijović bacila je ceo region u rebus i zaludela sve svojom novom pesmom "Kababa", a ta reč označava tajnu šifru za ljubavnika.

Nova pesma Aleksandre Prijović pod nazivom "Kababa", koja se našla na njenom dugo očekivanom albumu "Bol i alkohol", izazvala je ogromnu pažnju javnosti i postala jedna od najkomentarisanijih numera na društvenim mrežama.

Nakon trogodišnje pauze, popularna pevačica vratila se na muzičku scenu sa novim projektom, a fanovi su odmah počeli da analiziraju tekstove i poruke koje nose njene pesme. Ipak, upravo je "Kababa" uspela da zbuni mnoge slušaoce, koji se danima pitaju šta zapravo znači neobična reč iz naslova.

Foto: Printscreen You Tube/Aleksandra Prijović

Aleksandra Prijović

Tajna šifra

Pažljivijom analizom teksta pesme može se zaključiti da "kababa" u ovom slučaju nema klasično značenje koje se može pronaći u rečnicima. Naprotiv, reč predstavlja tajni znak, odnosno šifru između dvoje ljudi koji dele poseban odnos.

U refrenu pesme Aleksandra peva:

"Kababa neka bude šifra naša, samo ti pošaljem u pola noći."

Stihovi sugerišu priču o vezi zasnovanoj na strasti i trenutnoj privlačnosti, bez velikih planova za zajedničku budućnost. Upravo zbog toga "kababa" simbolizuje njihov privatni kod, reč koja ima značenje samo za njih dvoje.

Foto: Printscreen You Tube/Aleksandra Prijović

Aleksandra Prijović

Iako je u pesmi predstavljena kao izmišljena šifra, zanimljivo je da se slični izrazi mogu pronaći u različitim delovima sveta.

Prema pojedinim tumačenjima:

U kenijskom slengu poznatom kao "šeng", sličan izraz koristi se za mlađeg muškarca ili dečaka.

Mnogi naziv povezuju sa rečima "kebab" ili "kabab", koje označavaju poznato jelo od pečenog mesa i potiču iz turskog, arapskog i persijskog jezika, a Srbi ga često nazivaju i ćevapom. 

U pojedinim indonežanskim jezicima postoje izrazi sličnog izgovora koji se povezuju sa nečim što traje veoma kratko.

Foto: Printscreen You Tube/Aleksandra Prijović

Aleksandrsa Prijović

Pominje se i u kultnom domaćem filmu

Zanimljivo je da se izraz "kababa" može čuti i u kultnom filmu Maratonci trče počasni krug. U jednoj od scena koristi se u pogrdnom kontekstu za opis osobe koja je gruba, neotesana i "sa koca i konopca".

Upravo činjenica da ne postoji jedno univerzalno i precizno značenje ove reči dodatno je podstakla interesovanje publike. Mnogi smatraju da je Aleksandra Prijović namerno odabrala neobičan naziv kako bi pesmi dala dozu misterije i podstakla slušaoce na različita tumačenja.

BONUS VIDEO 

Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

Društvo

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

"Podstiče nasilje nad migrantima": Nemačka zabranila film koji potresa Evropu
Showbiz

"Podstiče nasilje nad migrantima": Nemačka zabranila film koji potresa Evropu

Akcioni triler "Citizen Vigilante", u kojem glavnu ulogu tumači Armi Hamer, zabranjen je u Nemačkoj nakon što su nadležni odbili da mu dodele starosnu oznaku, uz obrazloženje da podstiče nasilje prema migrantima, dok pojedini kritičari autora filma, kontroverznog nemačkog reditelja Uvea Bola, optužuju za krajnje desničarske stavove.

19.06.2026

14:52

Magazin