DA LI ZNATE ŠTA ZNAČI SKRAĆENICA OK? Postoji više različitih teorija koje objašnjavaju njeno poreklo!

Skraćenica OK je univerzalna i skoro da nema osobe na svetu koja je ne bi razumela. Ipak, postoji nekoliko teorija koje je pravo značenje ove reči

Pisanje ove skraćenice u pravopisu nije ujednačeno. Ona se uglavnom piše velikim pisanim slovima, ponekad i sa tačkama između slova, a može se pisati i onako kako se izgovara – okej. Pretpostavlja se da je u uobičajenu upotrebu u engleskom jeziku OK ušlo još 1860. godine. Međutim, neke pretpostavke i teorije o poreklu ove skraćenice vode nas u drevnu Grčku. Grčki izraz ola kala, skraćeno OK, znači “sve je u redu”, a koristili su ga grčki učitelji u vidu inicijala pri ocenjivanju domaćih zadataka koji su zadovoljavali određene standarde. Grčki moreplovci su takođe koristili tu skraćenicu kao brz odgovor na pitanje u kakvom je stanju brod. To je bila i oznaka koja se stavljala na brodove nakon inspekcije.

Teorije koje sežu u nešto bližu prošlost pokušale su da povežu nastanak ove skraćenice sa Drugim svetskim ratom, ali što se vojne terminologije tiče utvrđeno je da je OK mnogo starije od toga. Tako se pretpostavlja da izraz vodi poreklo još iz vremena američkog građanskog rata i da je nastao kao skraćenica za izraz zero killed ili nula poginulih; u prenesenom značenju to je ukazivalo da je bitka bila uspešna jer niko nije poginuo, pa se vremenom počelo koristiti za svaku situaciju iz koje je proizašlo nešto dobro i pozitivno.

Foto: pixabay

Zvanično, OK je prvi put zabeleženo 23. marta 1839. godine u bostonskom listu Boston morning post, i to kao pomalo pogrešna skraćenica za izraz all correct, koji znači “sve je tačno” ili “sve je u redu”. Način skraćivanja ovog izraza bio je deo tradicije koji su šaljivi bostonski novinari koristili u svojim listovima kao svojevrsnu igru riječi. Fraza je izašla iz novina u svet kada ju je izvjesni Martin van Burens koristio u svojoj izbornoj predsedničkoj kampanji 1840. godine. On je bio rođen u mestu Kinderhuk i otuda je nosio nadimak Old Kinderhook (Stari Kinderhužanin). To je, skraćeno, davalo OK, a to OK bilo je zgodno za političke slogane i izborne transparente.

Jedna zanimljiva teorija vodi nas u Britaniju u Šekspirovo vreme. OK je korišćeno u engleskim testamentima 1565. godine. Ovo OK potiče od reči oak, što znači hrast. Od hrasta su izgrađivani brodovi u britanskoj mornarici i ono je bilo simbol čvrste, sigurne građe. 

Takođe, u vreme nastanka prvih štamparija, OK se koristilo i kao štamparski termin da bi se označio onaj tekst kojem nisu potrebne nikakve tehničke ispravke.