• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: M.K.

10.06.2026

12:00

Da li znate kako su Srbi nekada zvali ekser? Šokiraćete se kada budete saznali

Shutterstock

Vesti

Da li znate kako su Srbi nekada zvali ekser? Šokiraćete se kada budete saznali

Pre nego što je turcizam ekser ušao kao opšta reč za gvozdeni klin, upotrebljavali smo reč gvozd.

Reč "gvozd" seže od praslovenskog "gvozdь", što je značilo "zašiljeni štapić", "klin". To značenje očuvalo je rusko i ukrajinsko "gvozdьi". 

Gvozd je izvorno bio drevni klin, a sa pojavom metalnih njegovo značenje se proširilo.

U srpskom jeziku ovu reč je potisnuo ekser - turska reč persijskog porekla (yek-sar - doslovno "jedna glava", što se odnosi na oblik eksera) - piše na Instagram stranici Poreklo reči. 

U govoru se javlja i reč "čivija" koja je osnovna reč za ekser i u turskom jeziku. 

Foto: Shutterstock

Prvenstveno smo koristili reč gvozd

Slovenci za ekser kažu "žebelj" (nastao je od stare reči u značenju "šiljak, oštar predmet"). 

- U sprskom jeziku, reč gvozd sačuvana je u reči gvožđe. Ona je, pak, proterala stariju reč železo, koju koriste drugi slovenski jezici - piše na Instagram stranici Poreklo reči. 

"Železo" i dalje živi u reči železnica što se izvorno odnosilo na gvozdene šine u rudarstvu, pa tek onda na saobraćajno sredstvo (kao i nemačko Eisenbahn). 

BONUS VIDEO

Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

"SNS nudi politiku stabilnosti i sigurnosti" Sara Pavkov: "Rad, red, disciplina, investicije i jasan plan sa dugoročnom vizijom su naš program"
Politika

"SNS nudi politiku stabilnosti i sigurnosti" Sara Pavkov: "Rad, red, disciplina, investicije i jasan plan sa dugoročnom vizijom su naš program"

Članica Predsedništva Srpske napredne stranke Sara Pavkov izjavila je, gostujući na televiziji Pirot, da građani ukoliko izaberu listu na čelu sa Aleksandrom Vučićem mogu biti uvereni da će se nastaviti sprovođenje politike stabilnosti, sigurnosti, politike rada, reda, discipline i jasnih konkretnih planova i programa sa dugoročnom vizijom.

29.09.2026

11:09

Exatlon

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set