Poruka iz boce tera suze na oči: Pronađena u Americi posle 13 godina, a napisana je na srpskom (FOTO)

Poruka u boci bačena u Atlantski okean pre 13 godina pronađena je na obali Irske, 3.200 kilometara dalje, a reči unutra rasplakale su sve koji su ih pročitali. Ono što je posebno zanimljivo jeste što je napisana na srpskom jeziku.

Bred i Anita Skvajers bacili su poruku u bocu sa ostrva Bel Ajlend u Njufaundlendu 14. septembra 2012. godine.

Šetajući obalom Tihog okena u Los Anđelesu, par iz Amerike naišao je na pismo napisano na njima nepoznatom jeziku. 

Nakon što su saznali da se radi o srpskom jeziku, obratili su se srpskim članovima na sajtu Redit.

- Ovo pismo smo našli na obali, da li nam možete pomoći sa prevodom kako bi saznali o čemu se radi. Molim vas - glasila je molba američkog para.

Oproštajno pismo kćerke preminulom ocu dirnulo je sve korisnike koji su ga pročitali, a mi vam ga prenosimo u celosti i verujemo da ni vas neće ostaviti ravnodušnim.

"Jedini moj, Gigi, sada više ne možemo rečima da se volimo, već dušom i srcem kao što smo i uvek. Najbolji si tata na svetu koji si postojao, a za mene si tu, nisi nigde otišao jer ja sam ti i kroz moje vene teče tvoja dobra krv i ljubav. Neka ti ovo cveće u okeanu donese moje misli i tugu i sreću ali i mir! Obecavam da ću ostati ona ista, tvoja najbolja i samo ćes nastaviti da budes ponosan na svoju ćerku, svog sina. Nikada te neću preboleti, nikada neću prestati da budem tužna sve dok opet ne budem u tvojim rukicama, što su me uspavljivale i mazile i činile da sam sigurna. Čuvaj mi mamu, voli je i ljubi je od mene i baku Grozdu i kumu Vericu i prabaku i pradeku. Momu mi zagrli, Ančicu, Slobu i druge koje sam volela i koji su mene voleli", napisala je njegova ćerka a Ana.

Poruka je preživela 13 godina na otvorenom moru, prelazeći više od 3.200 kilometara kroz Atlantik, dok je nije odnelo do irske obale. 

Pored prevoda za koji je ovaj par zamolio, bilo je puno komentara Srba koji su se složili u jednoj stvari, da se pismo vrati u okean:

- To je oproštajno pismo preminulom ocu. Mislim da bi trebalo da ga vratite nazad u more, veoma je lično.” ”Bože, ovo je najtužnija poruka u boci koju sam pročitala do sada.” ”Drago mi je da ste pronašli i postavili pismo, jer ste mi ulepšali jutro. Nadam se da ćete pismo vratiti u okean, kako bi moglo da nastavi svoj put - glasili su neki od komentara ljudi koji su pročitali pismo u kojem je sprkinja definitivno ulila srce i dušu pišući ga.

BONUS VIDEO