28.12.2025
16:00
Shuterstock
Vesti
Zbog viševekovne vladavine Turaka, pored srpskog jezika turcizama ima i u makedonskom, grčkom, bugarskom, jermenskom, makedonskom i mnogim drugim.
U srpskom jeziku postoje brojne pravopisne i gramatičke nedoumice, a zbog ovih 10 grešaka nastavnici su bez razmišljanja davali jedinice!
24.12.2025
22:20
U našem jeziku postoji veliki broj engleskih pozajmljenica, ali je zanimljivo da se čak 28 srpskih reči koristi i u engleskom jeziku, iako gotovo da nemaju nikakvih sličnosti.
18.12.2025
10:15
Neki turcizmi potpuno su zastareli, te nestali iz upotrebe, ali smatra se da je u svakodnevnom govoru prisutno oko 3.000 istih.
Burek, budala, bašta, ćup, džep, džem, džin, majmun, pamuk, papuče, pare, pita, rakija, sanduk, torba, top, zanat su samo neke od njih.
To višegodišnje mešanje naroda doprinelo je da i Turci usvoje i počnu da koriste neke slovenske reči.
Mnogi su u zabludi da li je ispravno napisati "Sokobanja" ili "Soko Banja", a po pravopisnim pravilima ispravan je samo prvi oblik.
05.11.2025
17:22
Srpski jezik je bogat i originalan, pa narod često koristi fraze koje ne samo da se ne mogu prevesti, već su i teške za objasniti strancima.
02.11.2025
10:00
Uglavnom se ubrajaju administrativni izrazi i oni koji se koriste u rudarstvu, koji se jako retko koriste, prenosi Blic.
U svakodnevnom govoru Turaka može se prepoznati tek nekoliko reči slovenskog porekla, poput kralj i kraljica, četa, višnja, kosa (alat) i slično.
Reč koju su Turci prihvatili iz srpskog jezika, a zasigurno je srpska, jeste Božić.
Naime, ovaj srbizam na turskom jeziku izgovara se kao "Bodžuk" i misli se isključivo na Božić koji se praznuje 7. januara.
Kada govore o Božiću po gregorijanskom kalendaru (25. januara), oni kažu "Noel".
Poštovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube, Viber.
Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.
Naše aplikacije možete skinuti na:
128. 12. 2025. u 15:35
228. 12. 2025. u 15:35
128. 12. 2025. u 14:28
228. 12. 2025. u 14:28
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
U srpskom jeziku postoje brojne pravopisne i gramatičke nedoumice, a zbog ovih 10 grešaka nastavnici su bez razmišljanja davali jedinice!
24.12.2025
22:20
Monstrum koji je juče izbo baku na Novom Beogradu je uhapšen, a Informer saznaje da se radi o licu koje je od ranije poznato policiji.
28.12.2025
14:52
Na Kosovu i Metohiji danas se održavaju vanredni izbori za skupštinu privremenih institucija samouprave, pošto nakon izbora održanih 9. februara vlada nije formirana.
28.12.2025
07:45 >> 17:42
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ponovo je bio u pravu, a njegove tadašnje tvrdnje sada je potvrdio i hrvatski Index.hr.
28.12.2025
17:06
Ustavnom sudu danas su, kako saznajemo, podnete žalbe na nezakonita rešenja predsednika Visokog saveta tužilaštva (VST) Branka Stamenkovića kojima je sam, bez odlučivanja Saveta kao kolegijalnog organa, u petak odbio prigovore izjavljene povodom tužilačkih izbora na kojima se biralo pet članova Saveta iz reda javnih tužilaca.
28.12.2025
17:16
Danas kako su i najavili blokaderi skupljaju potpise podrške za izlazak na izbore koji nisu ni raspisani. U nedostatku ljudstva možemo primetiti da im ne manjka državne imovine.
28.12.2025
16:21
Na Kosovu i Metohiji danas se održavaju vanredni izbori za skupštinu privremenih institucija samouprave, pošto nakon izbora održanih 9. februara vlada nije formirana.
28.12.2025
07:45 >> 17:42
Odbornici poslaničke grupe SNS-a iz Niša došli su danas ispred MUP PU Niš da postave određena pitanja.
