• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: Informer TV /Dnevnik/N. F.

26.10.2023

09:10

Kako je Subotičanka smislila najlepšu novu srpsku reč? A znate li koliko srbizama postoji u engleskim rečnicima?

Informer TV prntscreen

Srbija

Kako je Subotičanka smislila najlepšu novu srpsku reč? A znate li koliko srbizama postoji u engleskim rečnicima?

Dragana Albijanić iz Subotice, istoričarka umetnosti i pesnikinja koja svakodnevno promišlja o jeziku, pobedila je na takmičenju za izbor najlepše nove srpske reči koje je organizovao sajt "Mala biblioteka" iz Londona.

"Duhoklonuće" je reč koja je pobedila i po oceni desetočlanog stručnog žirija a i po izboru većine onih koji su glasali na internetu.

Ona je zamena za reč "depresija", a sudeći po društvenim mrežama, lako će ući u svakodnevicu.

- Razmišljala sam o reči "depresija" koja je iz latinskog ušla u gotovo sve evropske jezike pa čak i u slovenske. Vodeći se definicijama i opisom depresivnog stanja, tragala sam kako da to najlakše kažemo na našem jeziku - kaže Dragana za Informer TV.

Foto: Informer TV prntscreen

Dragana Albijanić

Na drugom i trećem mestu za nove srpske reči našle su se "prohujak" koju je skovao Miša Antonijević iz Jagodine kao zamenu za "flešbek" i "prikačica" Miloša Mićovića iz Beograda umesto reči "atačment".

Jezik je, prema rečima stručnjaka, ogromna društvena vrednost i tekovina, treba ga ljubomorno čuvati, kao i pismo.

Novo tehnološko doba donelo je mnogo anglicizama u našu svakodnevicu. Jezici se prepliću, pa tako i srbizama u engleskim rečnicima ima 28, a sem "vampira" tu su i reči šljivovica" i "paprika" za koju Englezi nemaju svoj izraz.

Pogledajte prilog iz Dnevnika Informer Televizije:

 


Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

Čista psihijatrija! Razjareni blokader vrištao i vređao kordon policije, dok ga je podivljala masa pujdala: "Udri Srbe" (VIDEO)
Politika

Čista psihijatrija! Razjareni blokader vrištao i vređao kordon policije, dok ga je podivljala masa pujdala: "Udri Srbe" (VIDEO)

Skandalozne scene uličnog divljaštva zabeležene su u Užicu uoči veličanstvenog narodnog skupa Srpske napredne stranke, kada je grupa opozicionih ekstremista i blokadera nasilno pokušala da spreče okupljanje desetina hiljada poštenih građana. Ono što se dešavalo ispred kordona policije graniči se sa čistom psihijatrijom i podseća na najcrnje scenarije uličnog terora.

29.08.2026

22:41

Exatlon

Hronika

Kad pijani i drogirani sednu za volan, počinje pakao: Beže od policije, dodaju gas, zakucavaju se u policijska vozila
Hronika

Kad pijani i drogirani sednu za volan, počinje pakao: Beže od policije, dodaju gas, zakucavaju se u policijska vozila

Kada pijani ili drogirani sednu za volan, ne ugrožavaju samo sebe i druge učesnike u saobraćaju, već neretko, kada ih policija zaustavlja, pokušavaju da pobegnu. Umesto da stanu na znak službenika, dodaju gas, prelaze u suprotnu traku, prolaze kroz ulice velikom brzinom, a pojedini, kada shvate da im beg automobilom ne uspeva, pokušavaju da policiji umaknu i pešice. Tako obična saobraćajna kontrola za nekoliko trenutaka može da preraste u pravu filmsku poteru.

29.08.2026

20:00

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set