Spas za putovanja: Kamera u telefonu rešava sve jezičke barijere - Ovo morate probati
Podeli vest
Zamislite da se nađete u stranoj zemlji, gledate u jelovnik koji vam deluje kao šifra – a onda samo uključite kameru telefona i tekst se za sekundu pojavi na srpskom.
Zamislite da sedite u malom restoranu u srcu Azije, pred vama jelovnik na jeziku koji ne razumete, a konobar čeka vašu narudžbinu. U prošlosti bi to bila scena za pantomimu, pokazivanje prstom ili nasumično naručivanje. Danas, zahvaljujući jednoj besplatnoj aplikaciji, takvi problemi nestaju za nekoliko sekundi.
U srcu Tokija u Japanu otvoren je "Restoran pogrešnih porudžbina", gde konobari sa demencijom umesto greške donose osmeh i toplinu, a gosti odlaze dirnuti i puni poštovanja.
Dubai, pustinjski biser i magnet za luksuz, često zvuči kao da je iz bajke. Ali kada se sve stavi u brojke, shvatimo da stvarnost izgleda još neverovatnije.
Laguna Čuk, poznata i kao atol Truk, nalazi se u Tihom okeanu, a pripada saveznim državama Mikronezije. Danas je izuzetno popularna među turistima, prvenstveno roniocima i fotografima koji žele da istraže podvodno groblje. Morsko dno ispunjeno je čeličnim olupinama, stvarima nastradalih vojnika i ljudskim kostima.
16.09.2025
22:00
"Google Translate" kamera postala je pravi saveznik modernih putnika. Dovoljno je da u aplikaciji aktivirate opciju kamere, usmerite je na natpis, jelovnik ili bilo koji tekst na stranom jeziku, i prevod se pojavljuje u realnom vremenu, preko slike. To znači da ne morate prepisivati tekst ručno, niti tražiti pomoć prolaznika – sve što vam treba jeste telefon.
Foto: Shutterstock
Za putnike ovo znači veću samostalnost i sigurnost. Bilo da se radi o uputstvima za prevoz, oznakama na aerodromu, saobraćajnim znacima ili cenovnicima u prodavnici, mogućnost da odmah shvatite poruku štedi vreme, ali i smanjuje stres.
Foto: Shutterstock
Ilustracija
Dodatna prednost je što aplikacija omogućava "offline" prevod - dovoljno je pre puta preuzeti jezik zemlje u koju idete i kamera radi čak i bez interneta. To je dragoceno kada se nađete u planinskim predelima, malim selima ili jednostavno kada ne želite da trošite skupi roming.
U vreme kada je putovanje sve dostupnije, ali kulturne i jezičke barijere i dalje postoje, "Google Translate" kamera pretvara vaš telefon u džepnog prevodioca. To nije samo trik, već alat koji vam može otvoriti vrata novih iskustava i učiniti da se osećate kao lokalac - gde god da se nađete.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
U srcu Tokija u Japanu otvoren je "Restoran pogrešnih porudžbina", gde konobari sa demencijom umesto greške donose osmeh i toplinu, a gosti odlaze dirnuti i puni poštovanja.
Jedan od vođa blokadera Vladimir Štimac ponovo se oglasio se na društvenim mrežama, pozivajući građane na protest u Novom Pazaru koji se održava 21. decembra.
Britanska vlada izdala je dozvolu za prebacivanje Ukrajini 2,5 milijarde funti, za koje je ruski milijarder Roman Abramovič prodao fudbalski klub „Čelsi“. Ta sredstva su zamrznuta od 2022. godine.
Neumorni tim Informera uhvatio je glumca-blokadera Miloša Timotijevića ispred šatora Dijane Hrke, gde je, bez sumnje, došao da bi bio viđen. Nakon što je tu proveo izvesno vreme, okružen zgubidanima i duvanskim dimom, Timotijević je prošetao gradom.
Predsednik Saveza Srba iz regiona Miodrag Linta izjavio je da nikada ne smeju biti zaboravljeni masovni zločin nad 56 srpskih civila u selu Gornja Jošanica kod Foče koji se desio pre 33 godine i istakao da Srbija treba da osnuje Memorijalni centar srpskih žrtava na području bivše Jugoslavije, kao i da vodi aktivnu borbu za istinu o masovnom stradanju srpskog naroda u periodu od 1990. do 2000. godine kako bi pravda bila zadovoljena.
Da je opozicioni poslanik Miloš Parandilović ljubitelj “žestine”, uverila se iz prve ruke ekipa Informera. Parandilović je, valjda da zametne trag, najpre otišao u jednu pekaru, a potom se obreo u kafiću, u kojem je, čini se - deo inventara.
Predpraznični vikend u Hrvatskoj obeležile su velike gužve na graničnim prelazima, posebno na Županji–Orašju prema BiH, gde je kolona trajala ceo dan, dok se na Bajakovu prema Srbiji za putnička vozila čekanje na izlazu predviđa i do devet sati.
Teška tragedija dogodila se danas na skijalištu Savin Kuk na Durmitoru, gde je nemački državljanin Hetner Sebastijan (34) izgubio život nakon što je ispao iz korpe sa visine od oko 70 metara, dok je njegova supruga (30) u nesreći zadobila teške telesne povrede.
Osoba iz Živinica za kojom je bilo raspisano osam poternica policijskih i pravosudnih organa uhapšena je u tuzlanskom naselju Miladije nakon što je pokušala da pobegne policiji, a kod njega je pronađen kilogram i po droge, oružje, municija i više od 50.000 KM.
Državljanin Nemačke Hetner Sebastijan (34) stradao je danas u teškoj nesreći na skijalištu Savin Kuk na Durmitoru dok je njegova supruga (30) teško povređena.
Plaćene ubice iz Australije kojima preti smrtna kazna zbog mafijaškog ubistva Srbina Živana Radmanovića (32) na suđenju u Okružnom sudu u indonežanskom gradu Denpasaru, otkrili su da je njihova meta na Baliju prvenstveno bio Sanar Ganim (35), prijatelj i pašenog ubijenog.
Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski izjavio je da održavanje izbora u toj zemlji zavisi od dva ključna faktora - bezbednosne situacije i zakonodavnog okvira, kao i da su pripreme već započete.
Izraelski zvaničnici, predvođeni premijerom Benjaminom Netanjahuom, sve su zabrinutiji zbog ubrzanog obnavljanja iranskog programa proizvodnje balističkih raketa, koji je bio oštećen u ranijim izraelskim vojnim udarima, i planiraju da o toj pretnji uskoro obaveste predsednika SAD Donalda Trampa, prenosi NBC News pozivajući se na izvore upoznate sa planovima.
Selma Ergeč, turska glumica koja glumi Sultaniju Hatidže u "Sulejmanu Veličanstvenom" ponovo je u centru pažnje – ali ovaj put zbog drastične promene imidža i misterioznog privatnog života.
Voditeljka Ana Radulović progovorila je o najtežem periodu u ovoj godini, kada je bivša devojka Nenada Marinkovića Gastoza pokrenula priču da postoji njihov intimni snimak.
Pevačica Slađana Mandić otkrila je kako se nije razvela od supruga MMA borca Ajlina Ahmića, ali da su kratko vreme bili razdvojeni i da se kaje jer su deca propatila.
Pevačica Nataša Bekvalac se na početku karijere razmišljala da li uopšte da snimi pesmu "Mali signali", ali je na kraju donela pravu odluku zahvaljujući Marini Tucaković
Imate mišljenje?
Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.
Ostavite komentar