IMATE LI VI MOĆNOG LJUBAVNIKA?! Šta, ustvari, znači kad se kaže da je UPALA SEKIRA U MED!

Otkud sekira u medu

Naš jezik je, kao i svaki drugi, prepun fraza, poslovica i izraza, karakterističnih za podneblje u kojem živimo. Neke od njih, preuzeli smo od drugih, ali smo prilagodili našem jeziku. Dok su drugi izrazi, deo kulturnog nasleđa.

Oko izreke "upala mu je sekira u med" postoji dilema kako ona zapravo glasi. U narodu se naime koristi i idiom "upala mu kašika u med", ali je prva varijanta starija i tek vremenom umesto sekire počela je da se koristi kašika. 

Kad se nekome iznenada osmehne velika sreća, ili kad postigne neki uspeh u životu, obično se kaže da mu je upala sekira u med. Med u prenesenom smislu, označava slast i zadovoljstvo, a time i sreću. Ali otkud sekira u medu? 

Izreku je inspirisao događaj iz realnog života. Naime, za razliku od današnjih odgajivača pčela, onovremeni pčelari nisu znali za košnice i pitomu pčelu, nego su lutali po šumama u potrazi za rojevima divljih pčela i njihovim staništima punim meda. To nije bio nimalo lak posao, jer su pčele mesta za sebe i med pronalazile u skrovitim šupljinama pri vrhovima drveća. Skupljači meda morali su da se namuče penjući se po stablima i udarajući vrhom sekire ne bi li pronašli šupljinu pod korom. Kada bi lovac na med naišao na skrovište, njegova sekira bi lako probila koru drveta i odmah utonula u med što se smatralo velikom srećom, te je tako i nastala danas česta uzrečica: Upala mu sekira u med!

Interesantno je da se danas kaže da je “upala sekira u med” onima, za koje se zna da imaju zaleđinu, moćnog oca, majku, ljubavnika/cu, koji im sređuju dobre poslove ili pozicije u društvu.

Pogledajte: