Spas za putovanja: Kamera u telefonu rešava sve jezičke barijere - Ovo morate probati
Podeli vest
Zamislite da se nađete u stranoj zemlji, gledate u jelovnik koji vam deluje kao šifra – a onda samo uključite kameru telefona i tekst se za sekundu pojavi na srpskom.
Zamislite da sedite u malom restoranu u srcu Azije, pred vama jelovnik na jeziku koji ne razumete, a konobar čeka vašu narudžbinu. U prošlosti bi to bila scena za pantomimu, pokazivanje prstom ili nasumično naručivanje. Danas, zahvaljujući jednoj besplatnoj aplikaciji, takvi problemi nestaju za nekoliko sekundi.
U srcu Tokija u Japanu otvoren je "Restoran pogrešnih porudžbina", gde konobari sa demencijom umesto greške donose osmeh i toplinu, a gosti odlaze dirnuti i puni poštovanja.
Dubai, pustinjski biser i magnet za luksuz, često zvuči kao da je iz bajke. Ali kada se sve stavi u brojke, shvatimo da stvarnost izgleda još neverovatnije.
Laguna Čuk, poznata i kao atol Truk, nalazi se u Tihom okeanu, a pripada saveznim državama Mikronezije. Danas je izuzetno popularna među turistima, prvenstveno roniocima i fotografima koji žele da istraže podvodno groblje. Morsko dno ispunjeno je čeličnim olupinama, stvarima nastradalih vojnika i ljudskim kostima.
16.09.2025
22:00
"Google Translate" kamera postala je pravi saveznik modernih putnika. Dovoljno je da u aplikaciji aktivirate opciju kamere, usmerite je na natpis, jelovnik ili bilo koji tekst na stranom jeziku, i prevod se pojavljuje u realnom vremenu, preko slike. To znači da ne morate prepisivati tekst ručno, niti tražiti pomoć prolaznika – sve što vam treba jeste telefon.
Foto: Shutterstock
Za putnike ovo znači veću samostalnost i sigurnost. Bilo da se radi o uputstvima za prevoz, oznakama na aerodromu, saobraćajnim znacima ili cenovnicima u prodavnici, mogućnost da odmah shvatite poruku štedi vreme, ali i smanjuje stres.
Foto: Shutterstock
Ilustracija
Dodatna prednost je što aplikacija omogućava "offline" prevod - dovoljno je pre puta preuzeti jezik zemlje u koju idete i kamera radi čak i bez interneta. To je dragoceno kada se nađete u planinskim predelima, malim selima ili jednostavno kada ne želite da trošite skupi roming.
U vreme kada je putovanje sve dostupnije, ali kulturne i jezičke barijere i dalje postoje, "Google Translate" kamera pretvara vaš telefon u džepnog prevodioca. To nije samo trik, već alat koji vam može otvoriti vrata novih iskustava i učiniti da se osećate kao lokalac - gde god da se nađete.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
U srcu Tokija u Japanu otvoren je "Restoran pogrešnih porudžbina", gde konobari sa demencijom umesto greške donose osmeh i toplinu, a gosti odlaze dirnuti i puni poštovanja.
Glavni urednik Informera Dragan J. Vučićević otkrio je da nova uprava "Junajted grupe" namerava da ugasije pojedine medije koje ta kompanija izdaje, kao i da podeli otkaze rukovodećim ljudima.
Dok je ekipa blokaderske televizije N1 radila intervju sa predstavnicom zbora građana povodom planirane izgradnje prelepog akvarijuma na Ušću, razgovor je na trenutak prekinut upadicom iz pozadine.
Narodni poslanik Uglješa Mrdić komentarisao je Dragana Šolaka i njegove pulene koji su uzeli ogromnu svotu novca kada su prodali svoje medije Telekomu.
Dr Andrija Tomanović iz Prištine, koji je spasao živote mnogih Srba, ali i Albanaca, kidnapovan je 24. juna 1999, a njegova sudbina ni danas nije poznata.
U večerašnjoj epizodi "Exatlona" imali smo priliku da po poslednji put vidimo takmičare u timovima, jer će se od naredne epizode svako od takmičara boriti za sebe.
