• aktuelno
Odjeknulo je svetom! Pao istorijski dogovor Rusije i Kine, u SAD čupaju kosu: Biće potučeni na najvećem frontu univerzuma Pokušali su da nas zapale! Vučićević se oglasio: Neću ugasiti program po cenu života! "Probudićemo se i neće ga biti..." Objavljena stravična vest o Zelenskom: Najcrnji scenario se upravo odvija Verovali ili ne, ovo je nečija kuća! Poznati folker ima najlepšu vilu u regionu - Kolege mu godinama zavide Radovi u Grockoj: U ovom periodu neće biti vode Harala devedesetih, a niko ne zna da je visoko obrazovana: Evo koji fakultet je završila Vanesa Šokčić "Večeras smo pratili nasilje bez presedana, ćuti EU, ćute svi": Vučić se oglasio o stravičnom upadu blokadera u Informer (VIDEO) Dara bi spalila ovu fotografiju da može: Ovu fotku pevačice svi dele - Ni traga od fatalne plavuše Anatomija masovnih ubistava: Sve što niste znali o ubicama koje su Balkan zavile u crno (FOTO/VIDEO) Ovo morate uraditi večeras pre spavanja! Sveta Petka šalje važan signal u snu, ali samo pod ovim uslovom
Odjeknulo je svetom! Pao istorijski dogovor Rusije i Kine, u SAD čupaju kosu: Biće potučeni na najvećem frontu univerzuma Pokušali su da nas zapale! Vučićević se oglasio: Neću ugasiti program po cenu života! "Probudićemo se i neće ga biti..." Objavljena stravična vest o Zelenskom: Najcrnji scenario se upravo odvija Verovali ili ne, ovo je nečija kuća! Poznati folker ima najlepšu vilu u regionu - Kolege mu godinama zavide Radovi u Grockoj: U ovom periodu neće biti vode Harala devedesetih, a niko ne zna da je visoko obrazovana: Evo koji fakultet je završila Vanesa Šokčić "Večeras smo pratili nasilje bez presedana, ćuti EU, ćute svi": Vučić se oglasio o stravičnom upadu blokadera u Informer (VIDEO) Dara bi spalila ovu fotografiju da može: Ovu fotku pevačice svi dele - Ni traga od fatalne plavuše Anatomija masovnih ubistava: Sve što niste znali o ubicama koje su Balkan zavile u crno (FOTO/VIDEO) Ovo morate uraditi večeras pre spavanja! Sveta Petka šalje važan signal u snu, ali samo pod ovim uslovom
Informer Kamere
Informer Informer
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika EXATLON Informer Društvo Hronika Sportinjo Planeta Zabava Magazin Džet set Video
Pretraga
izbori 2026 Francuska Aleksandar Vučić Vreme danas Evroliga Horoskop automobili Recepti Donald Tramp
Video
Društvo

Izvor: Informer/Kurir

08.06.2025

14:50

Jelena i Šahab pobedili predrasude: Ljubav između Srpkinje i Iranca traje skoro deceniju

Shuterstock

Vesti

Jelena i Šahab pobedili predrasude: Ljubav između Srpkinje i Iranca traje skoro deceniju

0 Google Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu
Srpkinja Jelena Radosavljević (35) iz Užica, profesorka persijskog jezika, upoznala je supruga Šahaba pre skoro 10 godina, kada je njegovoj rođaci držala časove.

Ovom mladom paru različitost jezika, kulture i običaja nije predstavljala prepreku u ljubavi, a njihov prvi susret bio je veoma spontan i zanimljiv.

- Po struci sam profesor persijskog (iranskog) jezika i književnosti i radim kao predavač srpskog jezika Irancima i persijskog jezika našim ljudima. Prvi put sam u Iran otišla pre 10 godina, kao stipendista jednog tamošnjeg fakulteta, na studije persijskog jezika. Po povratku sam počela da držim časove srpskog iranskim studentima u Srbiji. Tako sam upoznala jednu devojku iz Irana, a preko nje i njenog rođaka - mog sadašnjeg muža - govori Jelena za Kurir.

