• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

14.12.2025

10:20

Tursko-srpski delikates koji traje vekovima: Evo kako je ajvar dobio ime - nema veze sa paprikom

Shutterstock

Lajfstajl

Tursko-srpski delikates koji traje vekovima: Evo kako je ajvar dobio ime - nema veze sa paprikom

Većina nas povezuje ajvar isključivo sa crvenom paprikom, ali njegovo ime skriva iznenađujuću istoriju.

Reč "ajvar" zapravo potiče od turskog havyar, što znači kavijar luksuzna riblja ikra.

U 19. veku, kada je kavijar bio skup i cenjen u Beogradu, ugostitelji su počeli da prave zamenu od pečene paprike i patlidžana. Zbog slične boje i teksture, ovaj namaz je zadržao ime originalnog delikatesa. Vremenom, paprika je potpuno zamenila ribu, a "crveni" pridev je nestao, ostavljajući samo naziv ajvar.

Foto: Shutterstock

 

Zanimljivo je da koren reči vodi čak do persijskog izraza xaviyar, što znači "onaj koji rađa jaja", pokazujući koliko je jezik i kuhinja na Balkanu oblikovana razmenom kultura. Danas ajvar uživamo kao biljni namaz, ali svaki zalogaj nosi priču o istoriji, luksuzu i tradiciji koja je prešla vekove.


sledeća vest

Politika

Exatlon

Društvo

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Džet set