• aktuelno
Saobraćajna nezgoda kod Zaječara: Prevezen u bolnicu, pa pobegao od lekara! (FOTO) Biće krvi do kolena! NATO generali se izlanuli i otkrili kada Putin napada Alijansu Brutalna šamarčina Briselu! Platiće cenu koju nisu ni sanjali: Maštali o velikom ratu i pobedi nad Rusijom, a onda... Srbija ne čeka budućnost, Srbija je gradi: Moćna poruka predsednika Vučića Ženi Slobe Vasića pozlilo! Završila na infuziji, pa uputila hitan apel (FOTO) Vest Hem pred ambisom: Čekićari razbijeni u Njukaslu, Čempionšip nikad bliži Oženio se bivši dečko Maje Marinković - Čestitke stižu sa svih strana (VIDEO) "Biće mnogo jače nego ikada ranije!" Spremite se za najgore, sati nas dele od udarne Trampove odluke Nema zaštićenih niti će ih biti! Istažujemo: Šta donosi promena zakona koju je najavio predsednik?! Leće slavi Štulića! Gol u poslednjim sekundama za beg iz zone ispadanja (VIDEO)
Saobraćajna nezgoda kod Zaječara: Prevezen u bolnicu, pa pobegao od lekara! (FOTO) Biće krvi do kolena! NATO generali se izlanuli i otkrili kada Putin napada Alijansu Brutalna šamarčina Briselu! Platiće cenu koju nisu ni sanjali: Maštali o velikom ratu i pobedi nad Rusijom, a onda... Srbija ne čeka budućnost, Srbija je gradi: Moćna poruka predsednika Vučića Ženi Slobe Vasića pozlilo! Završila na infuziji, pa uputila hitan apel (FOTO) Vest Hem pred ambisom: Čekićari razbijeni u Njukaslu, Čempionšip nikad bliži Oženio se bivši dečko Maje Marinković - Čestitke stižu sa svih strana (VIDEO) "Biće mnogo jače nego ikada ranije!" Spremite se za najgore, sati nas dele od udarne Trampove odluke Nema zaštićenih niti će ih biti! Istažujemo: Šta donosi promena zakona koju je najavio predsednik?! Leće slavi Štulića! Gol u poslednjim sekundama za beg iz zone ispadanja (VIDEO)
Informer Kamere
Informer Informer
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika Informer Društvo Hronika Sportinjo Planeta Zabava Magazin Džet set Video
Pretraga
Iran katarina velika serija Vreme danas automobili Nikola Jokić Recepti Vladimir Putin Na merama
Video
Društvo

Izvor: Informer/Kurir

08.06.2025

14:50

Jelena i Šahab pobedili predrasude: Ljubav između Srpkinje i Iranca traje skoro deceniju

Shuterstock

Vesti

Jelena i Šahab pobedili predrasude: Ljubav između Srpkinje i Iranca traje skoro deceniju

Podeli vest

Google Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu
Srpkinja Jelena Radosavljević (35) iz Užica, profesorka persijskog jezika, upoznala je supruga Šahaba pre skoro 10 godina, kada je njegovoj rođaci držala časove.

Ovom mladom paru različitost jezika, kulture i običaja nije predstavljala prepreku u ljubavi, a njihov prvi susret bio je veoma spontan i zanimljiv.

- Po struci sam profesor persijskog (iranskog) jezika i književnosti i radim kao predavač srpskog jezika Irancima i persijskog jezika našim ljudima. Prvi put sam u Iran otišla pre 10 godina, kao stipendista jednog tamošnjeg fakulteta, na studije persijskog jezika. Po povratku sam počela da držim časove srpskog iranskim studentima u Srbiji. Tako sam upoznala jednu devojku iz Irana, a preko nje i njenog rođaka - mog sadašnjeg muža - govori Jelena za Kurir.

Prvobitno nisu ozvaničili ljubav već je ona bila prisutna u vidu prijateljstva iako su oboje znali da će se kad tad ona desiti.

 - Povremeno je dolazio u Srbiju, ja sam išla u Iran, ili smo se susretali na sredini - u Istanbulu. Sve vreme smo razgovarali na persijskom jeziku, i zato kažem da je persijski za mene jezik ljubavi - priseća se Jelena

Venčanje su proslavili 2022. godine i od tada žive u Srbiji, a Šahab je po zanimanju pilot i zbog toga često putuju, a najčešće u Iran. 

- Radim onlajn, pa kada putujemo, svoj posao profesora jezika nosim sa sobom u laptopu i radim iz svakog kutka sveta jednako - objašnjava Jelena

 

 

Život u Iranu

Kako kaže, Iran je za nju veoma zanimljiv i daje joj priliku da češće istražuje i proširuje svoje znanje jezika, učeći različite dijalekte dok putuje u razne gradove.

- Ponekad se začudim koliko sličnih reči ima u persijskom i srpskom jeziku! Na primer, reči: sirće, kafa, šećer, čarape, baklava, ćilim, kašika, ćufta, ćevap, kao i mnoge druge, zajedničke su nam - ispričala je Jelena.

Pored iranskih reči koje su slične nekima iz srpskog jezika, Jelena objašnjava da su i ljudi veoma ljubazni i i pravi domaćini.

- Ljudi su veoma ljubazni i dobri prema strancima. Često nas pozivaju u goste, služe raznim iranskim jelima koja su veoma ukusna. Iranska kuhinja je puna raznih ukusa, veoma specifična. Koriste mnogo začina i biljaka koje nemamo u Srbiji - objašnjava ona.

Smisao za uređivanje prostora i iranska tradicija, ovoj mladoj Užičanki, takođe su zapali za oko.

- Svaka kuća ima kvalitetne persijske tepihe, koji su sami za sebe prava atrakcija! Takođe, Iran je pun starih istorijskih spomenika koje rado obilazim. Ovde se nalazi i poznati Persepolis, spomenik koji svedoči o moći stare Persije - ističe.

 

 

Iranska kultura

Mediji su prenosili da su u određenim delovima Irana drugačija pravila za žene, zbog njihove kulture i kodeksa. Na primer, da one ne mogu putovati u inostranstvo bez dozvole supruga ili biti na visokim političkim funkcijama.

Jelena kaže da ona, kao strankinja, nije osetila neka posebna ograničenja.

- Većina profesorki na oba moja fakulteta (Univerzitet "Imam Homeini" u Kazvinu i "El Mustafa" u Komu) bile su žene, doktori nauka. Osim toga, ja sam lično po ceo dan napolju, obavljam razne poslove, družim se, idem u biblioteku da osmišljavam svoje časove jezika na osnovu iranske literature, šopingujem, snimam sadržaj za društvene mreže, vozim - tako da na sebi lično ne osećam neka veća ograničenja - ističe Jelena.

Jelena, koja je sada upoznata sa životom u Iranu i njihovom kulturom ističe da je jedino važno nositi maramu na glavi kada se posećuju javna mesta.

- Maramu nosim jer želim da ispoštujem zakone zemlje u kojoj sam gost - kaže ona dodajući da je suprug podržava u svemu, pa i u tome da jednog dana ostvari svoj san i konačno otvori svoju školu persijskog jezika.



Poštovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube.

Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.

Naše aplikacije možete skinuti na:

AppStore GooglePlay GoogleNews

PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

ljubav Iran mešoviti brak Srbija

Imate mišljenje?

Ukoliko želite da ostavite komentar, kliknite na dugme.

Ostavite komentar

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

PREPORUČENE AI VESTI
sledeća vest

vest dana

Politika

TV
JOŠ TV VESTI

Hronika

Sport

Planeta
JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set