Prvobitno nisu ozvaničili ljubav već je ona bila prisutna u vidu prijateljstva iako su oboje znali da će se kad tad ona desiti.

 - Povremeno je dolazio u Srbiju, ja sam išla u Iran, ili smo se susretali na sredini - u Istanbulu. Sve vreme smo razgovarali na persijskom jeziku, i zato kažem da je persijski za mene jezik ljubavi - priseća se Jelena

Venčanje su proslavili 2022. godine i od tada žive u Srbiji, a Šahab je po zanimanju pilot i zbog toga često putuju, a najčešće u Iran. 

- Radim onlajn, pa kada putujemo, svoj posao profesora jezika nosim sa sobom u laptopu i radim iz svakog kutka sveta jednako - objašnjava Jelena

 

 

Život u Iranu

Kako kaže, Iran je za nju veoma zanimljiv i daje joj priliku da češće istražuje i proširuje svoje znanje jezika, učeći različite dijalekte dok putuje u razne gradove.

- Ponekad se začudim koliko sličnih reči ima u persijskom i srpskom jeziku! Na primer, reči: sirće, kafa, šećer, čarape, baklava, ćilim, kašika, ćufta, ćevap, kao i mnoge druge, zajedničke su nam - ispričala je Jelena.

Pored iranskih reči koje su slične nekima iz srpskog jezika, Jelena objašnjava da su i ljudi veoma ljubazni i i pravi domaćini.

- Ljudi su veoma ljubazni i dobri prema strancima. Često nas pozivaju u goste, služe raznim iranskim jelima koja su veoma ukusna. Iranska kuhinja je puna raznih ukusa, veoma specifična. Koriste mnogo začina i biljaka koje nemamo u Srbiji - objašnjava ona.

Smisao za uređivanje prostora i iranska tradicija, ovoj mladoj Užičanki, takođe su zapali za oko.

- Svaka kuća ima kvalitetne persijske tepihe, koji su sami za sebe prava atrakcija! Takođe, Iran je pun starih istorijskih spomenika koje rado obilazim. Ovde se nalazi i poznati Persepolis, spomenik koji svedoči o moći stare Persije - ističe.

 

 

Iranska kultura

Mediji su prenosili da su u određenim delovima Irana drugačija pravila za žene, zbog njihove kulture i kodeksa. Na primer, da one ne mogu putovati u inostranstvo bez dozvole supruga ili biti na visokim političkim funkcijama.

Jelena kaže da ona, kao strankinja, nije osetila neka posebna ograničenja.

- Većina profesorki na oba moja fakulteta (Univerzitet "Imam Homeini" u Kazvinu i "El Mustafa" u Komu) bile su žene, doktori nauka. Osim toga, ja sam lično po ceo dan napolju, obavljam razne poslove, družim se, idem u biblioteku da osmišljavam svoje časove jezika na osnovu iranske literature, šopingujem, snimam sadržaj za društvene mreže, vozim - tako da na sebi lično ne osećam neka veća ograničenja - ističe Jelena.

Jelena, koja je sada upoznata sa životom u Iranu i njihovom kulturom ističe da je jedino važno nositi maramu na glavi kada se posećuju javna mesta.

- Maramu nosim jer želim da ispoštujem zakone zemlje u kojoj sam gost - kaže ona dodajući da je suprug podržava u svemu, pa i u tome da jednog dana ostvari svoj san i konačno otvori svoju školu persijskog jezika.


PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

ljubav Iran mešoviti brak Srbija

Komentari

0 komentara Pošaljite komentar
PREPORUČENE AI VESTI
sledeća vest

vest dana

Politika

Exatlon

Hronika

Sport

Planeta
JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set