ĆE VIDIŠ KAD TE NAŠLJUSKAM, ZBERI TEJA TROŠKE... Danas se obeležava Dan maternjeg jezika, KOLIKO RAZUMETE NAŠE DIJALEKTE?
Podeli vest
U svetu se na današnji dan, od 2000. godine, obeležava Dan maternjeg jezika. Maternji jezik je deo kulturnog identiteta naroda, tačka prepoznavanja, različitosti, ali i tolerancije i razumevanja
Srpski jezik je veoma raznovrsan i šarenolik. Govor se razlikuje u zavisnosti od dela zemlje, ali i od susednih država, čiji je uticaj u nekim krajevima naročito primetan.
Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika koji se obeležava danas, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Arno Gujon pozvao je Srbe rasejane širom sveta da čuvaju svoj identitet tako što će sa svojom decom govoriti srpski i upisati ih u dopunske škole srpskog jezika
21.02.2022
14:39
Tako u našem jeziku postoji šest dijalekata: kosovsko-resavski, prizrensko-timočki, šumadijsko-vojvođanski, zetsko-južnosandžački i istočnohercegovački. U osnovu srpskog književnog jezika ušli su istočnohercegovački, koji je ijekavskog izgovora i šumadijsko-vojvođanski, ekavskog izgovora.
O južnjacima i ,,južnjačkom dijalektu'' postoje brojni stereotipi. Često se naziva ,,nepravilnim i ružnim''. Međutim, da li neko govori lepo ili ružno je stvar ličnog ukusa.
Devojke iz Surdulice i Bijeljine su pričale, a kolege iz Mrčajevaca i Obrenovca su probale da ih razumeju.
Evo i pitanja sa objašnjenjima!
"Južnjački govor":
Pogle kolko se stavnilo = Vidi, pada noć
Sve icepi ovuj džopku na grbinu = Pocepala sam ovu majicu/bluzu na leđima
Koj što raboti, on samo žmije = Ko šta radi, on samo bleji/kulira
Što se utepa onaj dan, sve se skrši = Kako sam pala pre neki dan, polomila sam se
Kd će navrneš kude nas? = Kad ćeš svratiti kod nas?
Aj nadzrni gu pitu, živ ti ja = Proveri pitu, molim te
Ima da fatim sve da isfrljim ove stvari = Izbaciću sve ove stvari
Kuku kolko dipke imam = Koliko gromuljica/tipuljaka imam (najčešće na džemperu)
Će vidiš kad te našljuskam = Videćeš kad te budem nalupao
Aj zberi teja troške = Skupi te mrve
Izrazi koji su karakteristični za područje Semberije:
Ta će bo on, nesmal najbogatiji čoek a sturen oda = Šta će on, skoro najbogatiji covek u gradu a hoda kao da je izgubljen slučaj
Oni su na ovaj način obogatili svoj rečnik.
A šta ste vi razumeli od ovoga? Postoji li u vašem kraju neki izraz koji mislite da mnogi neće razumeti?
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika koji se obeležava danas, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Arno Gujon pozvao je Srbe rasejane širom sveta da čuvaju svoj identitet tako što će sa svojom decom govoriti srpski i upisati ih u dopunske škole srpskog jezika
Vernici Srpske pravoslavne crkve danas slave Lazarevu subotu ili Vrbicu, praznik posvećen vaskrsenju pravednog Lazara iz Vitinije koga je Isus Hristos, prema predanju, vaskrsao iz mrtvih.
Gostujući u jutarnjem programu televizije Prva, Aleksandar Vulin je kazao da se 2. juna odlučuje o budućnosti Srbije, te da nije reč o lokalnim izborima koji se samo tako zovu. Vulin je kazao da na ovim izborima hoće da slome kičmu Vučiću da bismo se odrekli Republike Srpske, Kosova i Metohije, da bismo priznali da smo genocidan narod i uveli sankcije Rusiji.
Izborna trka u 83 grada i opštine juče je zvanično startovala. Predsednica parlamenta Ana Brnabić raspisala je izbore za odbornike u 66 lokalnih samouprava za 2. jun, dok je to isto za 17 prestoničkih opština učinio predsednik Privremenog organa Beograda Aleksandar Šapić.
Profesor dr Boris Bratina sa Filozofskog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici komentarisao je trenutnu situaciju u južnoj srpskoj pokrajini tokom svog gostovanja u "Info jutru" na Informer TV.
Ivan Bošnjak, stručnjak za regionalnu politiku i Milan Jolović, pukovnik u penziji, bili su gosti "Info jutra" Informer TV gde su govorili o trenutnoj političkoj situaciji u Republici Srpskoj.
Gost "Info jutra" na Informer TV bio je prof. dr Zoran Milosavljević sa Instituta za političke studije. On je komentarisao sramnu Rezoluciju o Srebrenici.
Danas su u crkvi na Novom groblju u Beogradu i kod spomenika na Ravnom gaju u Malom Orašju služeni pomeni žrtvama zločina koji su se prošle godine odigrali u OŠ " Vladislav Ribnikar", na Vračaru, gde je Kosta Kecmanović ubio devet učenika i radnika obezbeđenja, kao i u Malom Orašju i Duboni gde je Uroš Blažić ubio devetoro mladih.
Košarkaši Denver Nagetsa našeg Nikole Jokića savladali su i u trećem meču plej-ofa NBA lige igrače Los Anđeles Lejkersa, a meč je obeležila i jedna nesvakidašnja situacija!
U Grčkoj se od jula uvodi šestodnevna radna nedelja, a ova obaveza će se odnositi na državne službe, komunalna preduzeća, banke, privredna društva, organizacije i poljoprivredna gazdinstva koja su do sada praktikovala petodnevni nedeljni sistem rada.
Tri osobe su povređene u okrugu Lankaster u američkoj državi Nebraska kada se zbog tornada urušio industrijski objekat u kojem je bilo 70 ljudi, a svi su evakuisani, saopštile su vlasti.
Kina nije dovela do ukrajinske krize niti je njen deo i stoga Sjedinjene Države treba da prekinu da neselektivno uvode jednostrane sankcije kineskim preduzećima, rekao je šef Odseka kineskog MIP za Severnu Ameriku i Okeaniju Jan Tao.
Nakon što je krajem 2023. godine ukinuta starosna granica za prijavu za Mis Univerzuma, Alehandra Rodrigez koja ima 60 godina je dobila priliku da se kvalifikuje za ovo čuveno takmičenje.
Suprug poznate voditeljke preminuo je 8. maja pre dve godine, a njegovi roditelji odlučili su da danas obeleže dvogodišnjicu od njegove smrti i to bez bivše snaje.
Nekoliko dana pre nego što je Miloš Obrenović u Takovu sa narodnim prvacima podigao Drugi sprski ustanak, u gružanskom selu Konjuša, Milošev veliki prijatelj i najbliži saradnik, Sima Milosavljević Paštrmac zvani Amidža silno se naljutio...
Grad Beograd uspeo je da obezbedi više od 120 miliona evra za brojne socijalne mere, izjavio je predsednik Privremenog organa grada Beograda Aleksandar Šapić.
Miodrag Lazić, ratni hirurg i nekadašnji direktor Urgentnog centra Univerzitetskog kliničkog centra u Nišu dobiće svoj dokumentarni film, saopštila je uoči godišnjice njegove smrti niška producentska “Citi grupa”.
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.