Prethodne sedmice u Informerovoj popularnoj emisiji "Na merama" otkrili smo vam da li je rektor Vladan Đokić i dalje poželjan za studente blokadere, kako van reflektora izgleda voditeljka Maja Nikolić, da li je političarka u pokušaju Biljana Đorđević uspela da sebe predstavi kao "ženu iz naroda", kuda šetaju najpoznatiji najbolji drugari naše javne scene - Čedomir Jovanović i Aleksandar Kos…
Narodni poslanik Nebojša Bakarec i državni sekretar Adam Šukalo gostujući u Info jutru komentarisali su sinoćni napad na sveštenstvo Srpske pravoslavne crkve u Novom Sadu.
Zbog povećanih tenzija i rizika od pogoršanja bezbednosne situacije, svim građanima Srbije koji se nalaze u Islamskoj Republici Iran preporučuje se da što pre napuste zemlju, saopštilo je večeras Ministarstvo spoljnih poslova Srbije.
Naftna industrija Srbije saopštila je danas da je dobila novu posebnu licencu Ministarstva finansija SAD kojom se omogućava nesmetano obavljanje operativnih aktivnosti kompanije zaključno sa 20. martom.
U stambenoj zgradi u Ulici Svetozara Radića na Savskom vencu jutros je izbio požar, u kojem za sada nema povređenih, ali su neke osobe zatražile pomoć Hitne službe, jer su se nagutale dima.
Prošlo je 11 godina od kada je ubijen pripadnik škaljarskog klana Goran Radoman (37) sa Cetinja, čije je ubistvo 20. februara 2015. u Beogradu pokrenulo decenijski rat crnogorskih klanova, koji je do danas odneo oko 80 života.
Beogradski inspektori navikli su na pozive o pucnjavama, požarima i teškim povredama. Ali jedne večeri pre dvadesetak godina, stigla je dojava iz bolnice koja je momentalno promenila ton smene. Prijavljena je eksplozija, žena je bila na hitnoj operaciji, a nije bilo ni vatre, ni dima, ni klasičnog mesta zločina. Samo povrede zbog kojih su i policija i lekari na trenutak ostali nemi.
Najmanje četvoro ljudi poginulo je, a 17 povređeno, kada je kamion koji je prevozio tečni gas u prestonici Čilea Santjagu eksplodirao u sudaru, saopštile su čileanske vlasti.
Budućnost bespilotnih sistema, koji će postati osnova ratovanja, leži u veštačkoj inteligenciji, smatra komandant voda za ometanje u četi za elektronsko ratovanje Moskovskog vojnog okruga Andrej Burnašov.
Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski izjavio je da Rusija i Sjedinjene Američke Države vrše pritisak na Kijev da se povuče iz Donbasa i raspiše predsedničke izbore.
Policija u Tirani upotrebila je suzavac i vodene topove tokom sukoba sa demonstrantima koji su zahtevali ostavku vlade, nakon optužbi za korupciju protiv zamenice premijera Belinde Baluku.
Najmlađi sin Dejvida i Viktorije Bekam napunio je 21 godinu. Čestitke su stizale od ranog jutra ali je najveći utisak ostavila Bekamova poruka svom nasledniku.
Imati ljubavnika tabu je i u 21. veku, možete tek zamisliti kako je to izgledalo u carskoj Rusiji 18. veka, u svetu dvorskih pravila, crkvenih normi i potpuno drugačijih pogleda na položaj i ulogu žena u društvu.
Više od 80 sadašnjih i bivših učesnika Berlin International Film Festivala, poznatog kao Berlinale, potpisalo je otvoreno pismo u kojem osuđuju ovaj festival zbog ćutanja o genocidu u Gazi i cenzure umetnika koji su se o tome oglasili.
Beogradsko dramsko pozorište obeležilo je danas 79 godina postojanja svečanom dodelom nagrada za izuzetna umetnička dostignuća, a centralno priznanje "Tatjana Lukjanova" pripalo je Jovi Maksiću i posthumno Zoranu Đorđeviću.
Voditeljka Suzana Mančić progovorila je o odnosu sa zetom Miroslavom Talijanom, koji je 23 godine satriji od njene ćerke i ima petoro dece iz prethodnih brakova.
Voditeljka Dušica Jakovljević iznenadila je sve svojim poslednjim pojavljivanjem u javnosti sa dugom plavom kosom, kada su je uporedili sa pevačicom Editom Aradinović.
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar