• aktuelno
Šta je ubicama bilo u glavi nakon zločina? Neće da kažu šta su uradili s telom, da li će psihijatri izvući priznanje iz njih?! Mesec dana bez male Danke! Junak, a ne zločinac! Na današnji dan rođen je čiča Draža - Njegove poslednje reči odjekivaće vekovima Čuveni Lebron gleda u Jokića i ne veruje! Džoker izludeo nemoćnog asa! (VIDEO) Đaci još danas u školama, a od sutra počinje prolećni raspust! Evo do kad će trajati praznični odmor Želela je da joj uništi ugled: Sestra Aneli Ahmić navodno pokušala da smesti Staniji, muškarac sve javno priznao (VIDEO) Ovo je podmorska superjahta! Ima heliodrom, bazene, bioskop! Plovidba traje 30 dana na dubini od 250 metara! U Srbiji danas temperatura do 21 stepen! Evo šta nas očekuje za vikend i u narednih sedam dana! Zajedno sa beogradskim - drugog juna! Brnabić danas raspisuje izbore za odbornike skupština gradova i opština Rusi dolaze! Kijev pretvara Harkov u grad duhova - uklanjaju i preduzeća i ljude! Iz grada pobeglo 40 odsto stanovnika! Slavimo svetog Artemona Laodikijskog! On je snagom krstaprikovao sve zmije za zemlju - Izgovorite ovu molitvu za zdravlje
Šta je ubicama bilo u glavi nakon zločina? Neće da kažu šta su uradili s telom, da li će psihijatri izvući priznanje iz njih?! Mesec dana bez male Danke! Junak, a ne zločinac! Na današnji dan rođen je čiča Draža - Njegove poslednje reči odjekivaće vekovima Čuveni Lebron gleda u Jokića i ne veruje! Džoker izludeo nemoćnog asa! (VIDEO) Đaci još danas u školama, a od sutra počinje prolećni raspust! Evo do kad će trajati praznični odmor Želela je da joj uništi ugled: Sestra Aneli Ahmić navodno pokušala da smesti Staniji, muškarac sve javno priznao (VIDEO) Ovo je podmorska superjahta! Ima heliodrom, bazene, bioskop! Plovidba traje 30 dana na dubini od 250 metara! U Srbiji danas temperatura do 21 stepen! Evo šta nas očekuje za vikend i u narednih sedam dana! Zajedno sa beogradskim - drugog juna! Brnabić danas raspisuje izbore za odbornike skupština gradova i opština Rusi dolaze! Kijev pretvara Harkov u grad duhova - uklanjaju i preduzeća i ljude! Iz grada pobeglo 40 odsto stanovnika! Slavimo svetog Artemona Laodikijskog! On je snagom krstaprikovao sve zmije za zemlju - Izgovorite ovu molitvu za zdravlje
Dnevne novine
SRBIJA
NOVO Vesti Hronika Sport Planeta Zabava Magazin Džet set Srbija
Zabava Showbiz

Autor: pink.rs/informer.rs

28.09.2016

14:39

(VIDEO) LUCKASTI ENGLEZI! Urnebesan prevod pesme Miroslava Ilića, koju je Novak Đoković pevao na svadbi!

Showbiz

(VIDEO) LUCKASTI ENGLEZI! Urnebesan prevod pesme Miroslava Ilića, koju je Novak Đoković pevao na svadbi!

Podeli vest

Najbolji teniser sveta Novak Đoković doputovao je prošlog petka u Beograd sa porodicom, suprugom Jelenom i sinom Stefanom, kako bi bio gost na svadbi Jelenine sestre

O tome su brujali svi svetski mediji, ali posebnu pažnju je privukao tekst britanskog Mirora, čiji se autor potrudio oko detalja.

Na društvenoj mreži Instagram pojavio se video snimak na kojem Novak đuska i peva pesmu Miroslava Ilića, "Luckasta si ti".

(VIDEO) ĐOKOVIĆ SE PONOVO "LATIO" MIKROFONA: Luckasta si ti...

Obzirom da peva na srpskom autor teksta je odlučio da reči pesme prevede na engleski jezik kako bi čitaocima bilo jasno o čemu to naš teniser peva, a prevod je glasio ovako:

- You are silly and I am too, that is why my darling I fall in love with you.

 

 

(FOTO) NEMA ODMORA ZA NOVAKA! Đoković trenira u Beogradu: Lep je osećaj biti ovde!

Ovako prevedena me engleski pesma je skoro neprepoznatljiva, ali novinar koji se bavio ovom temom zaista zaslužuje aplauz.

(FOTO) ĐOKOVIĆ TRENIRAO NA DORĆOLU! Najbolji teniser sveta se ne opušta u Beogradu


PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

vest dana

Izbori 2024

Vesti

TV
JOŠ TV VESTI

Hronika
Danka Ilić ubijena je pre tačno mesec dana, a ovo je detaljna rekonstrukcija stravičnog zločina: Devojčica ubijena na par metara od kuće
Hronika

Danka Ilić ubijena je pre tačno mesec dana, a ovo je detaljna rekonstrukcija stravičnog zločina: Devojčica ubijena na par metara od kuće

Danka Ilić (2) nestala je 26. marta u Banjskom polju kod Bora, u dvorištu porodične kuće svoje majke Ivane Ilić, dok se igrala sa starijim bratom. Prema rečima majke, sin je zatražio vodu, pa je ona otišla do automobila, ali kada se vratila Danka više nije bila tamo. Nažalost, potraga za devojčicom za kojom je tragala cela Srbija, ali i Evropa, završena je na tragičan način.

25.04.2024

20:46

Sport

Planeta

Magazin

Džet set

Srbija