• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

16.08.2026

08:00

Šok! Ovu reč svi koristimo pogrešno - Zvuči pogrdno, a zapravo je "hvalospev"

Shuterstock

Vesti

Šok! Ovu reč svi koristimo pogrešno - Zvuči pogrdno, a zapravo je "hvalospev"

Reč "đilkoš" često se upotrebljava u srpskom jeziku, kada se smatra da je neko nevaspitan i neotesan, a poreklo reči ima potpuno drugačije značenje!

U srpskom jeziku reč "đilkoš" ima negativnu konotaciju i predstavlja uvredu za čoveka bez manira.

"Đilkoš" nastaje od turske reči "delikoz", koja se koristila kao opis razmaženog mladića koji potiče iz ugledne i bogate porodice.

Izvorno značenje ove reči nije uvredljvo, već je u Osmanskom carstvu označavala prestiž.

Vremenom, u srpskom jeziku "đilkoš" je od "mladića iz fine porodice" postao "neotesani".

Ovo nije jedina pozajmljenica iz stranog jezika koja je se kod nas koristi u suprotnom značenju.

 

BONUS VIDEO

 


Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

TV

JOŠ TV VESTI

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Magazin

Džet set