28.12.2025
15:55
Policija u Novom Sadu i Vrbasu uhapsila je L. N. (25) iz okoline Vrbasa i L. M. (18) iz Novog Sada, zbog postojanja osnova sumnje da su učinili krivično delo ubistvo.
28.12.2025
16:11
Kako saznaje Informer, monstrum koji je juče izbo baku na Novom Beogradu je uhapšen.
28.12.2025
14:33
Policiјski službenici PU za grad Beograd identifikovali su i uhapsili Tihomir Krstić (44) zbog postoјanja osnova sumnje da јe јuče u Novom Beogradu izvršio krivično delo teško ubistvo u pokušaјu nad šezdesetosmogodišnjom ženom.
28.12.2025
17:22
Jedna osoba je stradala u požaru u blizini Sjenice.
28.12.2025
14:16
Kako bi se manijak koji je brutalno ubadao staricu na Novom Beogradu priveo pravdi, MUP je objavio broj na koji možete pozvati ako ste ga videli.
28.12.2025
13:42
Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko pao je na led tokom hokejaške utakmice.
28.12.2025
17:10
Prodaja američkog oružja Tajvanu približava region ivici vojnog sukoba, izjavio je za RIA Novosti zvanični predstavnik Ambasade Kine u Vašingtonu Lju Pengju.
28.12.2025
17:02
Ukrajina je spremna da povuče svoje snage sa linije fronta, ali samo ako Rusija učini isto, piše Fajnenšel tajms pozivajući se na izvore upoznate sa razgovorima koji se vode uoči ključnih diplomatskih susreta.
28.12.2025
16:40
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov upozorio je evropske političare da bi odgovor Moskve na eventualni napad bio razarajući, ali je naglasio da Rusija nema nameru da prva napadne bilo koga.
28.12.2025
16:10
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski našao se pod snažnim političkim udarom neposredno uoči susreta sa američkim predsednikom Donaldom Trampom, piše britanski Telegraf.
28.12.2025
15:40
Godinu na malim ekranima obeležile su domaće serije koje nisu bežale od teških tema: ratova, zločina, porodičnih lomova i moralnih dilema.
28.12.2025
16:34
Naša glumica Dobrila Ćirković imala je intimnu scenu koja je šokirala publiku ali i repliku zbog koje je ostala upamćena i danas.
28.12.2025
15:03
Predsednik Francuske Emanuel Makron oglasio se povodom vesti da je preminula Brižit Bardo, legenda francuskog i svetskog glumišta.
28.12.2025
14:13
Posle godina teške borbe i medijskih spekulacija, ćerka glumca Aljoše Vučkovića uspela je da se izvuče iz pakla zavisnosti i započne potpuno novi život. Danas je majka i profesor.
28.12.2025
13:32
Novogodišnja torta nije samo desert - ona je centralni praznični ukras stola koji priča zimsku bajku.
28.12.2025
15:40
Sarma je jedno od omiljenih jela, ali često se postavlja pitanje da li treba dinstati meso pre nego što se uvije u kupus?
28.12.2025
10:20
Poznati frizer Peđa Božić otkriva trend koji dominira ovom novogodišnjom noći i garantuje da niko neće skidati pogled sa vas.
28.12.2025
12:20
Mimoza salata je klasik koji nikada ne izlazi iz mode, a njen bogat, kremasti ukus čini je idealnim predjelom za svaku priliku.
28.12.2025
15:00
Izvrnuti kolač sa jabukama spaja rustični izgled i luksuzan ukus karamele, čineći ga idealnim izborom za svaku prazničnu ili porodičnu trpezu.
28.12.2025
17:00
Supruga Lepog Miće, učesnika brojnih rijaliti programa, viđena je samo jednom u javnosti, kada su prikazivane uspomene zadrugara.
28.12.2025
17:11
Voditeljka Jovana Jeremić je izrazila tugu zbog smrti francuske glumice Brižit Bardo.
28.12.2025
15:44
Pevačica Anabela Atijas otkrila je da je pevač Nenad Knežević Knez predložio da ona postane članica grupe Funky G.
28.12.2025
15:13
Pevačica Zorica Marković jednom prilikom govorila je o životu repera Nenada Aleksića Ša.
28.12.2025
15:04
Pevač Nemanja Nikolić otkrio je da je svojevremeno dobio bakšiš od čak 60.000 evra.
28.12.2025
14:32
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar