Preseljenjem Matice srpske iz Pešte 1864. godine i okupljanjem najumnijih Srba oko te institucije, Novi Sad je s pravom poneo naziv „ Srpska Atina“
Međutim, manje je poznato da je te 1864.godine bio i prava svetska prestonica kulture, jer je bio među retkim svetskim gradovima koji je slavio 300 godina od rođenja Vilijema Šekspira.
Organizatori proslave bili su Laza Kostić, tada student prava u Pešti, a kasnije najpoznatiji kao pesnik, zatim lekar i prevodilac Jovan Andrejević – Joles i Gligorije Gliga Geršić, takođe student peštanskog univerziteta.
Inače, Novi Sad je tada imao jedva 20.000 stanovnika, ali se ipak mogao pohvaliti da je jedini grad na slovenskom jugu i jedan od ne tako brojnih u svetu, koji je na izrazit i upečatljiv način obeležio godišnjicu rođenja velikog Šekspira. Pogotovu jer su proslavu organizovala dva studenta i jedan lekar.
Foto: S.K.
Matica srpska
Kako tvrde istraživači, „ Šekspiromanija“ Laze Kostića, u najboljem smislu te reči, bila je njegov osnovni motiv da se sa dvojicom svojih prijatelja prihvati organizacije pravog kulturnog mega događaja tog vremena. Laza je , inače, prve svoje stihove na srpskom jeziku napisao 1858. godine, kada je imao svega sedamnaest godina, dok je samo godinu dana kasnije preveo sa engleskog odlomke Romea i Julije, a prevod je objavljen u Letopisu Matice srpske.
Zvanični deo počeo uvertirom iz Rosinijeve opere Vilijem Tel
Proslava je održana u zgradi gde je sada hotel „Vojvodina“, a u zvaničnom delu počela je uvertirom iz opere Vilijem Tel kompozitora Đoakoma Rosinija.
Geršić je besedio o Šekspiru, a orkestar je kasnije svirao scenu ludila iz Donicetijeve opere Linda od Šamanija. U glavnoj tački programa izvedene su prve dve scene iz Šekspirovog komada Ričard III, u prevodu dr Andrejevića i Kostića. dok je za sam kraj svečanosti Laza Kostić recitovao svoju pesmu
„Epilog u slavu Šekspirovu“
U časopisu Danica su napisali da su sa strahom i nepoverenjem iščekivali prvo izvođenje nekog dela prevednog na srpski svetskog velikana pisane reči. Strah je bio zbog toga što se, kako je navedeno, Uprava narodnog pozorišta „ nije do sada laćala šekspirskih komada, jer mišljaše da će bolje biti Šekspira nikako, nego ma kako predstavljati“.
Foto: wikipedia.org
Laza Kostić
- Ali, sad kad videsmo ovaj odlomak „ Kralja Rikarda III“ s kakvim uspehom prođe preko srbske pozornice, pao je teret nepouzdanja sa naših grudi i slobodnije pogledasmo u budućnost našeg pozorišta.Predstavljači zaslužuju zahvalnost što nam ovo veče nikakvom disonancijom ne kvariše uzvišeno raspoloženje – napisano je tada u „Danici“.
Proslava Šekspirovog rođendana dodatak u istorijskom bilansu SNP
Pokojni predsednik Matice srpske Božidar Kovaček je svojevremeno naveo da je proslava 300- godišnjice Šekspirovog rođenja bila za Srpsko narodno pozorište prilika da u svoj istorijski bilans upiše još jednu impozantnu stavku.
- Šekspir se sa srpske scene prvi put oglasio za jubilej,aprila 1864. godine odlomkom iz Ričarda III, u Kostićevom prevodu i njegovoj i režiji Laze Telečkog. Sledeće godine, takođe u aprilu,SNP u dosluhu sa istim prevodiocem igra Romea i Juliju, kao prvo celovito Šekspirovo delo na balkanskim
prostorima u prevodu sa originala – naveo je Kovaček.
Hroničari tog vremena zapisali su da je brojna publika, među kojom je bilo dosta gostiju iz Beograda, Pančeva, Subitice i drugih mesta, sa najvećim oduševljenjem prihvatila manifestaciju Šekspiru u čast , kao i da se o njoj danima pričalo među građanima i pisalo u ondašnjoj štampi.
Foto: Reuters
Primerak brošure Laze Kostića završio u Šekspirovoj biblioteci u Stafordu
Laza Kostić je o samoj manifestacija napisao brošuru na 42. stranice, a jedan primerak je, sa njegovom posvetom, završio i u Šekspirovoj biblioteci u Strafordu.
Predstavu je režirao Laza Telečki, a u ulici koja u centru Novog Sada nosi njegovo ime danas se „slave“ neki novi idoli, koji nemaju mozak, ali imaju silikonske sise , guzu i usta. Ma koliko ih smatrali „ zaostalim“ , naši preci su slavili Šekspira, najvećeg među velikanima u svetskoj književnosti. Klanjali su se genijalnom umu iz Straforda, a njihovi potomci se danas klanjaju
raznoraznim „zadrugarima“.
Jedna od najpotresnijih i najdirljivijih ljubavnih priča za koje je Srbija čula, ona između velikog Laze Kostića i lepotice Lenke Dunđerski, sve ostavlja suznih očiju i uskomešanih osećanja. Silina i tragedija ljubavi ovde se prepliću u punom jeku, na površinu "izbacivši" sve strahove, nade, unutrašnje bitke i čežnje zaljubljenog para
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Jedna od najpotresnijih i najdirljivijih ljubavnih priča za koje je Srbija čula, ona između velikog Laze Kostića i lepotice Lenke Dunđerski, sve ostavlja suznih očiju i uskomešanih osećanja. Silina i tragedija ljubavi ovde se prepliću u punom jeku, na površinu "izbacivši" sve strahove, nade, unutrašnje bitke i čežnje zaljubljenog para
U Skupštini Srbije, nešto posle 10 časova, počela je konstitutivna sednica novog saziva parlamenta, na kojoj su potvrđeni mandati i bira se novo rukovodstvo, a kojoj prisustvuje 244 kandidata za poslanike.
Lider opozicije Aleksandar Vučić žestoko je kritikovao izlaganje poslanika Studentske liste Jugoslava Gašića, koji je predložio Aleksandra Čupića za predsednika Skupštine Srbije.
Pojedini simpatizeri Studentske liste nevoljno priznaju ono što je očigledno svima koji su pratili konstitutivnu sednicu Narodne Skupštine u 15. sazivu - Aleksandar Vučić je, žargonski rečeno, obrisao pod blokaderima.
Jovo Bakić, šef poslaničke grupe "Studentska lista - Studenti pobeđuju", odbio je da se izvini za skandalozan napad Marije Radovanović, bivšeg sekretara Medicinskog fakulteta na glumicu Lidiju Vukićević ispred Skupštine Srbije.
Vršilac dužnosti predsednika Srbije i predsednica Skupštine u tehničkom mandatu Ana Brnabić ocenila je Studentska lista za 20 dana uništila Srbiju kako najezda skakavaca ne bi mogla za godinu dana.
Devojke iz Crvenog tima govorile su o borbi za individualnu medalju, a Anđela Pešikan istakla je da joj je žao što njena cimerka Lana Erić nije uspela da dođe do nje.
Profesorka iz Tuzle Nermina Hadžigrahić nedavno je nepravosnažno osuđena na godinu dana zatvora zbog falsifikovanja školskih i studentskih dokumenata. Ovo nije jedini neverovatan slučaj zbog kog su ljudi završili pred sudom ili u policiji, a pojedini su svojim potezima i motivima šokirali javnost.
Predsednica Vrhovnog suda Crne Gore donela je odluku kojom je delimično odobren zahtev okrivljenog Aca Đukanovića za audio-vizuelno snimanje glavnog pretresa u krivičnom postupku koji se protiv njega vodi pred Osnovnim sudom u Nikšiću.
Troje dece zadobilo je teške povrede glave i tela prilikom pada na pokretnim stepenicama u Tržnom centru "Galerija" u Beogradu zbog čega su zadržani na Odeljenju neurohirurgije Urgentnog centra.
Sve veći broj građana Nemačke želi prevremene parlamentarne izbore, a nezadovoljstvo radom kancelara Fridriha Merca i njegove vladajuće koalicije dostiglo je visok nivo.
Vladimir Putin godinama je gradio odnose sa Donaldom Trampom, sada se ta dugoročna strategija isplaćuje Kremlju, ocenjuje Majkl Mekfol, bivši američki ambasador u Rusiji.
Rusija je objavila snimak lansiranja krstareće rakete Dan-T sa kopnene platforme, što ukazuje na proširenje načina upotrebe ovog relativno novog oružja.
Glumac Bojan Dimitrijević, publici najpoznatiji po ulozi Pikca iz serije "Vratiće se rode", danas je postao narodni poslanik u novom sazivu Narodne skupštine Srbije.
Glumica Eva Ras oštro je reagovala na napad na glumicu Lidiju Vukićević, koju su polili jogurtom ispred Narodne skupštine Srbije i iskritikovala pristalice Studentske liste.
Glumica Jelena Đukić, nekadašnja supruga pokojnog reditelja i omiljenog tragača iz kviza "Potera" Milorada Milinkovića, biće deo novog saziva Narodne skupštine Srbije nakon vanrednih parlamentarnih izbora održanih 25. oktobra 2026. godine.
Žene ponekad glume orgazam kako ne bi povredile partnerova osećanja, ali postoje telesne reakcije koje mogu da prate seksualni vrhunac. Među njima su nevoljne kontrakcije mišića, ubrzano disanje i crvenilo kože.
Slavsko žito neće postati gnjecavo ako ga nakon kuvanja dobro ocedite i potpuno ohladite pre mlevenja. Ovaj jednostavan trik pomaže da zadrži rastresitu teksturu i lep ukus čak i nakon osvećenja vinom.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.